Lirik Lagu THE AWARD GOES TO - Jessie J dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu THE AWARD GOES TO dari Jessie J dengan terjemahan yang dirilis pada 28 November 2025 dalam album Don’t Tease Me With A Good Time lengkap dengan makna lagu serta arti lirik THE AWARD GOES TO ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul THE AWARD GOES TO dibawakan oleh Jessie J, yang sebelumnya telah merilis lagu LIVING MY BEST LIFE dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu THE AWARD GOES TO

Arti lirik lagu THE AWARD GOES TO menceritakan tentang -.

The Award Goes To dari Jessie J adalah pengakuan tentang hubungan yang sudah tidak lagi sehat, ketika seseorang akhirnya menyadari bahwa ia telah “memberi penghargaan” terlalu besar pada orang yang tidak pantas mendapatkannya. Lagu ini terasa tajam namun tetap emosional, seperti momen ketika kesabaran berubah menjadi kesadaran.

Di dalam liriknya, “the award goes to” menjadi sindiran halus yang menggambarkan seseorang yang manipulatif, egois, atau tidak setia, yang selama ini mungkin berhasil menyembunyikan sisi buruknya di balik pesona atau kata kata manis. Namun seiring waktu, semuanya mulai terlihat jelas, dan ilusi tentang cinta itu perlahan runtuh.

Seiring alurnya, terasa adanya proses pelepasan. Bukan hanya melepaskan orangnya, tetapi juga melepaskan versi diri sendiri yang terlalu lama bertahan dalam situasi yang tidak seimbang. Ada kekuatan yang tumbuh dari kesadaran bahwa cinta tidak seharusnya membuat seseorang terus merasa kecil atau tidak dihargai.

Lirik Lagu THE AWARD GOES TO - Jessie J dengan Terjemahan

[Intro]

Hey, yeah, hey
Hey, ya, hey

[Verse 1]

Ooh, something's changed
Ooh, sesuatu telah berubah
Ooh, but I've been waiting for
Ooh, tapi aku sudah menantikannya

Ooh, I feel its weight
Ooh, aku merasakan bebannya
Ooh, falling to the floor
Ooh, jatuh ke lantai

[Chorus]

See, I've been fighting my words
Lihat, aku telah menahan kata-kataku
But I'm winning my worth, yeah
Tapi aku memenangkan harga diriku, ya

I'm good to lose
Aku siap untuk kalah
The award goes to
Penghargaan ini diberikan kepada

[Verse 2]

You, 'cause you felt my pain
Kau, karena kau pernah merasakan sakitku
Then you got in my way
Lalu kau menghalangi jalanku

It's true, I don't need you, baby, mmh
Benar, aku tak membutuhkanmu, sayang, mmh
Ooh, that felt good to say
Ooh, itu terasa menyenangkan untuk dikatakan

[Chorus]

See, I've been fighting my words
Lihat, aku telah menahan kata-kataku
But I'm winning my worth, yeah
Tapi aku memenangkan harga diriku, ya

I'm good to lose
Aku siap untuk kalah
The award goes to
Penghargaan ini diberikan kepada

[Post-Chorus]

You, you, you, you, you
Kau, kau, kau, kau, kau
You, you, you, you
Kau, kau, kau, kau

You, you, you, you
Kau, kau, kau, kau
Goes to you, mmh, you, you, you, you
Diberikan kepadamu, mmh, kau, kau, kau, kau

You, baby, oh, yeah
Kau, sayang, oh, ya
It goes to you
Penghargaan ini untukmu

[Verse 3]

True, your ego's bruised
Benar, egomu terluka
We're through and I feel it for you
Kita sudah berakhir dan aku merasakannya untukmu

Truth, I dare to breathe, yes
Kebenaran, aku berani bernapas, ya
Not for you, but for me, yeah, yeah, yeah
Bukan untukmu, tapi untuk diriku, ya, ya, ya

[Chorus]

See, I've been fighting my words, huh
Lihat, aku telah menahan kata-kataku, huh
But I'm winning my worth, yeah
Tapi aku memenangkan harga diriku, ya

I'm good to lose
Aku siap untuk kalah
The award goes to, huh
Penghargaan ini diberikan kepada, huh

[Post-Chorus]

You, you, you, you, you
Kau, kau, kau, kau, kau
You, you, you, you
Kau, kau, kau, kau

You, you, you, you
Kau, kau, kau, kau
Yeah, you, yeah
Ya, kau, ya

The award goes to you
Penghargaan ini untukmu
You, you, you, you
Kau, kau, kau, kau

It goes to you
Ini untukmu
It's all you, mm, yeah
Semua ini untukmu, mm, ya

Itulah terjemahan lirik dan artinya THE AWARD GOES TO, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Jessie J semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Jessie J - THE AWARD GOES TO (Official)