Lirik Lagu Coney island - Taylor Swift dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Coney island dari Taylor Swift dengan terjemahan yang dirilis pada 11 Desember 2020 dalam album evermore (Japanese Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Coney island ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Coney island dibawakan oleh Taylor Swift, yang sebelumnya telah merilis lagu 'tis damn season dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Coney island

Arti lirik lagu Coney island menceritakan tentang -.

Makna lagu “Coney Island” dari Taylor Swift menggambarkan refleksi mendalam tentang hubungan yang perlahan memudar karena kesalahan, kelalaian, dan jarak emosional yang tidak disadari sejak awal. Lagu ini berkaitan dengan seseorang yang merenungkan hubungan yang telah berakhir sambil mencoba memahami di mana semuanya mulai berubah. Kenangan masa lalu muncul seperti potongan potongan gambar yang memperlihatkan momen ketika perhatian mulai berkurang dan kesalahpahaman mulai tumbuh. Hubungan yang dulu terasa kuat perlahan berubah menjadi jarak yang sulit dijembatani.

Makna yang lebih dalam dari lagu ini menyentuh perasaan penyesalan yang muncul setelah seseorang menyadari bahwa hubungan penting dalam hidupnya telah hilang. Tidak selalu ada satu kesalahan besar yang menjadi penyebab perpisahan. Kadang hubungan berakhir karena akumulasi dari hal hal kecil yang diabaikan hingga akhirnya menciptakan jarak yang tidak lagi bisa diperbaiki.

Secara emosional lagu ini menghadirkan suasana yang sunyi dan penuh nostalgia. Atmosfer musik yang lembut memperkuat gambaran tentang seseorang yang menatap kembali masa lalu dengan perasaan campur aduk antara penyesalan dan penerimaan. 

Lirik Lagu Coney island- Taylor Swift dengan Terjemahan

[Verse 1: Taylor Swift]

Break my soul in two looking for you
Jiwaku terasa terbelah dua saat mencarimu
But you're right here
Padahal kau sebenarnya ada di sini

If I can't relate to you anymore
Jika aku tak lagi dapat merasa terhubung denganmu
Then who am I related to?
Lalu dengan siapa lagi aku memiliki ikatan?

And if this is the long haul
Dan jika ini adalah perjalanan panjang kita
How'd we get here so soon?
Bagaimana kita bisa sampai di titik ini begitu cepat?

Did I close my fist around something delicate?
Apakah aku menggenggam terlalu erat sesuatu yang begitu rapuh?
Did I shatter you?
Apakah aku telah menghancurkanmu?

[Chorus: Taylor Swift]

And I'm sitting on a bench in Coney Island
Dan aku duduk di sebuah bangku di Coney Island
Wondering, where did my baby go?
Bertanya-tanya, ke mana perginya kekasihku?

The fast times, the bright lights, the merry go
Masa-masa cepat berlalu, lampu-lampu terang, komidi putar itu
Sorry for not making you my centerfold
Maaf karena tak menjadikanmu pusat dari duniaku

Over and over
Berulang kali
Lost again with no surprises
Tersesat lagi tanpa kejutan apa pun

Disappointments, close your eyes
Kekecewaan demi kekecewaan, pejamkan matamu
And it gets colder and colder
Dan semuanya terasa semakin dingin

When the sun goes down
Saat matahari terbenam

[Verse 2: Matt Berninger with Taylor Swift]

The question pounds my head
Pertanyaan itu terus menghantam pikiranku
What's a lifetime of achievement
Apa arti seumur hidup pencapaian

If I pushed you to the edge
Jika aku telah mendorongmu sampai ke batasnya

But you were too polite to leave me?
Namun kau terlalu baik untuk benar-benar meninggalkanku?

And do you miss the rogue
Apakah kau merindukan si pemberontak itu
Who coaxed you into paradise and left you there?
Yang membawamu ke surga lalu meninggalkanmu di sana?

Will you forgive my soul
Akankah kau memaafkan jiwaku
When you're too wise to trust me and too old to care?
Saat kau sudah terlalu bijak untuk mempercayaiku dan terlalu lelah untuk peduli?

[Chorus: Taylor Swift with Matt Berninger]

'Cause we were like the mall before the internet
Karena kita dahulu seperti pusat perbelanjaan sebelum ada internet
It was the one place to be
Tempat itu adalah satu-satunya tempat yang ingin didatangi

The mischief, the gift-wrapped suburban dreams
Kenakalan kecil dan mimpi-mimpi pinggiran kota yang terbungkus rapi
Sorry for not winning you an arcade ring
Maaf karena tak pernah memenangkan cincin arcade untukmu

Over and over
Berulang kali
Lost again with no surprises
Tersesat lagi tanpa kejutan apa pun

Disappointments, close your eyes
Kekecewaan demi kekecewaan, pejamkan matamu
And it gets colder and colder
Dan semuanya terasa semakin dingin

When the sun goes down
Saat matahari terbenam

[Bridge: Taylor Swift, Matt Berninger, Both]

Were you waiting at our old spot
Apakah kau menunggu di tempat lama kita
In the tree line by the gold clock
Di deretan pepohonan dekat jam emas itu

Did I leave you hanging every single day?
Apakah aku terus menggantungkan harapanmu setiap hari?

Were you standing in the hallway
Apakah kau berdiri di lorong itu
With a big cake, happy birthday
Dengan kue besar bertuliskan selamat ulang tahun

Did I paint your bluest skies the darkest grey?
Apakah aku mengubah langit paling birumu menjadi kelabu tergelap?

A universe away
Sejauh semesta yang memisahkan

And when I got into the accident
Dan saat aku mengalami kecelakaan itu
The sight that flashed before me was your face
Wajahmu adalah bayangan yang muncul di hadapanku

But when I walked up to the podium
Namun ketika aku melangkah ke podium
I think that I forgot to say your name
Kurasa aku justru lupa menyebut namamu

[Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]

I'm on a bench in Coney Island
Aku duduk di sebuah bangku di Coney Island
Wondering, where did my baby go?
Bertanya-tanya, ke mana perginya kekasihku?

The fast times, the bright lights, the merry go
Masa-masa cepat berlalu, lampu-lampu terang, komidi putar itu
Sorry for not making you my centerfold
Maaf karena tak menjadikanmu pusat dari duniaku

Over and over
Berulang kali
Lost again with no surprises
Tersesat lagi tanpa kejutan apa pun

Disappointments, close your eyes
Kekecewaan demi kekecewaan, pejamkan matamu
And it gets colder and colder
Dan semuanya terasa semakin dingin

When the sun goes down
Saat matahari terbenam

[Outro: Taylor Swift & Matt Berninger]

When the sun goes down
Saat matahari terbenam
The sight that flashed before me was your face
Bayangan yang muncul di hadapanku adalah wajahmu

When the sun goes down
Saat matahari terbenam
But I think that I forgot to say your name
Namun kurasa aku lupa menyebut namamu

Over and over
Berulang kali
Sorry for not making you my, making you my
Maaf karena tak menjadikanmu, menjadikanmu

Making you my centerfold
Menjadikanmu pusat dari duniaku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Coney island, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Taylor Swift semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Taylor Swift - Coney island (Official)