Lirik Lagu Wacced Out Murals - Kendrick Lamar dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Wacced Out Murals dari Kendrick Lamar dengan terjemahan yang dirilis lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Wacced Out Murals ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Wacced Out Murals (ditulis huruf kecil "wacced out murals") merupakan track pembuka dari album Kendrick Lamar, GNX, dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Makna lagu "Wacced Out Murals" dari Kendrick Lamar adalah pembuka GNX yang jujur soal pengkhianatan dan ketahanan: judulnya merujuk momen sebenarnya ketika mural Kendrick di Compton dirusak, yang ia pakai sebagai metafora untuk serangan terhadap warisannya. Kendrick membuka luka-lukanya: kekecewaan pada Lil Wayne ("Dulu kudengar Tha Carter III dengan bangga... ironi, kusangka kerja kerasku mengecewakan Lil Wayne") atas Super Bowl, kehilangan dukungan Snoop Dogg yang mempromosikan "Taylor Made" buatan Drake, serta rasa syukur bahwa hanya Nas yang mengucapkan selamat — sebelum akhirnya ia menutup: "Semua itu omongan cemen, itu sumpahku pada Tuhan — akan kubunuh mereka semua sebelum mereka membunuh kebahagiaanku". Lagu ini dibuka dan ditutup vokal mariachi Deyra Barrera, yang diundang Kendrick setelah melihat penampilannya menghormati Fernando Valenzuela di World Series, dan debut langsung di #4 Billboard Hot 100 sebagai lagu pembuka album yang kelak memenangkan Best Rap Album di Grammy ke-68.

[Intro: Deyra Barrera]

Siento aquí tu presencia
Kurasakan kehadiranmu di sini
La noche de anoche
Malam kemarin

Y nos ponemos a llorar
Dan kita mulai menangis

[Verse 1: Kendrick Lamar]

Yesterday, somebody whacked out my mural
Kemarin, seseorang merusak muralku
That energy'll make you n----s move to Europe
Energi itu akan membuat kalian pindah ke Eropa

But it's regular for me, yeah, that's for sure
Tapi itu biasa bagiku, ya, itu pasti
The love and hate is definite without a cure
Cinta dan benci itu pasti tanpa obat

All this talk is b----h-made, that's on my Lord
Semua omongan itu cemen, itu sumpahku pada Tuhan
I'll kill 'em all before I let 'em kill my joy
Akan kubunuh mereka semua sebelum mereka membunuh kebahagiaanku

I done been through it all, what you endure?
Aku sudah melewati semuanya, apa yang kautanggung?
It used to be f--k that n----, but now it's plural
Dulu sialan dengan orang itu, kini sudah jamak

F--k everybody, that's on my body
Sialan semua orang, itu di badanku
My blick first, then God got me
Senjataku dulu, lalu Tuhan melindungiku

I watch 'em pander with them back-handed compliments
Kulihat mereka merayu dengan pujian bermuka dua
Put they head on a Cuban link as a monument
Taruh kepala mereka di rantai Cuban sebagai monumen

I paid homage and I always mind my business
Aku memberi penghormatan dan selalu urus urusanku sendiri
I made the—
Aku membuat—

I never lost who I am for a rap image
Aku tak pernah kehilangan diriku demi citra rap
It's motivation if you wonder how I did it
Itu motivasi jika kau penasaran bagaimana aku melakukannya

[Chorus: Kendrick Lamar]

Yeah, n----, go and up your rank
Ya, naikkan pangkatmu
Know you a god even when they say you ain't
Tahulah kau dewa bahkan saat mereka bilang bukan

Yeah, n----, keep your feelings out the way
Ya, jauhkan perasaanmu
Never let no one put smut up on your name
Jangan biarkan siapa pun menodai namamu

Yeah, n----, keep your head down and work like I do
Ya, tundukkan kepalamu dan bekerja sepertiku
But understand everybody ain't gon' like you
Tapi pahami, tak semua orang akan menyukaimu

Yeah, n----, if they say it's love, you've been lied to
Ya, jika mereka bilang itu cinta, kau telah dibohongi
A couple rules of engagements, I'ma guide you
Beberapa aturan main, akan kupandu kau

[Post-Chorus: Deyra Barrera]

Que refleja en tu mirada
Yang memantulkan pandanganmu
La noche, tú y yo
Malam itu, kau dan aku

[Verse 2: Kendrick Lamar]

Ridin' in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it's gon' be a sweet love
Mengendarai GNX-ku dengan Anita Baker di tape deck, akan jadi cinta manis
F--k apologies, I wanna see y'all geeked up
Sialan permintaan maaf, ingin kulihat kalian bersemangat

Don't acknowledge me, then maybe we can say it's fair
Jangan akui aku, mungkin kita bisa bilang itu adil
Take it to the internet and I'ma take it there
Bawa ke internet dan akan kulari sampai sana

Miss my uncle Lil' Mane, he said that he would kill me if I didn't make it
Rindu pamanku Lil' Mane, ia bilang akan membunuhku jika aku tak sukses
Now I'm possessed by a spirit and they can't take it
Kini aku dirasuki semangat dan mereka tak bisa merebutnya

Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
Dulu kudengar Tha Carter III dengan bangga memegang rantai Rollie-ku
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
Ironis, kusangka kerja kerasku mengecewakan Lil Wayne

Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
Terserah, sebut saja aku gila, semua orang dipertanyakan
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
Jadikan aku eskimo, kugambar garis dan desimal

Snoop posted "Taylor Made," I prayed it was the edibles
Snoop memposting "Taylor Made," kuberdoa itu hanya efek ganja
I couldn't believe it, it was only right for me to let it go
Tak bisa percaya, hanya pantas bagiku untuk melepaskannya

Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
Menang Super Bowl dan hanya Nas yang mengucapkan selamat
All these n----s agitated, I'm just glad they showin' they faces
Semua mereka kesal, aku senang mereka menunjukkan wajahnya

Quite frankly, plenty artists, but they outdated
Sesungguhnya, banyak artis, tapi mereka usang
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
Aliran lama, mencoba meyakinkanku bahwa kau favorit mereka

This is not for lyricists, I swear it's not the sentiments
Ini bukan untuk penyair, sumpah bukan soal sentimen
F--k a double entendre, I want y'all to feel this s--t
Sialan makna ganda, ingin kalian merasakan ini

Old soul, b----, I probably built them pyramids
Jiwa tua, brengsek, mungkin akulah yang membangun piramida itu
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
Menghindari tembakan saat bertanding rap di Nickersons

Where you from? Not where I'm from, we all indigenous
Dari mana kau? Bukan dari mana asalku, kita semua pribumi
Against all odds, I squabbled up for them dividends
Melawan segala rintangan, kuberjuang demi keuntungan

Against all odds, I showed up as a gentleman
Melawan segala rintangan, kutampil sebagai pria terhormat
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
Aku sudah kehilangan banyak teman, enam belas tepatnya

Put that on my kids' children, we gon' see the future first
Sumpah demi cucu anakku, kita akan melihat masa depan lebih dulu
They like, "Dot big trippin'," I just want what I deserve
Mereka bilang, "Dot terlalu lancang," aku hanya ingin apa yang layak

What bridge they done burnt? All of them, it's over with
Jembatan apa yang telah mereka bakar? Semuanya, sudah selesai
I'm doin' what COVID did, they'll never get over it
Aku melakukan apa yang COVID lakukan, mereka takkan pernah bisa melupakannya

[Verse 3: Kendrick Lamar]

I put the label up, I'm bettin' on me
Kupegang labelnya, kutaruhkan segalanya padaku
Sixteen years later, my watch is a million degrees (Ah)
Enam belas tahun kemudian, jam tanganku sejuta derajat

I hold the strategy, s--t is four-D
Kupegang strateginya, ini empat dimensi
Bitch, I gotta speak about the s--t I seen
Brengsek, aku harus bicara tentang yang kulihat

Two-faced n----s, sheeeeeit, I never liked energy
Orang bermuka dua, sial, aku tak pernah suka energinya
I hope this n---- squeal this time, 'cause y'all don't remember me
Kuharap orang ini bicara kali ini, karena kalian tak mengenalku

The sin of the flesh will not ever move me
Dosa daging takkan pernah menggerakkanku
Exterminate 'em right now, make Katt Williams and them proud
Punah mereka sekarang, buat Katt Williams bangga

The truth 'bout to get loud, no juice inside of my cup
Kebenaran akan mengeras, tak ada jus di gelasku
I sober up and knock 'em all off
Aku sadar sepenuhnya dan menjatuhkan mereka semua

Don't let no white comedian talk about no Black woman, that's law
Jangan biarkan komedian kulit putih membicarakan wanita kulit hitam, itu aturan
I know propaganda work for them, and f--k whoever that's close to them
Kutahu propaganda bekerja untuk mereka, sialan siapa pun yang dekat dengan mereka

The n----s that coon, the n----s that bein' groomed, slide on both of them
Orang yang menjual bangsanya, orang yang sedang dididik, habisi keduanya

You ever ate Cap'n Crunch and proceeded to pour water in it?
Pernahkah kau makan Cap'n Crunch lalu menuangkan air ke dalamnya?
Pulled over by the law, you ridin' dirty, so you can't argue with 'em?
Dihentikan polisi, kau membawa barang ilegal, jadi tak bisa membantah?

Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
Lalu jadi bintang, telanjangi jiwamu dan taruh hatimu di dalamnya?
Well, I did
Yah, aku melakukannya

Whacked the murals out, but it ain't no legends if my legend ends
Mural dirusak, tapi tak ada legenda jika legenda ku berakhir

Itulah terjemahan lirik dan artinya Wacced Out Murals, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris-Spanyol dari Kendrick Lamar semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.