Lirik Lagu Bag Bad Back - RIIZE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Bag Bad Back dari RIIZE dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 19 Mei 2025 dalam album ODYSSEY, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Bag Bad Back ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Bag Bad Back dibawakan oleh RIIZE, RIIZE adalah boy group asal Korea Selatan di bawah naungan SM Entertainment yang dikenal dengan konsep musik “emotional pop”, yaitu menggabungkan berbagai genre untuk menceritakan pengalaman, pertumbuhan, dan emosi para anggota.

“Bag Bad Back” adalah salah satu lagu dalam album studio pertama RIIZE, ODYSSEY, yang dirilis pada 19 Mei 2025. Fakta uniknya, lagu ini melibatkan penulisan lirik oleh rapper Korea BIGONE dan produksi oleh tim THE HUB, memperlihatkan kolaborasi RIIZE dengan musisi hip-hop dalam memperluas warna musik mereka.

Makna lagu “Bag Bad Back” dari RIIZE adalah tentang kerja keras, ambisi, dan perjalanan mengejar mimpi dengan membawa semua usaha, pengalaman, serta tekad yang telah dikumpulkan sepanjang perjalanan. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang terus melangkah maju meskipun menghadapi tekanan dan rasa lelah, karena “bag” atau tas dalam lagu tersebut menjadi simbol dari segala hal yang mereka bawa: mimpi, perjuangan, keringat, keyakinan, dan pencapaian yang ingin diraih. Semakin penuh “tas” tersebut, semakin besar pula bukti dari proses yang telah mereka jalani.

Dalam liriknya, metafora “bag” dan “break my back” menggambarkan beban sekaligus kebanggaan atas usaha yang mereka kumpulkan. Kalimat “counting up my steps” menunjukkan bahwa setiap langkah kecil memiliki arti dalam perjalanan menuju tujuan, sementara “gathering dreams in my bag” menggambarkan bagaimana mereka menyimpan harapan dan visi untuk masa depan. Bagian seperti “impossible is forgotten” dan “we believe in ourselves” memperlihatkan mentalitas pantang menyerah, di mana kegagalan bukan alasan untuk berhenti. Keringat dari latihan, sepatu yang mulai usang, dan perjalanan yang terus berlanjut menjadi simbol bahwa kesuksesan dibangun dari proses panjang, bukan sesuatu yang datang secara instan.

Lagu ini terasa relevan karena menggambarkan semangat generasi muda yang berani mengejar impian, menghadapi tantangan, dan terus berkembang bersama orang-orang yang memiliki tujuan yang sama. “Bag Bad Back” menjadi simbol bahwa setiap perjuangan yang terasa berat sebenarnya merupakan bagian dari cerita menuju keberhasilan. Pada akhirnya, lagu ini mengajak pendengar untuk menghargai proses, percaya pada kemampuan diri sendiri, dan terus membawa mimpi mereka sampai berhasil mencapai tujuan yang diinginkan.

Lirik Lagu Bag Bad Back - RIIZE dengan Terjemahan

[Refrain: Wonbin]

I've been in my bag, counting up my steps
Aku terus berada dalam tasku, menghitung setiap langkahku
Du nunbicheun heavy, uri kkumeul dameul ttae
Tatapan kedua mataku terasa berat saat memuat impian kita

Nae umjigimeul bwa, think I might just break my back
Lihat gerakanku, kurasa aku  mematahkan punggungku
Teojil deusi gabang gadeuk chaewo jolmaemae, know I gotta get that
Penuhi tas ini sampai hampir meledak, kencangkan dan raih apa yang kuinginkan

[Verse 1: Sungchan, Eunseok, Anton, Shotaro]

Woah
Woah
Jet ski on my toes
Seperti jet ski di ujung kakiku

Uri energyga flow
Energi kita terus mengalir
Go-getter my pose one more
Sekali lagi dengan gayaku sebagai seorang pengejar impian

Woah
Woah

Han baljjak to the goal
Satu langkah menuju tujuan
Geoul apeun neul summer
Di depan cermin selalu terasa seperti musim panas

Jeojeun nae training clothes, run it up
Baju latihanku yang basah, terus tingkatkan semuanya

Bingbing doragado jikjin
Meski berputar-putar, kita tetap melaju lurus
Urin uril mitji R, double I-Z-E, yeah
Kita percaya pada diri kita, R, double I-Z-E, yeah

Beep, beep, kkumeul kkuneun dream team
Beep, beep, tim impian yang terus bermimpi

Jikyeonaego itji urideurui jinsim, yeah
Kita menjaga ketulusan hati kita, yeah

[Pre-Chorus: Sohee]

Yeah, baekbeonjjae but it's never enough
Yeah, ini yang keseratus kali, tapi tetap belum cukup
Uriga hanaro gadeuk chaewo dameun vision
Visi yang kita isi bersama hingga menjadi satu

Balgwa badagi matdaha sumi chaoreumyeon
Saat kaki dan tanah bertemu hingga napas mulai memburu
Nareul gamssaneun tteollim that's fire
Getaran yang menyelimutiku, itulah api

[Chorus: Wonbin, All]

I've been in my
Aku berada dalam 
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Tas, tas, tas, tas, tas, tas, tas

Please don't touch my
Tolong jangan sentuh 
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Tas, tas, tas, tas, tas, tas, tas

[Refrain: Shotaro, Sohee]

I've been in my bag, counting up my steps
Aku terus terus berada dalam tasku, menghitung setiap langkahku
Du nunbicheun heavy, uri kkumeul dameul ttae
Tatapan kedua mataku terasa berat saat memuat impian kita

Nae umjigimeul bwa, think I might just break my back
Lihat gerakanku, kurasa aku mematahkan punggungku
Teojil deusi gabang gadeuk chaewo jolmaemae, know I gotta get that
Penuhi tas ini sampai hampir meledak, kencangkan dan raih apa yang kuinginkan

[Verse 2: Sungchan, Shotaro]

Yeah, know I gotta get that, bad, yeah
Yeah, aku tahu harus mendapatkannya, yeah
Bulganeneun ijeun chae maeil
Melupakan kata mustahil setiap hari

Heureuneun ttameun splash, yeah
Keringat yang mengalir jatuh seperti percikan, yeah
Budami dwaetdeon first stage
Panggung pertama yang dulu terasa menjadi beban

Ijeneun where to next? Ayy
Kini, ke mana tujuan berikutnya? Ayy
Han beon deo bakchago dash
Sekali lagi melompat maju dan berlari kencang

Uriga mungchimyeon mothal ge mwonde
Apa yang tak bisa kita lakukan saat kita bersatu
Gadeuk chaenggyeo urin doel ttaekkaji hae
Kita membawa semuanya dan terus berusaha sampai berhasil

Twenty-four, machi bulkkoch (Wassup)
Dua puluh empat jam, seperti nyala api (Wassup)
Meomchuneun beop forgot it (Ooh)
Aku lupa bagaimana cara berhenti (Ooh)

Pedal to floor image like syuksyuk
Injak pedal sampai penuh, melaju cepat seperti syuksyuk
Sijak dwaesseo imi, yeah (Yeah)
Semuanya sudah dimulai, yeah (Yeah)

Jikyeobwa how we make it real
Saksikan bagaimana kami mewujudkannya
Hamkke heullin ttamiji (Ooh)
Ini adalah keringat yang kita curahkan bersama (Ooh)

Dareun sinbalkkaji an-e jeonbu
Bahkan sepatu usang ini menyimpan semuanya
Chaenggyeo daeumeuro ollagal ppuniji
Kita hanya membawa bekal untuk naik lebih tinggi

[Pre-Chorus: Anton, Wonbin]

Checks on that, maebeon deep in the vibe
Semuanya siap, setiap saat tenggelam dalam suasana
Pogin anhae jeoldae, RIIZE will continue to rise
Kami tidak akan menyerah, RIIZE akan terus bangkit

Son-gwa son-i matdaha naneun sorineun tight
Suara saat tangan bertemu terasa begitu kuat
Urul gamssaneun tteollim that's fire
Getaran yang menyelimuti kita, itulah api

[Chorus: Sohee, All]

I've been in my
Aku berada dalam milikku
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Tas, tas, tas, tas, tas, tas, tas

Please don't touch my
Tolong jangan sentuh milikku
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Tas, tas, tas, tas, tas, tas, tas

[Refrain: Eunseok, Shotaro]

I've been in my bag, counting up my steps
Aku terus berada dalam tasku, menghitung setiap langkahku
Du nunbicheun heavy, uri kkumeul dameul ttae
Tatapan kedua mataku terasa berat saat memuat impian kita

Nae umjigimeul bwa, think I might just break my back
Lihat gerakanku, kurasa aku mematahkan punggungku
Teojil deusi gabang gadeuk chaewo jolmaemae, know I gotta get that
Penuhi tas ini sampai hampir meledak, kencangkan dan raih apa yang kuinginkan

[Bridge: Anton, Eunseok & Anton, Sohee]

Tteugeowotdeon haru jamsi
Hari yang panas itu berhenti sejenak
Heureugo dasi on achim
Mengalir pergi lalu pagi kembali datang

Naege mureobwatji
Aku bertanya pada diriku sendiri
What's on my mind? (But do you know?)
Apa yang ada dalam pikiranku? (Tapi apakah kau tahu?)

Banjjagineun bichi uril bichugo
Cahaya yang berkilau menyinari kita
Seoroui nun matchumyeon
Saat kita saling menatap

Imi junbineun kkeunnatji nuga uril makji
Persiapan kita sudah selesai, siapa yang bisa menghentikan kita
We are still wanting more
Kami masih menginginkan lebih

[Pre-Chorus: Sungchan, Wonbin]

Anything you want, I can do that
Apa pun yang kau inginkan, aku bisa melakukannya
Walk up to the stage, they like, "Who that?"
Berjalan menuju panggung, mereka berkata, "Siapa itu?"

Neowa na gateun kkumeul kkul ttae
Saat kau dan aku memimpikan hal yang sama
Say it, we are rising all the way
Katakan, kita akan terus naik hingga akhir

[Chorus: Wonbin, All]

I've been in my
Aku berada dalam milikku
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Tas, tas, tas, tas, tas, tas, tas

Please don't touch my
Tolong jangan sentuh milikku
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Tas, tas, tas, tas, tas, tas, tas

[Refrain: Sohee, Wonbin]

I've been in my bag, counting up my steps
Aku terus berada di dalam tasku, menghitung setiap langkahku
Du nunbicheun heavy, uri kkumeul dameul ttae (Ha)
Tatapan kedua mataku terasa berat saat memuat impian kita (Ha)

Nae umjigimeul bwa, think I might just break my back
Lihat gerakanku, kurasa aku mematahkan punggungku
Teojil deusi gabang gadeuk chaewo jolmaemae, know I gotta get that
Penuhi tas ini sampai hampir meledak, kencangkan dan raih apa yang kuinginkan

[Outro: All]

Bag, bag, bag
Tas, tas, tas
Please don't touch my
Tolong jangan sentuh milikku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Bag Bad Back, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari RIIZE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.