Lirik Lagu We Are - ONE OK ROCK dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu We Are dari ONE OK ROCK dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 9 Januari 2017 dalam album Ambitions, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik We Are ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu We Are dibawakan oleh ONE OK ROCK, ONE OK ROCK adalah band rock asal Jepang yang dikenal dengan gaya musik yang memadukan rock alternatif, emo, dan pop-rock. Band ini sering membawakan lagu dengan tema motivasi, perjuangan hidup, dan semangat untuk terus maju. Mereka memiliki basis penggemar internasional yang besar dan sering merilis lagu dalam bahasa Jepang maupun Inggris.

“We Are” adalah salah satu lagu populer ONE OK ROCK yang dirilis dalam album Ambitions (2017). Lagu ini memiliki nuansa rock yang kuat dan penuh energi, dengan lirik yang mengangkat tema kebersamaan, keberanian, dan menghadapi tantangan hidup. Lagu ini sering dianggap sebagai lagu motivasi yang mengajak pendengar untuk tetap berjuang dan tidak menyerah pada tekanan hidup. 

Makna lagu We Are dari ONE OK ROCK adalah tentang keberanian untuk bertahan dan menemukan jati diri di tengah dunia yang sering merendahkan, menghakimi, dan mencoba membuat seseorang merasa tidak berarti. Lagu ini menggambarkan suara dari mereka yang pernah dianggap “bukan siapa-siapa”, dipenuhi kegagalan, dan dipandang sebelah mata, namun justru bangkit dengan kesadaran bahwa mereka memiliki nilai dan kekuatan yang tidak bisa dihancurkan oleh penilaian orang lain.

Dalam liriknya, terlihat jelas kontras antara pandangan dunia luar yang dingin dan meremehkan dengan kekuatan batin yang tetap menyala. Baris seperti “they think that we’re no one” dan “they think we are foolish” menunjukkan tekanan sosial yang mencoba mengecilkan seseorang, tetapi dibalas dengan keyakinan bahwa hati mereka “of gold” tidak mudah hancur. Bagian “when you’re standing on the edge, so young and hopeless” memperlihatkan momen rapuh ketika seseorang berada di titik terendah, dikepung rasa putus asa dan pikiran gelap, namun tetap diingatkan bahwa mereka tidak sendirian dalam kegelapan itu.

Lagu ini terasa sangat kuat karena menjadi semacam pengingat bagi siapa pun yang sedang merasa tersesat atau tidak cukup baik. We Are membawa pesan bahwa identitas tidak ditentukan oleh orang lain, melainkan oleh keberanian untuk tetap berdiri dan berkata “aku tidak takut”. Di tengah dunia yang keras, lagu ini menjadi semacam cahaya yang menegaskan bahwa bahkan dalam kegelapan sekalipun, manusia tetap bisa menjadi “warna” yang memberi makna dan harapan.

Lirik Lagu We Are - ONE OK ROCK dengan Terjemahan

[Intro]

We are, we are
Kita adalah, kita adalah
We are, we are
Kita adalah, kita adalah

[Verse 1]

They think that we're no one
Mereka mengira kita bukan siapa-siapa
We're nothing, not sorry
Kita dianggap tak berarti, dan tidak meminta maaf

They push us
Mereka terus menekan kita
It’s too late, it’s too late
Sudah terlambat, terlalu terlambat

Not going back
Tidak akan kembali lagi

[Verse 2]

They think we are made up
Mereka mengira kita hanya rekaan
Of all of our failures
Dari semua kegagalan kita

They think we are foolish
Mereka menganggap kita bodoh
And that’s how the story goes
Dan begitulah cerita yang mereka buat

[Pre-Chorus]

They stand for nothing
Mereka tidak berdiri untuk apa pun
They’re lifeless and cold
Mereka hampa dan dingin

Anything they say
Apa pun yang mereka katakan
Will never break our hearts of gold
Tidak akan bisa menghancurkan hati kami yang kuat dan berharga

[Chorus]

When you’re standing on the edge
Saat kau berdiri di tepi batas
So young and hopeless
Masih muda dan penuh keputusasaan

Got demons in your head
Dengan bayang-bayang gelap di kepalamu
We are, we are
Kita adalah kita

No ground beneath your feet
Tak ada pijakan di bawah kakimu
Not here to hold you
Kami bukan untuk menahanmu

‘Cause we are, we are
Karena kita, adalah kita
The colors in the dark
Warna-warna di dalam kegelapan

[Verse 3]

Now covered in madness
Kini diselimuti kegilaan
But they just can’t hurt us
Namun mereka tak bisa melukai kita

They tell us we're nothing
Mereka mengatakan kita bukan siapa-siapa
Keep walking and let it go
Teruslah berjalan dan lepaskan semuanya

[Pre-Chorus]

They are the weakest
Mereka justru yang paling lemah
And don’t even know
Dan bahkan tidak menyadarinya

Anything they say
Apa pun yang mereka katakan
Will never break our hearts of gold
Tidak akan bisa menghancurkan hati kami yang kuat dan berharga

[Chorus]

When you’re standing on the edge
Saat kau berdiri di tepi batas
So young and hopeless
Masih muda dan penuh keputusasaan

Got demons in your head
Dengan bayang-bayang gelap di kepalamu
We are, we are
Kita adalah, kita adalah

No ground beneath your feet
Tak ada pijakan di bawah kakimu
Not here to hold you
Kami bukan untuk menahanmu

‘Cause we are, we are
Karena kita adalah kita
The colors in the dark
Warna-warna di dalam kegelapan

[Bridge]

Never tell yourself
Jangan pernah berkata pada dirimu sendiri
You should be someone else
Bahwa kau harus menjadi orang lain

Stand up tall and say
Berdirilah tegak dan katakan
I’m not afraid, I’m not afraid
Aku tidak takut, aku tidak takut

So never tell yourself
Jangan pernah berkata pada dirimu sendiri
You should be someone else
Bahwa kau harus menjadi orang lain

Stand up tall and say
Berdirilah tegak dan katakan
I’m not afraid
Aku tidak takut

[Chorus]

When you’re standing on the edge
Saat kau berdiri di tepi batas
So young and hopeless
Masih muda dan penuh keputusasaan

Got demons in your head
Dengan bayang-bayang gelap di kepalamu
We are, we are
Kita adalah, kita adalah

No ground beneath your feet
Tak ada pijakan di bawah kakimu
Not here to hold you
Kami bukan untuk menahanmu

‘Cause we are, we are
Karena kita adalah, kita adalah
The colors in the dark
Warna-warna di dalam kegelapan

Itulah terjemahan lirik dan artinya We Are, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ONE OK ROCK semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.