Lirik Lagu Partners in Crime - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Partners in Crime dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 26 Maret 2013 dalam album Comedown Machine lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Partners in Crime ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Partners in Crime dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Bad Decisions dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Partners in Crime

Arti lirik lagu Partners in Crime menceritakan tentang -.

makna lagu Partners in Crime dari The Strokes menyoroti ikatan dua individu yang terbentuk karena rasa senasib dan kebersamaan dalam menghadapi kekacauan hidup. Hubungan ini digambarkan seperti aliansi tak resmi, di mana kedua pihak merasa aman karena memiliki seseorang yang selalu berada di sisi mereka, meskipun pilihan-pilihan yang diambil sering kali keliru. Kebersamaan tersebut bukan lahir dari stabilitas, melainkan dari rasa pemberontakan dan keinginan untuk melawan keadaan, sehingga hubungan terasa intens namun rapuh. Ada nuansa bahwa kedekatan ini lebih berfungsi sebagai pelarian daripada fondasi yang sehat.

Di balik rasa loyalitas yang kuat, tersimpan kegelisahan yang perlahan tumbuh. Mereka mulai menyadari bahwa hubungan semacam ini bisa berubah menjadi jebakan emosional, karena keduanya saling mengikat diri pada kebiasaan dan kesalahan yang sama. Keintiman yang awalnya terasa membebaskan justru membatasi ruang untuk berkembang. 

Lirik Lagu Partners in Crime - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

I forgot your jacket outdoors
Aku lupa jaketmu tertinggal di luar
Day's been something
Hariku terasa aneh

See if I care
Entah aku peduli atau tidak
One; it's not okayish day, just so
Pertama, ini bukan hari yang baik-baik saja

But yes, if you insist
Tapi ya, jika kau bersikeras
Okay
Baiklah

[Pre-Chorus]

Oh, alright, I know where tonight
Oh, baiklah, aku tahu ke mana malam ini

[Chorus]

Hey there, how goes it?
Hei, bagaimana kabarmu?
Any time they're closing?
Apa mereka akan segera tutup?

Might need a lawyer
Mungkin kau akan butuh pengacara
Let's all be honest
Mari kita jujur saja

Where there's a forest
Di tempat yang seperti hutan ini
We don't belong
Kita sebenarnya tidak cocok berada di sini

[Verse 2]

Pleased to get who's standing around
Senang bertemu siapa pun yang berdiri di sekitar
Life forgives you when you rebound
Hidup akan memaafkanmu saat kau bangkit kembali

See my friend locked up at the zoo
Kulihat temanku terkurung di kebun binatang
Why aren't we leaving town right now?
Kenapa kita tidak pergi dari kota ini sekarang saja?

[Pre-Chorus]

Oh, alright, I know where tonight
Oh, baiklah, aku tahu ke mana malam ini

[Chorus 2]

I'm on the guestlist
Aku ada di daftar tamu
We got the door, but
Kita menemukan pintunya, tapi

Can't seem to find it
Tetap saja tidak bisa menemukannya
Pants on a tiger
Harimau memakai celana

Winter is white and
Musim dingin tampak putih
I won't be here buzzing
Aku takkan berada di sini dengan gelisah

[Instrumental]

[Bridge]

Oh well
Yah begitulah
Oh well
Yah begitulah

Oh well, leaving your tears alone
Yah, biarkan saja air matamu
Runs down your face and escapes
Mengalir di wajahmu lalu menghilang

[Chorus 3]

Hey there, how goes it?
Hei, bagaimana kabarmu?
Any time they’re closing
Apa mereka akan segera tutup

You’ll need a lawyer
Kau akan butuh pengacara
Let’s all be honest
Mari kita jujur saja

We’re in a forest
Kita berada di tengah hutan
We don’t belong
Kita tidak seharusnya di sini

I’m on the guestlist
Aku ada di daftar tamu
No need to welcome
Tak perlu disambut

Can’t seem to find it
Tetap saja tidak bisa menemukannya
March to the war drum
Bergerak mengikuti tabuhan perang

Tigers have pants on
Harimau memakai celana
We have no guns
Kita tidak punya senjata

Thank you for staying
Terima kasih sudah bertahan
What are you saying?
Apa yang sedang kau katakan?

I won’t forget
Aku tidak akan melupakannya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Partners in Crime, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - Partners in Crime (Official)