Lirik Lagu Machu Picchu - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Machu Picchu dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 18 Maret 2011 dalam album Angles lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Machu Picchu ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Machu Picchu dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu 50/50 dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Machu Picchu

Arti lirik lagu Machu Picchu menceritakan tentang -.

makna lagu Machu Picchu dari The Strokes menghadirkan gambaran tentang keinginan untuk memulai kembali setelah melewati fase kebingungan dan kegagalan. Lagu ini terasa seperti dorongan untuk bangkit, meninggalkan beban lama, dan berani mengambil arah baru meski belum sepenuhnya yakin dengan tujuan akhir. Judulnya, yang merujuk pada tempat bersejarah dan terpencil, dapat dimaknai sebagai simbol perjalanan menuju kesadaran baru sebuah titik di mana seseorang mencoba melihat hidup dari sudut pandang yang lebih luas, jauh dari kekacauan sebelumnya. 

Pada lapisan emosionalnya, lagu ini juga menyinggung hubungan dan janji yang sempat goyah. Narator tampak menyadari bahwa kesalahan dan jarak telah tercipta, namun masih ada keinginan untuk memperbaiki atau setidaknya memahami apa yang telah terjadi. Lirik-liriknya menyiratkan proses belajar dari pengalaman, bukan dengan penyesalan berlebihan, melainkan dengan kesiapan menghadapi konsekuensi. 

Lirik Lagu Machu Picchu - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

I'm putting your patience to the test
Aku sedang menguji kesabaranmu
I'm putting your body on the line, for less
Aku mempertaruhkan tubuhmu demi sesuatu yang bahkan tak sepadan

Didn't you know there was a choice?
Bukankah kau tahu selalu ada pilihan?
It's never yours but someone else's voice
Namun suaranya tak pernah milikmu, selalu milik orang lain

[Verse 2]

Sellin' your body to the street
Menjual tubuhmu pada jalanan
Sending your girlfriends to the night, for cheap
Mengirim teman-teman perempuanmu ke malam hari dengan harga murah

Wearing a jacket made of meat
Mengenakan jaket yang terbuat dari daging
Sealing a letter made with horse's feet
Menyegel surat dengan kaki kuda

And now you've heard that
Dan sekarang kau telah mendengar semua itu

[Chorus 1]

Waves turn to grey, life in the shade
Ombak berubah kelabu, hidup pun berada dalam bayangan
A violent crime and that's the USA
Kejahatan brutal, dan itulah Amerika Serikat

Platinum's on the rise, playboys in disguise
Platina meroket, para playboy bersembunyi di balik penyamaran
I'm just tryin' to find a mountain I can climb
Aku hanya mencoba menemukan gunung yang bisa kudaki

[Verse 3]

I'm putting your patience to the test
Aku kembali menguji kesabaranmu
I'm putting your body on the line, for less
Sekali lagi, tubuhmu dipertaruhkan demi hal yang remeh

Didn't you know there was a choice?
Tidakkah kau sadar bahwa ada pilihan?
It's never yours but someone else's voice
Namun keputusan itu tak pernah benar-benar milikmu

[Pre-Chorus]

And now you've seen that
Dan kini kau telah melihat kenyataannya

[Chorus 2]

Blondes turn to grey, life in the shade
Rambut pirang memudar jadi abu-abu, hidup tetap di bawah bayangan
A violent crime and that's the USA
Kejahatan kejam, dan itulah Amerika Serikat

Porn's on the rise, psychos in disguise
Pornografi meningkat, para psikopat berkamuflase
I'm just tryin' to find a mountain I can climb
Aku hanya berusaha menemukan gunung yang bisa kutaklukkan

[Bridge]

Darling, ain't nobody gonna tell us
Sayang, tak akan ada siapa pun yang memberi tahu kita
They're gonna be oh so jealous
Mereka akan sangat cemburu

We're gonna be oh so silent
Kita akan memilih diam sepenuhnya
They're gonna be stoned in silence
Mereka akan membatu dalam kesunyian

(I didn't want to ask you, baby) Darling, ain't nobody gonna tell us
(Aku tak ingin bertanya padamu, sayang) tak seorang pun akan memberi tahu kita
They're gonna be oh so jealous
Mereka akan begitu iri

(I didn't want to have to ask anybody, baby) We're gonna be oh so silent
(Aku tak ingin harus bertanya pada siapa pun, sayang) kita akan tetap terdiam
(Is anyone asking maybe?) They're gonna be stoned in silence
(Adakah yang bertanya?) mereka akan membeku dalam diam

(Can anyone even hear me?)
(Apakah ada yang benar-benar mendengarkanku?)

[Interlude]

Why are you waiting beyond the door?
Mengapa kau menunggu di balik pintu itu?

[Chorus 3]

Life turns to dust and rain turns to rust
Hidup berubah menjadi debu dan hujan menjelma karat
Gossip is a truth and money pays for the lies we trust
Gosip menjadi kebenaran, dan uang membayar kebohongan yang kita percayai

Your love is a surprise
Cintamu adalah sebuah kejutan
Homeless saints are in disguise
Para santo tanpa rumah bersembunyi dalam penyamaran

I'm just tryin' to find a nice place for you and I
Aku hanya mencoba menemukan tempat yang layak bagi kita berdua

Itulah terjemahan lirik dan artinya Machu Picchu, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - Machu Picchu (Official)