Chords.id - Lirik lagu The Hand That Rocks the Cradle dari The Smiths dengan terjemahan yang dirilis pada 20 Februari 1984 dalam album Complete lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Hand That Rocks the Cradle ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul The Hand That Rocks the Cradle dibawakan oleh The Smiths, yang sebelumnya telah merilis lagu Miserable Lie dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti lirik lagu The Hand That Rocks the Cradle menceritakan tentang -.
Makna lagu The Hand That Rocks the Cradle dari The Smiths menggambarkan hubungan yang gelap, obsesif, dan penuh distorsi antara kasih sayang, perlindungan, dan kepemilikan yang melampaui batas wajar. Dari awal, narasi terdengar seperti upaya menenangkan dan melindungi seseorang dari dunia luar yang dianggap berbahaya, namun di balik nada lembut itu tersimpan rasa kontrol yang kuat, seolah cinta berubah menjadi keinginan untuk menguasai dan mengisolasi orang yang dicintai dari segalanya selain dirinya.
Lagu ini berubah menjadi refleksi yang lebih dalam tentang trauma, kehilangan, dan kebutuhan yang belum terselesaikan, di mana figur yang seharusnya melindungi justru menunjukkan sisi rapuh dan terobsesi pada peran tersebut. Pengulangan ide tentang “memiliki” dan “menjadi satu-satunya pelindung” memperkuat kesan bahwa cinta di sini bukan lagi hubungan yang setara, melainkan ketergantungan yang menyakitkan.
Lirik Lagu The Hand That Rocks the Cradle - The Smiths dengan Terjemahan
[Verse 1: Morrissey]
Karena hantu dan badai di luar Maupun menyusup ke pikiranmu Jika sosok ketakutan itu mencoba Untuk menggoda, menyiksa, dan mengusik[Verse 2: Morrissey]
Piano terdengar di ruangan kosong Dan ketika gelap sirna dan ruangan menjadi terang Karena kaulah satu-satunya yang berarti Tak perlu ada kerinduan di matamu Selama tangan yang menenangkan buaian itu milikku[Verse 3: Morrissey]
Dan ketika lemari menjulang seperti binatang buas Oh, matamu yang murni, tak tersentuh, dan menakjubkan Jika roh-roh gelisah mencoba Dulu aku memiliki seorang anak, dan itu menyelamatkan hidupku Aku hanya menatap mata indahnya Dan berkata, "Tidak, tidak, tidak lagi"[Verse 4]
Seperti ngengat menuju api Aku hanyalah pengemis yang tak dimiliki siapa pun Pas padaku seperti sarung tangan Bersama kita berbaring, bersama kita berdoa Selama tangan yang menenangkan buaian itu milikku Selama tangan yang menenangkan buaian itu milikku, milikku[Outro]
Meskipun kau baru tiga tahun, nak Dan ibumu tak pernah benar-benar tahu, oh, ibumu— Selama masih ada cinta Aku telah melakukan yang terbaik untuknya Selama masih ada cinta MilikkuItulah terjemahan lirik dan artinya The Hand That Rocks the Cradle, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Smiths semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
- 1. Lirik Lagu The Hand That Rocks the Cradle - The Smiths dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu The Hand That Rocks the Cradle - The Smiths dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
