Lirik Lagu I Do Everything! - Masego dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu I Do Everything! dari Masego dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Juli 2016 dalam album Loose Thoughts EP lengkap dengan makna lagu serta arti lirik I Do Everything! ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul I Do Everything! dibawakan oleh Masego, yang sebelumnya telah merilis lagu Navajo dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu I Do Everything!

Arti lirik lagu I Do Everything!menceritakan tentang -.

Lagu “I Do Everything!” dari Masego menggambarkan perasaan lelah sekaligus frustrasi dalam sebuah hubungan ketika satu pihak merasa memberi terlalu banyak, sementara pihak lain tidak memberikan usaha yang seimbang. Lagu ini berbicara tentang cinta yang timpang tentang seseorang yang terus berkorban, menyesuaikan diri, dan berusaha mempertahankan hubungan, namun merasa semua beban ada di pundaknya sendiri.

Dalam narasinya, tokoh dalam lagu ini menyadari bahwa ia selalu menjadi pihak yang “melakukan segalanya” seperti memulai komunikasi, menjaga emosi, memahami pasangan, bahkan mengalah demi menjaga hubungan tetap berjalan. Pada awalnya, semua itu dilakukan atas dasar cinta. Namun seiring waktu, muncul kesadaran pahit bahwa usaha tersebut tidak pernah benar-benar dibalas dengan tingkat kepedulian yang sama.

Lirik Lagu I Do Everything! - Masego dengan Terjemahan

[Verse 1: Masego]

Do you play the keys? I can play that
Kau main piano? Aku bisa mainkan itu
Do you play the sax? I can play that too
Kau main saksofon? Itu juga bisa

Do you play the marimba? I can play that
Kau main marimba? Aku bisa mainkan
Do you play the cymbals? I can play that too
Kau main simbal? Itu juga bisa

Do you play the tuba? I can play that
Kau main tuba? Aku bisa mainkan
Do you play the trombone? I can play that too
Kau main trombon? Itu juga bisa

Do you play the trumpet? Nah, Brasstracks
Kau main terompet? Nah, Brasstracks
But if we talkin’ harpsichord, I play that too 'cause
Tapi kalau bicara harpsikord, itu juga bisa, karena

[Chorus: Masego]

Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
Segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya (Ya)
(I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
(Kubilang) segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya (Ya)

'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Karena aku lakukan ini, lakukan itu, mereka menari dan bertepuk tangan
I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Aku lakukan ini, lakukan itu, mereka menari dan bertepuk tangan

Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Karena segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya

[Interlude: Masego]

(Hol’ up)
(Tunggu dulu)
Uh, 23 with a money tree
Uh, 23 tahun dengan pohon uang

[Verse 2: Masego]

(Uh, yeah, listen) Sixth grade, met a girl, got curved, kinda hurt, but I learned she loved that sax
(Uh, ya, dengar) kelas enam, ketemu gadis, ditolak, agak sakit, tapi aku tahu dia suka saksofon
Begged mom and I learned got good, real good, first chair and I got her back
Minta ibu, aku belajar sampai jago, sangat jago, kursi pertama, dan aku memikatnya

Self-taught radio every day 'til the day that girl stopped lovin' me
Belajar sendiri dari radio tiap hari sampai hari dia berhenti mencintaiku
So I say, "Why you stop?" She said, "Jamie Foxx funny, man" and I played those keys
Aku bilang, “Kenapa berhenti?” Dia bilang, “Jamie Foxx lucu,” lalu aku mainkan piano

So I played those keys
Jadi aku memainkan tuts itu
Snuck into church and I slayed those keys
Menyelinap ke gereja dan menghajar piano itu

Kicked outta class 'cause they hatin' on me
Dikeluarkan dari kelas karena mereka membenciku
Never let a man put a grade on me
Tak pernah biarkan orang lain menilai diriku

I just want her heart
Aku cuma ingin hatinya
I don’t care about that grade or thing, I just need that girl near me
Aku tak peduli nilai atau apa pun, aku hanya butuh dia di dekatku

So I learned and I learned, I swear I’m the best ever
Jadi aku terus belajar, sumpah aku yang terbaik
I swear I’m a legend, I'm 'a get whatever I want, girl, I say that
Aku bersumpah aku legenda, aku akan dapatkan apa pun yang kuinginkan, sayang

[Pre-Chorus: Masego & (Backing Vocals)]

(Everything’s every damn thing I do everything, yeah)
(Segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya)
23 with a money tree
23 tahun dengan pohon uang

(Everything’s every damn thing I do everything, yeah)
(Segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya)
Where’d the bass go? Hit me
Ke mana bass-nya? Hantam aku

[Chorus: Masego & Backing Vocals]

Everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya
Everything’s every damn thing, I do everything yeah
Segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya

Everything’s every damn thing. I do everything yeah (Yeah)
Segalanya adalah segalanya. Aku melakukan semuanya, ya (Ya)
I say, everything’s every damn thing, I do everything yeah (Yeah)
Kubilang, segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya (Ya)

'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Karena aku lakukan ini, lakukan itu, mereka menari dan bertepuk tangan
I do this, I do that and they gon' dance and they gon' clap
Aku lakukan ini, lakukan itu, mereka menari dan bertepuk tangan

Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Karena segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya

[Interlude: Masego]

Yeah, that’s right. I did the beat, I did the singing, I did the sax, I did the drums, the hi-hats, I did the triangle.
Ya, benar. Aku bikin beat-nya, nyanyinya, saksofon, drum, hi-hat, sampai triangle
I done told you, I do it all. Everything.
Sudah kubilang, aku lakukan semuanya. Segalanya

I’m the best ever. Who cares what your favorite is? I is now. I did it. Ooh.
Aku yang terbaik. Siapa peduli favoritmu apa? Sekarang aku. Aku melakukannya. Ooh
Stop the song if you want. If you a real fan you gon' let me run it back.
Hentikan lagunya kalau mau. Kalau kau fans sejati, biarkan kuputar ulang

'Cause it’s my birthday. 'Cause I’m 23. 'Cause I do what I want.
Karena ini ulang tahunku. Karena aku 23. Karena aku lakukan sesukaku
I don’t want this on radio
Aku tak mau ini di radio

[Bridge: Masego]

Yeah, yeah, ooh, ooh
Ya, ya, ooh, ooh
Just the fire
Ini murni panas

Do it again baby
Lakukan lagi, sayang
I do everything
Aku melakukan segalanya

I do, I do, I, I do everything
Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan semuanya
I do, I do, I, I do everything (Yeah)
Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan semuanya (Ya)

[Pre-Chorus]

Do you play the drums? I can play that
Kau main drum? Aku bisa mainkan
Do you play the violin? I can play that too
Kau main biola? Itu juga bisa

What about harmonica? I can play that
Kalau harmonika? Aku bisa
What’s good with the maracas? I can play that too
Bagaimana dengan marakas? Itu juga bisa

How 'bout the xylophone? I can play that
Bagaimana dengan xilofon? Aku bisa
How 'bout electric guitar? I can play that too
Bagaimana gitar listrik? Itu juga bisa

How 'bout the sousa-sousaphone? I can play that
Bagaimana sousa-sousaphone? Aku bisa
Didgeridoo and triangle? I can play that too
Didgeridoo dan triangle? Itu juga bisa

[Chorus: Masego]

Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
Segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya (Ya)
(I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
(Kubilang) segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya (Ya)

'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Karena aku lakukan ini, lakukan itu, mereka menari dan bertepuk tangan
I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Aku lakukan ini, lakukan itu, mereka menari dan bertepuk tangan

Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Karena segalanya adalah segalanya, aku melakukan semuanya, ya

[Outro: Masego]

Yeah, it's, uh, 23 years man. It's been fan-tan-tan-tastic, ah, I do what I love for a living and it's amazing.
Ya, uh, 23 tahun, kawan. Semuanya luar biasa, aku mencari nafkah dari hal yang kucintai
I'm gonna go get a tattoo. If my mom hears that, I'm not getting a tattoo, I'm going to get a Bible protector for my Bible to make sure it doesn't get rained on.
Aku mau tato. Kalau ibuku dengar, aku tak jadi tato—aku beli pelindung Alkitab supaya tak kehujanan

All right, gotta, gotta go. Send me money 'cause um, you know, that's the—vibration
Oke, harus pergi. Kirimi aku uang karena, ya, itu—getarannya
Whoop, whoop, that's your girl calling, she's in love with me.
Whoop, whoop, pacarmu nelpon, dia jatuh cinta padaku

But I am getting a Bible protector 'cause I don't even know how I got her number.
Tapi aku benar-benar beli pelindung Alkitab karena aku bahkan tak tahu dari mana dapat nomornya
I don't know, get out of my phone, get out of my phone, girl
Entahlah, keluar dari ponselku, keluar dari ponselku, sayang

[Outro: Cab Calloway]

Hi-de-hi-de-hi-de-ho
Hi-de-hi-de-hi-de-ho
(Hi-de-hi-de-hi-de-ho)
(Hi-de-hi-de-hi-de-ho)

Hey-de-hey-de-hey-de-hey
Hey-de-hey-de-hey-de-hey
(Hey-de-hey-de-hey-de-hey)
(Hey-de-hey-de-hey-de-hey)

Itulah terjemahan lirik dan artinya I Do Everything!, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Masego semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Masego - I Do Everything! (Official)