Lirik Lagu 00:30 - WOODZ dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu 00:30 dari WOODZ dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Maret 2026 dalam album Archive. 1 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 00:30 ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul 00:30 dibawakan oleh WOODZ, yang sebelumnya telah merilis lagu CINEMA dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu 00:30

Arti lirik lagu 00:30 menceritakan tentang -.

Makna lagu 00:30 dari WOODZ adalah tentang seseorang yang berada di titik jenuh, ketika pikiran terasa penuh, tekanan hidup menumpuk, dan ia hanya ingin melarikan diri dari semua kebisingan yang mengikat dirinya. Di tengah rasa sakit dan kebingungan itu, ia menemukan satu ruang kecil untuk bernapas, sebuah momen di mana ia bisa melepaskan semua beban dan sekadar menjadi dirinya sendiri tanpa harus menjelaskan apa pun.

Dalam perjalanan lagu ini menggambarkan proses “kabur” dari pikiran yang terus berulang dan melelahkan. Ia memilih untuk mengabaikan suara-suara dalam kepala yang terus mengejar, lalu membiarkan dirinya bergerak bebas, seolah melaju di jalan panjang tanpa tujuan yang pasti. Musik, kebisingan, dan energi liar menjadi pelarian yang justru terasa seperti kebebasan, meski di dalamnya masih ada sisa kekacauan yang belum sepenuhnya hilang.

Pada akhirnya 00:30 menjadi simbol tentang kebebasan sesaat yang lahir dari kelelahan mental, ketika seseorang memutuskan untuk berhenti peduli pada segala hal yang membebani pikirannya. Lagu ini seperti teriakan dalam diam, bahwa tidak selalu harus memahami semuanya, tidak selalu harus kuat menghadapi pikiran sendiri, karena kadang yang dibutuhkan hanyalah melaju, berisik, dan membiarkan diri merasa hidup meski hanya untuk sejenak.

Lirik Lagu 00:30 - WOODZ dengan Terjemahan

[Verse 1]

neomu jillyeo modeun appak neomu apa
terlalu lelah, semua luka ini terasa begitu menyakitkan
norae keuge teulja tapa, bye bye, jayurobge nalja pop out
putar musik lebih keras, bye bye, mari melompat keluar dengan bebas

bulcheonggaeg-ui deungjang
kemunculan tamu tak diundang
meoril teoreo sakje geumbang
mengosongkan pikiran, menghapusnya seketika

[Refrain]

nan oneuldo chareul molgo neukkyeo freedom
hari ini pun aku merasakan kebebasan tanpa tahu arah
amudo eopsi norael teulgo tto pamutyeo
memutar lagu tanpa siapa pun, lalu larut dalam malam

naege gatyeobeoryeosseo, jeongmal problem
semuanya terasa menumpuk padaku, benar-benar jadi masalah
hendel kkwak japgo meoril heundeureo (Ha, ha, ha, ha)
kupegang erat kemudi dan menggelengkan kepala (Ha, ha, ha, ha)

[Pre-Chorus]

I don't know a damn thing, and I don't need to know
aku tak tahu apa pun, dan aku tak perlu tahu
The same old thoughts keep chasing, round and round they go
pikiran lama terus mengejar, berputar tanpa henti

But right here, right now, I'm breaking every chain
tapi di sini dan sekarang, aku mematahkan semua belenggu
This moment's burning up, running wild in my veins
momen ini membara, mengalir liar di dalam darahku

Just this gonggong samgong high, I don't care no more (Ah)
hanya euforia kosong ini, aku tak peduli lagi (Ah)

[Chorus]

gonggong samgong, dallyeo highway, maeil drive away
euforia kosong, melaju di jalan bebas, setiap hari terus melaju pergi
Echoes follow ullyeo, peojyeo, loud, loud, loud
gema mengikuti, menyebar, semakin keras, keras, keras

gonggong samgong, gatyeobeoryeosseo nan sesange
euforia kosong, aku terikat pada dunia ini
That's how it goes, but I don't care
memang begitulah adanya, tapi aku tak peduli

[Verse 2]

(Say it) da mame an deureo
(katakan) semua tak masuk ke hati
(Say it) da dwijibeo eopeo
(katakan) semuanya tak tertahan lagi

(Say it) da mojori dieongkyeo
(katakan) semuanya berantakan tak beraturan
gomini sasil-i doeneun geot
kekhawatiran berubah menjadi kenyataan

(Say it) noraee pamutyeo
(katakan) larut dalam lagu
(Say it) mamsogeul da baeteo
(katakan) tuangkan semuanya dari hati

(Say it) meorireul heundeulmyeo
(katakan) sambil menggelengkan kepala
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

[Refrain]

nan oneuldo chareul molgo neukkyeo freedom
hari ini pun aku merasakan kebebasan tanpa tahu arah
amudo eopsi norael teulgo tto pamutyeo
memutar lagu tanpa siapa pun, lalu larut dalam malam

naege gatyeobeoryeosseo, jeongmal problem
semuanya terasa menumpuk padaku, benar-benar jadi masalah
hendel kkwak japgo meoril heundeureo (Ha, ha, ha, ha)
kupegang erat kemudi dan menggelengkan kepala (Ha, ha, ha, ha)

[Pre-Chorus]

I don't know a damn thing, and I don't need to know
aku tak tahu apa pun, dan aku tak perlu tahu
Same thoughts chase me, round and round they go
pikiran yang sama terus mengejarku, berputar tanpa henti

Right here, right now, I break away and go
di sini dan sekarang, aku melepaskan diri dan pergi
This engine heatin' up, I'm about to roll
mesin ini memanas, aku siap melaju

I don't know a damn thing, and I don't need to know
aku tak tahu apa pun, dan aku tak perlu tahu
Same thoughts chase me, round and round they go
pikiran yang sama terus mengejarku, berputar tanpa henti

Right here, right now, I break away and go
di sini dan sekarang, aku melepaskan diri dan pergi

[Chorus]

gonggong samgong, dallyeo highway, maeil drive away
euforia kosong, melaju di jalan bebas, setiap hari terus melaju pergi
Echoes follow ullyeo, peojyeo, loud, loud, loud
gema mengikuti, menyebar, semakin keras, keras, keras

gonggong samgong, gatyeobeoryeosseo nan sesange
euforia kosong, aku terikat pada dunia ini
That's how it goes, but I don't care
memang begitulah adanya, tapi aku tak peduli

Itulah terjemahan lirik dan artinya 00:30, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari WOODZ semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik WOODZ - 00:30 (Official)