Lirik Lagu Dancing Queen (Romanized) - SNSD Girls’ Generation dan Terjemahan Lagu

[Intro: All, Tiffany, Jessica, Tiffany & Jessica]

Girls' Generation
Girls' Generation
Let's dance
Ayo menari

Hit the beat and take it to the fast line
Ikuti irama dan bawa ke jalur cepat
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Taeyeon]

Mudae wi (Woo, woo)
Di atas panggung (Woo, woo)
Neoreul cheoeum bwasseul ttae (Woo, woo)
Saat pertama kali aku melihatmu (Woo, woo)

Nae juwie sigandeureun modu meomchugo
Waktu di sekitarku seakan berhenti
Gaseumman ttwieo
Hanya jantungku yang berdetak kencang

[Pre-Chorus: Yoona, Tiffany]

Pyeongbeomhan naui insaengeul bakkwojun
Kau mengubah hidupku yang biasa ini
Neon naui dancing queen (Woo, woo)
Kau adalah ratu dansaku (Woo, woo)

Jiruhan naui ilsangeul kkaewojun
Kau membangunkanku dari keseharian yang membosankan
Harutbamui pati (Woo, woo)
Pesta di malam hari (Woo, woo)

[Chorus: All, Seohyun]

Nae mameul sarojamneun dancing (Yeah, yeah)
Tarian yang menyelimuti hatiku (Yeah, yeah)
Geu hwaryeohan somssi (Yeah, yeah, yeah)
Pesona yang begitu mencolok (Yeah, yeah, yeah)

Neoui geu igijeogin maepsi (Yeah, yeah, yeah)
Daya tarikmu yang begitu dominan (Yeah, yeah, yeah)
Geu ajjilhan sexy (Yeah, yeah, yeah)
Dan keseksianmu yang menggoda (Yeah, yeah, yeah)

Sum makhil deuthae, yeah, yeah
Rasanya nafasku terhenti, yeah, yeah

[Verse 2: Jessica]

Hanchameul jina (Woo, woo)
Setelah sekian lama (Woo, woo)
Naega mudae wieseo (Woo, woo)
Aku berdiri di atas panggung (Woo, woo)

Geuttae geudaecheoreom chumchugo noraehae
Menari dan bernyanyi seperti dirimu saat itu
Machi kkum gata, jeongmallo
Rasanya seperti mimpi, sungguh

[Pre-Chorus: Sunny, Yuri]

Pyeongbeomhan naui insaengeul bakkwojun
Kau mengubah hidupku yang biasa ini
Neon naui dancing queen
Kau adalah ratu dansaku

Jiruhan naui ilsangeul kkaewojun
Kau membangunkanku dari keseharian yang membosankan
Harutbamui kkum (Woo, woo)
Mimpi di malam hari (Woo, woo)

[Chorus: All, Jessica]

Nae mameul sarojamneun dancing (Yeah, yeah)
Tarian yang menyelimuti hatiku (Yeah, yeah)
Geu hwaryeohan somssi (Yeah, yeah, yeah)
Pesona yang begitu mencolok (Yeah, yeah, yeah)

Neoui geu igijeogin maepsi (Yeah, yeah, yeah)
Daya tarikmu yang begitu dominan (Yeah, yeah, yeah)
Geu ajjilhan sexy (Yeah, yeah, yeah)
Dan keseksianmu yang menggoda (Yeah, yeah, yeah)

Rideume momeul matgyeo na, yeah, yes-ah
Biarkan tubuhku mengikuti irama, yeah, yes-ah

[Bridge: Yoona, Tiffany, Sooyoung, Jessica, Hyoyeon, Taeyeon]

Neon naui dancing queen
Kau adalah ratu dansaku
(I don't care what anyone thinks 'cause you're the one who makes me dance)
(Aku tidak peduli apa yang orang lain pikirkan karena kaulah yang membuatku menari)

Nuga mworaedo yeongwonhi
Apa pun yang mereka katakan, selamanya
(You're the one who makes me sing, can't nobody be my dancing queen but you)
(Kaulah yang membuatku bernyanyi, tidak ada yang bisa menjadi ratu dansaku selain dirimu)

Nae maeumsogui seuta
Bintang di dalam hatiku
Neon naui hero
Kau adalah pahlawanku

Neon naui hero
Kau adalah pahlawanku
Neon naui hero
Ya, tarianmu membuatku terbakar

[Chorus: All, Seohyun, Jessica, Tiffany, Taeyeon]

Dancing (Dancing)
Menari (Menari)
Geu hwaryeohan dancing (Neoui hwaryeohan dancing)
Tarian yang begitu mencolok (Tarianmu yang begitu mencolok)

Ni igijeogin maepsi (Oh, neoui igijeogin maepsi)
Daya tarikmu yang dominan (Oh, daya tarikmu yang dominan)
Geu ajjilhan sexy (Ooh, yeah; Yeah, yeah, show me your dance)
Dan keseksianmu yang menggoda (Ooh, yeah; Yeah, yeah, tunjukkan tarianmu)

Rideume momeul matgyeo na, yeah, yeah
Biarkan tubuhku mengikuti irama, yeah, yeah
Nal sarojabeun dancing (Dancing, nal sarojabeun)
Tarian yang menyelimuti diriku (Menari, menyelimuti diriku)

Ni geu hwaryeohan somssi (Somssi, neoui hwaryeohan)
Pesonamu yang begitu mencolok (Pesona, pesonamu yang mencolok)
Geu igijeogin maepsi (Maepsi, igijeogin, igijeogin; Woo-hoo)
Daya tarikmu yang dominan (Dominan, dominan, woo-hoo)

Ni geu ajjilhan sexy (Sexy, geu ajjilhan neoui)
Keseksianmu yang menggoda (Sexy, keseksianmu yang begitu menggoda)
Sum makhil tteuthan neo
Kau yang membuat nafasku terhenti

Yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah, yeah

[Outro: All, Tiffany, Taeyeon]

(Bring it on)
(Ayo mulai)
Party (Ooh-la, ooh-la, eee)
Pesta (Ooh-la, ooh-la, eee)

Jeolmeumeul bultaeul dancing party
Pesta dansa yang membakar masa muda
Modu da hamkke hae, party
Semua ikut bersama, pesta

Jeolmeumeul bultaeul dancing party-y-y-y-y-y, -y-y-y-y-y, -y-y-y-y-y
Pesta dansa yang membakar masa muda-y-y-y-y-y, -y-y-y-y-y, -y-y-y-y-y