Lirik Lagu 비행 (Stray) - WOODZ dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu 비행 (Stray) dari WOODZ dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Maret 2026 dalam album Archive. 1 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 비행 (Stray) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul 비행 (Stray) dibawakan oleh WOODZ, yang sebelumnya telah merilis lagu 화근 (The Spark) dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu 비행 (Stray)

Arti lirik lagu 비행 (Stray) menceritakan tentang -.

비행 (Stray) dari WOODZ menggambarkan kebebasan yang lahir dari keberanian untuk keluar dari tekanan, penilaian, dan dunia yang mencoba mengendalikan arah hidup seseorang. Sejak awal, kata “bihaeng” yang berarti terbang terasa seperti simbol pelepasan, sebuah keinginan untuk melayang jauh dari segala batas yang mengekang, seolah tokoh dalam lagu ini akhirnya memilih untuk tidak lagi tinggal di tempat yang membuatnya terkunci.

Dalam liriknya, WOODZ menampilkan sosok yang sudah tidak mau lagi dikendalikan oleh orang lain. Ia menegaskan bahwa dirinya tidak bisa lagi dipaksa mengikuti aturan atau pandangan yang dianggap benar oleh lingkungan sekitarnya. Ada kemarahan yang muncul dari pengalaman disalahpahami, diremehkan, dan dipenuhi suara-suara yang mencoba mendikte siapa dirinya seharusnya. Namun di balik itu, ada juga kesadaran bahwa jalan yang ia pilih mungkin tidak selalu mudah atau benar menurut orang lain, tetapi itu adalah jalan yang jujur bagi dirinya sendiri.

Lagu ini pada akhirnya menggambarkan perjalanan seseorang yang menemukan dirinya lewat perbedaan. “Stray” bukan berarti tersesat tanpa arah, tetapi memilih jalan sendiri meski dianggap menyimpang. 

Lirik Lagu 비행 (Stray) - WOODZ dengan Terjemahan

[Intro]

Bihaeng, bihaeng
Terbang, terbang
Bihaeng, bihaeng
Terbang, terbang

[Verse 1]

You can't control me, nan nara jeo meolli
Kau tak bisa mengendalikanku, aku terbang jauh ke sana
Naega naroseo seo inneun ge hwananni
Apakah salah jika aku berdiri sebagai diriku yang terbang bebas

Nega baetneun mari da manneun mari-myeon alji?
Kau tahu jika semua kata yang kau ucapkan itu benar
Neoui ireumeul malhamyeon nuguna algetji
Jika aku menyebut namamu, semua orang akan tahu

I’m not sucker sucker, yeah, jutdae inneun nom
Aku bukan orang bodoh, ya, aku orang yang teguh pendirian
Eomneun mal seokkeo-seokkeo tto jeo gudeongi sok, uh
Kata-kata kosong bercampur dalam tumpukan yang membusuk, uh

[Pre-Chorus]

Geurae, nan jalmotdoen gillo ppajigo isseo
Ya, aku tersesat di jalan yang salah
Geurae, naneun eojeboda mothago isseo
Ya, aku lebih lemah dari kemarin

Geunde nega hana moreuneun geosi isseo
Tapi ada satu hal yang kau tak tahu
Neoui sarangdeureun nal ttarawaogo isseo
Cintamu terus mengejarku

[Chorus]

Naega jeongdabigo nega haneun geon modeun ge ppittureojyeosseo
Akulah jawaban, tapi semua yang kau lakukan menjadi kacau
Nega haneun geon da teullyeotgo iraeseo jeoraeseo neon motdwaesseo
Semua yang kau lakukan salah, karena itu kau tak berhasil

Oh, bastards hyeoreul chasseo
Oh, orang-orang kejam mencari darah
Naneun geureolsurok neoreul balgo meolli naragal geoya
Semakin begitu, aku akan menginjakmu dan terbang jauh

Bastards eojjeol su eopseo
Orang-orang kejam tak bisa berbuat apa-apa
Nae gijireun mot bakkwo neorang mani dalla geurae
Jalurku tak bisa diubah, aku sangat berbeda denganmu

[Post-Chorus]

Bihaeng, bihaeng
Terbang, terbang
Bihaeng, bihaeng
Terbang, terbang

[Verse 2]

Check you out gojipbultong
Lihat dirimu, keras kepala dan tak mau berubah
Doragal jul molla budichyeo sago
Kau tak tahu jalan kembali, terus menabrak masalah

Buseojyeotdaga butyeotda
Hancur lalu menempel kembali
Eoneusae nae ego-neun ganggol
Tanpa sadar egoku menjadi kuat seperti baja

[Pre-Chorus]

Geurae naneun geu swiun geotdo mot hajiman
Ya, aku bahkan tak bisa melakukan hal sederhana itu
Geunde naega boneun got neoneun jeoldae mot bwa
Tapi tempat yang aku lihat, kau tak akan pernah melihatnya

[Chorus]

Naega jeongdabigo nega haneun geon modeun ge ppittureojyeosseo
Akulah jawaban, tapi semua yang kau lakukan menjadi kacau
Nega haneun geon da teullyeotgo iraeseo jeoraeseo neon motdwaesseo
Semua yang kau lakukan salah, karena itu kau tak berhasil

Oh, bastards hyeoreul chasseo
Oh, orang-orang kejam mencari darah
Naneun geureolsurok neoreul balgo meolli naragal geoya
Semakin begitu, aku akan menginjakmu dan terbang jauh

Bastards eojjeol su eopseo
Orang-orang kejam tak bisa berbuat apa-apa
Nae gijireun mot bakkwo neorang mani dalla nan deo bihaeng
Jalurku tak bisa diubah, aku benar-benar terus terbang

[Post-Chorus]

Bihaeng, bihaeng
Terbang, terbang
Bihaeng, bihaeng
Terbang, terbang

Itulah terjemahan lirik dan artinya 비행 (Stray), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari WOODZ semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik WOODZ - 비행 (Stray) (Official)