Chords.id - Lirik lagu 하루살이 (Dayfly) dari WOODZ dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Maret 2026 dalam album Archive. 1 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 하루살이 (Dayfly) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul 하루살이 (Dayfly) dibawakan oleh WOODZ, yang sebelumnya telah merilis lagu 00:30 dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu 하루살이 (Dayfly)
Arti lirik lagu 하루살이 (Dayfly) menceritakan tentang -.
Makna lagu 하루살이 (Dayfly) dari WOODZ adalah tentang seseorang yang berada di titik kebebasan paling ekstrem dalam hidupnya, ketika ia merasa tidak lagi terikat oleh batasan, aturan, atau harapan orang lain. Ia seperti melepaskan semua beban yang menahannya selama ini, lalu memilih untuk menjalani hidup dengan intensitas penuh, meski ia sadar bahwa waktu yang dimilikinya mungkin tidak lama dan segalanya bisa berakhir kapan saja.
Lagu ini menggambarkan konflik antara kebebasan dan ketakutan yang samar, ketika seseorang mempertanyakan kenapa hidup harus selalu diatur oleh standar orang lain. Di tengah kebingungan itu, ia justru semakin yakin untuk mengikuti keinginannya sendiri, bahkan jika itu berarti melawan pandangan sekitar. Ada dorongan kuat untuk hidup lebih jujur pada diri sendiri, meski konsekuensinya terasa tidak pasti dan penuh risiko.
Pada akhirnya 하루살이 (Dayfly) menjadi refleksi tentang keberanian untuk hidup sepenuhnya di saat yang sangat singkat, seperti “mayfly” yang hanya punya satu hari untuk merasakan dunia.
Lirik Lagu 하루살이 (Dayfly) - WOODZ dengan Terjemahan
[Verse 1]
ijeya nae gopiga pullyeobeoryeosseo
sekarang rasa hausku akhirnya terpuaskan
yeogijeogi eodirodeun gallae
aku ingin pergi ke mana pun, ke segala arah
nal garomaga nattdeon byeogeun heomureojyeosseo
dinding yang dulu menghalangiku kini runtuh
ije nal eotteohge deul mageullae?
sekarang, bagaimana kau akan menghentikanku?
[Pre-Chorus]
assa, ooh
assa, ooh
na mwodeun hal su isseul geot gata
rasanya aku bisa melakukan apa saja
assa, ooh
assa, ooh
mak iri jeori dallyeogada bomyeon
saat berlari ke sana kemari tanpa arah
eoneusae dochakhalkka jeo bulbiche
tak sadar akan menabrak cahaya itu
naega naeil jukneun daedo
meski besok aku bisa mati
[Chorus]
harusallirago haedo joa
meski disebut haru yang singkat, aku tetap suka
nae maeumeun imi geogi dahaitseo
hatiku sudah sampai di sana
jigeumboda meotjige
lebih indah dari sekarang
nan harusalli bure taeseo jukeodo nan
meski aku mati terbakar di hari yang singkat
soneul ppeodeo jeogil bwaya getseo
aku ingin meraih dan melihat ke sana
jeogi jeo dalbichi oneur-i majimagiramyun
jika cahaya bulan itu adalah hari terakhirku
nan kkumeul, kkuneun harusalli
aku akan bermimpi, mimpi tentang hari yang singkat
naeil jukeodo nan jeogiseo jukeyagetseo
meski besok aku mati, aku ingin mati di sana
[Verse 2]
wae dadeul igeon an doendago mareul hae
kenapa semua orang bilang ini tidak mungkin
nan ajik sijakdo an haebwassneunde
padahal aku bahkan belum mulai
jeogiyo geureolsurok jeoneun itjanhayo
maaf, tapi semakin begitu aku tak bisa diam saja
deo hago sip-eojigiman haeyo
aku hanya semakin ingin melakukannya
[Pre-Chorus]
assa, ooh
assa, ooh
na mwodeun hal su isseul geot gata
rasanya aku bisa melakukan apa saja
assa, ooh
assa, ooh
wae nam-ui insaenge gwansimi mana
kenapa kalian terlalu peduli hidup orang lain
dadeul cham mweon geokjeongman geuri manayo
kalian hanya punya terlalu banyak kekhawatiran
naega naeil jukneun daedo
meski besok aku mati
[Chorus]
harusallirago haedo joa
meski disebut haru yang singkat, aku tetap suka
nae maeumeun imi geogi dahaitseo
hatiku sudah sampai di sana
jigeumboda meotjige
lebih indah dari sekarang
nan harusalli bure taeseo jukeodo nan
meski aku mati terbakar di hari yang singkat
soneul ppeodeo jeogil bwaya getseo
aku ingin meraih dan melihat ke sana
jeogi jeo dalbichi oneur-i majimagiramyun
jika cahaya bulan itu adalah hari terakhirku
nan kkumeul, kkuneun harusalli
aku akan bermimpi, mimpi tentang hari yang singkat
naeil jukeodo nan jeogiseo jukeyagetseo
meski besok aku mati, aku ingin mati di sana
Itulah terjemahan lirik dan artinya 하루살이 (Dayfly), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari WOODZ semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu 하루살이 (Dayfly) |
|
|---|---|
| Artis | WOODZ |
| Ditulis | WOODZ (조승연), NATHAN (네이슨) (KOR) & Hoho |
| Produser | - |
| Dirilis | 4 Maret 2026 |
| Album | Archive. 1 |
Video Musik WOODZ - 하루살이 (Dayfly) (Official)
- 1. Lirik Lagu 하루살이 (Dayfly) - WOODZ dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu 하루살이 (Dayfly) - WOODZ dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
