Lirik Lagu THREW IT AWAY - Jessie J dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu THREW IT AWAY dari Jessie J dengan terjemahan yang dirilis pada 28 November 2025 dalam album Don’t Tease Me With A Good Time lengkap dengan makna lagu serta arti lirik THREW IT AWAY ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul THREW IT AWAY dibawakan oleh Jessie J, yang sebelumnya telah merilis lagu COMPLICATED dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu THREW IT AWAY

Arti lirik lagu THREW IT AWAY menceritakan tentang -.

Makna lagu Threw It Away dari Jessie J seperti kesadaran pahit yang datang setelah seseorang menyadari bahwa sesuatu yang dulu berharga telah hilang karena pilihan yang dibuat sendiri. Lagu ini terasa seperti percakapan batin yang penuh penyesalan, ketika kenangan tentang cinta atau hubungan yang pernah berarti kembali muncul dan menuntut jawaban yang tidak lagi bisa diubah. Tergambar perasaan kehilangan yang tidak hanya disebabkan oleh perpisahan, tetapi juga oleh tindakan atau keputusan yang membuat hubungan itu runtuh. Ada rasa bertanya pada diri sendiri tentang bagaimana sesuatu yang begitu penting bisa dibiarkan pergi begitu saja. 

Lagu ini menyentuh sisi manusiawi dari penyesalan, ketika seseorang mulai memahami nilai sesuatu justru setelah ia tidak lagi memilikinya. Ada perasaan ingin kembali, memperbaiki, atau setidaknya memahami apa yang sebenarnya terjadi, namun waktu sudah berjalan terlalu jauh untuk diulang. Di titik ini, yang tersisa hanyalah refleksi dan penerimaan yang perlahan tumbuh.

Threw It Away menjadi refleksi tentang penyesalan dan kesadaran diri. Tentang bagaimana seseorang belajar bahwa tindakan memiliki konsekuensi emosional, dan bahwa tidak semua hal yang hilang bisa kembali. Lagu ini mengingatkan bahwa menghargai sesuatu saat masih ada sering kali jauh lebih sulit daripada menyadarinya setelah semuanya pergi.

Lirik Lagu THREW IT AWAY - Jessie J dengan Terjemahan

[Verse 1]

You said, "Really-really nice to meet ya
Kau berkata, “Sangat-sangat senang bertemu denganmu
And welcome to L.A."
Dan selamat datang di L.A.”

I said, "I been there, bought the t-shirt
Aku bilang, “Aku sudah pernah ke sana, bahkan beli kausnya
But you can ride me 'round any day"
Tapi kau bisa mengajakku berkeliling kapan saja”

Calling me "honey," Monday to Sunday
Memanggilku “sayang”, dari Senin sampai Minggu
I was your bae, yeah
Aku adalah kekasihmu, ya

I got a naked motivation
Aku punya motivasi yang jujur dan terbuka
A set of keys, and a place to blow
Seperangkat kunci, dan tempat untuk meluapkan semuanya

I put my heart out on the table
Aku meletakkan hatiku di atas meja
That’s when it got uncomfortable
Saat itulah semuanya menjadi canggung

No more honey, Monday to Sunday
Tak ada lagi “sayang” dari Senin sampai Minggu
Oh, you got a new bae, huh, okay
Oh, kau sudah punya kekasih baru, ya, oke

[Pre-Chorus]

But ooh, that karma gonna come one day, yeah
Tapi ooh, karma itu akan datang suatu hari nanti, ya
'Cause I gave you my love, I gave you my love, I gave you my love
Karena aku telah memberimu cintaku, cintaku, cintaku

[Chorus]

And you threw it away (You threw it away, you threw it away)
Dan kau membuangnya (Kau membuangnya, kau membuangnya)
You threw it away (You threw it away, you threw it away), mm, yeah
Kau membuangnya (Kau membuangnya, kau membuangnya), mm, ya

I gave you my love (I gave you my love, you threw it away)
Aku memberimu cintaku (Aku memberimu cintaku, kau membuangnya)
You threw it away, yeah (You threw it away, you threw it away)
Kau membuangnya, ya (Kau membuangnya, kau membuangnya)

[Verse 2]

Don't you dare rewrite the story
Jangan kau berani menulis ulang cerita ini
I’m the beauty, you're the beast
Aku adalah si cantik, kau adalah si buruk rupa

You can take your — and go now
Ambil saja milikmu dan pergilah sekarang
Have a good time in these streets (Yeah)
Semoga kau bersenang-senang di jalanan ini (Ya)

So funny, Monday to Sunday
Sungguh ironis, dari Senin sampai Minggu
Think the jokes on me, yeah, yeah
Kukira akulah bahan leluconnya, ya, ya

[Pre-Chorus]

But ooh, that karma gonna come one day, yeah
Tapi ooh, karma itu akan datang suatu hari nanti, ya
'Cause I gave you my love, I gave you my love, I gave you my love
Karena aku telah memberimu cintaku, cintaku, cintaku

[Chorus]

And you threw it away (You threw it away, you threw it away)
Dan kau membuangnya (Kau membuangnya, kau membuangnya)
You threw it away (You threw it away, you threw it away), ooh
Kau membuangnya (Kau membuangnya, kau membuangnya), ooh

I gave you my love (I gave you my love, you threw it away), ooh
Aku memberimu cintaku (Aku memberimu cintaku, kau membuangnya), ooh
You threw it away (You threw it away, you threw it away)
Kau membuangnya (Kau membuangnya, kau membuangnya)
You threw it away
Kau membuangnya

[Bridge]

(You threw it away, you threw it away)
(Kau membuangnya, kau membuangnya)
(You threw it away, you threw it away)
(Kau membuangnya, kau membuangnya)

[Pre-Chorus]

But ooh, that karma gonna come one day, yeah
Tapi ooh, karma itu akan datang suatu hari nanti, ya
One day, one day, one day, yeah, yeah
Suatu hari, suatu hari, suatu hari, ya, ya

[Chorus]

(You threw it away, you threw it away) Baby, ooh
(Kau membuangnya, kau membuangnya) Sayang, ooh
(You threw it away, you threw it away) Yeah, oh baby, I gave you my love
(Kau membuangnya, kau membuangnya) Ya, oh sayang, aku memberimu cintaku

(I gave you my love, you threw it away) Gave you my love and you
(Aku memberimu cintaku, kau membuangnya) Aku memberimu cintaku dan kau
(You threw it away, you threw it away) You threw it away
(Kau membuangnya, kau membuangnya) Kau membuangnya

Itulah terjemahan lirik dan artinya THREW IT AWAY, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Jessie J semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Jessie J - THREW IT AWAY (Official)