Lirik Lagu Honestly - RIIZE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Honestly dari RIIZE  dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 29 April 2024 dalam album RIIZING : Epilogue, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Honestly ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Honestly dibawakan oleh RIIZE, RIIZE adalah boy group asal Korea Selatan yang debut di bawah SM Entertainment pada tahun 2023. Grup ini mengusung konsep “emotional pop” yang menggambarkan perjalanan, pertumbuhan, dan emosi anak muda melalui musik. 

“Honestly” adalah lagu dari mini album pertama RIIZE, RIIZING, yang dirilis pada 29 April 2024. Lagu ini merupakan track bergenre R&B pop dengan perpaduan synth lembut, beat trap, dan vokal yang emosional. Fakta uniknya, “Honestly” menggambarkan proses melepaskan hubungan yang menyakitkan dan memilih untuk lebih menghargai diri sendiri.

Makna lagu “Honestly” dari RIIZE adalah tentang proses menemukan kembali diri sendiri setelah melewati hubungan yang tidak lagi memberikan kebahagiaan. Lagu ini menggambarkan perjalanan seseorang yang awalnya memberikan seluruh perhatian dan cintanya kepada orang lain, tetapi akhirnya menyadari bahwa dirinya sendiri juga pantas menjadi prioritas. “Honestly” menjadi ungkapan kejujuran terhadap perasaan, bahwa terkadang berpisah bukan hanya tentang kehilangan seseorang, tetapi juga tentang mendapatkan kembali kebebasan, jati diri, dan kesempatan untuk berkembang menjadi versi terbaik dari diri sendiri.

Dalam liriknya, lagu ini menggunakan gambaran tentang hati yang tidak lagi berdebar dan usaha yang tidak lagi mendapatkan balasan sebagai tanda bahwa hubungan tersebut sudah kehilangan maknanya. Kalimat “all I need is me” menjadi inti pesan lagu, menunjukkan kesadaran bahwa kebahagiaan tidak harus selalu bergantung pada orang lain. Sosok “angel” yang dulu dianggap sebagai pusat dunia perlahan berubah menjadi bagian dari masa lalu, seperti pada bagian “you were the king of my city” yang menggambarkan bagaimana seseorang pernah memiliki tempat yang sangat besar dalam hidupnya. Namun, melalui proses perpisahan, ia mulai melihat dunia yang lebih luas dan mengarahkan kembali perhatiannya kepada dirinya sendiri. Bagian “beautiful memories, just keep it” juga menunjukkan bahwa melepaskan bukan berarti membenci, melainkan menerima masa lalu sebagai pengalaman berharga tanpa harus terus terjebak di dalamnya.

Lagu ini terasa relevan karena menggambarkan proses pendewasaan emosional, ketika seseorang belajar mencintai dirinya sendiri setelah mengalami hubungan yang sulit. “Honestly” menjadi simbol keberanian untuk mengakui perasaan yang sebenarnya dan memilih jalan yang lebih sehat bagi diri sendiri. 

Lirik Lagu Honestly - RIIZE dengan Terjemahan

[Verse 1: Sohee, Wonbin]

Amurri aesseo bwatja ttiji anneun heart
Seberapa pun aku berusaha, hatiku tetap tak berdetak
Amurri aesseobwado geudaeroingeol
Seberapa pun aku mencoba, semuanya tetap sama

Ohiryeo jal doen geot gata
Mungkin justru ini menjadi hal yang lebih baik
I'm giving my love to myself
Aku memberikan cintaku untuk diriku sendiri

Nan byeonhal tenikka
Karena aku akan berubah
Choesoneul dahaesseuni huhoe eopseo nan
Aku sudah melakukan yang terbaik, jadi aku tak menyesal

Nae useonsunwi sog neon eopseo deo isang
Dalam daftar prioritasku, kau sudah tak ada lagi
Ijen bunmyeonghae
Kini semuanya sudah jelas

You gave me the alarm
Kau yang memberiku tanda peringatan
Nae jeonbuyeotdeon nege malhalge goodbye
Kepada dirimu yang dulu menjadi segalanya bagiku, aku akan berkata selamat tinggal

[Pre-Chorus: Eunseok, Sohee]

You were my angel
Kau dulu adalah malaikatku
Yeongwonhaja haetdeon geuttaeui nal ijeo
Lupakan diriku yang dulu berkata ingin bersama selamanya

Such a cruel way to end us
Cara yang begitu kejam untuk mengakhiri kita
Ijen danggyeobeorin ibyeoriran trigger
Kini pelatuk bernama perpisahan telah kutarik

[Chorus: Wonbin, Anton, Eunseok]

Honestly, all I need is me
Sejujurnya, yang kubutuhkan hanyalah diriku sendiri
Nan neo eopsi deo jayoroweo free
Tanpamu aku menjadi lebih bebas

Honestly, I know you didn't see
Sejujurnya, aku tahu kau tak pernah melihatnya
Now, I can be what I just wanna be
Kini aku bisa menjadi diriku yang benar-benar kuinginkan

I just wanna be, be
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri

[Verse 2: Sungchan, Sohee, Shotaro]

I know you tryna reach me through my friends
Aku tahu kau mencoba menghubungiku melalui teman-temanku
You know, du beoneun sokji ana
Kau tahu, aku tak akan tertipu untuk kedua kalinya

This is the end, oh
Ini adalah akhir, oh
Silsuraneun byeonmyeong ttawin no more
Tak ada lagi alasan seperti "itu hanya kesalahan"

And I don't know why you gotta deny your feelings (Feelings)
Dan aku tak tahu mengapa kau harus menyangkal perasaanmu (Perasaan)
One of these days, I know you gonna get that healing (Healing)
Suatu hari nanti, aku tahu kau akan menemukan penyembuhan itu (Penyembuhan)

Deoneun geuman goerophyeo
Berhentilah menggangguku
Overthinking and thinking (Thinking)
Terus berpikir berlebihan dan memikirkannya (Memikirkan)

Why you slipping and slipping? Skip it (Slipping, skip it)
Mengapa kau terus terjatuh dan terjatuh? Lewati saja (Terjatuh, lewati)
Areumdapdeon uriui chueongman keep it (No, no, no)
Simpan saja kenangan indah kita (Tidak, tidak, tidak)

[Pre-Chorus: Anton, Wonbin]

You were my angel
Kau dulu adalah malaikatku
Neoro gadeukhaetdeon nareul modu jiwo (Modu jiwo)
Hapus seluruh diriku yang dulu dipenuhi olehmu (Hapus semuanya)

Such a cruel way to end us (End us)
Cara yang begitu kejam untuk mengakhiri kita (Mengakhiri kita)
Dorikil su eopseo ibyeoriran trigger (Trigger)
Tak bisa dikembalikan lagi, pelatuk bernama perpisahan (Pelatuk)

[Chorus: Anton, Eunseok, Wonbin]

Honestly, all I need is me
Sejujurnya, yang kubutuhkan hanyalah diriku sendiri
Nan neo eopsi deo jayoroweo free (Ooh)
Tanpamu aku menjadi lebih bebas (Ooh)

Honestly, I know you didn't see (Know you didn't)
Sejujurnya, aku tahu kau tak pernah melihatnya (Kau tak pernah melihatnya)
Now I can be what I just wanna be
Kini aku bisa menjadi diriku yang benar-benar kuinginkan

I just wanna be
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
I wanna be, I wanna be
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi

I wanna be, whatever's got to be, oh
Aku ingin menjadi apa pun yang memang seharusnya terjadi, oh

[Bridge: Sohee, Shotaro, Anton, Wonbin, Eunseok]

All I need is me, yeah
Yang kubutuhkan hanyalah diriku sendiri, yeah
I’ll be good for me, yeah (Ooh)
Aku akan menjadi yang terbaik untuk diriku, yeah (Ooh)

Kkaedarasseo ne deokbune ijeya
Aku menyadarinya sekarang berkat dirimu
You were the king of my city
Kau dulu adalah raja di kotaku

I've been burning my town (Ooh)
Aku telah membakar kotaku sendiri (Ooh)
Neomaneul bichudeon nae du nuni
Kedua mataku yang dulu hanya menyinarimu

Ijen deo meon goseul baraboji
Kini memandang tempat yang lebih jauh
Deo isang nae sesange neoneun eopdaneun geol
Bahwa kau sudah tidak ada lagi di duniaku

'Cause girl, I gotta tell you honestly
Karena, aku harus mengatakan kepadamu dengan jujur

[Chorus: Sohee, Sungchan, Anton, Eunseok, Wonbin]

Honestly, all I need is me
Sejujurnya, yang kubutuhkan hanyalah diriku sendiri
Nan neo eopsi deo jayoroweo free (Jayoroweo free)
Tanpamu aku menjadi lebih bebas (Lebih bebas)

Honestly, I know you didn't see (No)
Sejujurnya, aku tahu kau tak pernah melihatnya (Tidak)
Now, I can be what I just wanna be
Kini aku bisa menjadi diriku yang benar-benar kuinginkan

I just wanna be, feel so me
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, terasa begitu nyata
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, woah

I just wanna be, feel so me, woah
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, terasa begitu nyata, woah

Itulah terjemahan lirik dan artinya Honestly, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea  dari RIIZE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.