Lirik Lagu Taking Off - ONE OK ROCK dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Taking Off dari ONE OK ROCK dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 16 April 2016 dalam album Ambitions, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Taking Off ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Taking Off dibawakan oleh ONE OK ROCK, ONE OK ROCK adalah band rock asal Jepang yang dibentuk pada tahun 2005 dan dikenal berkat perpaduan musik rock alternatif, pop rock, serta post-hardcore. Dipimpin oleh vokalis Taka, band ini berhasil meraih popularitas internasional melalui lagu-lagu berbahasa Jepang dan Inggris, serta penampilan panggung yang energik.

"Taking Off" merupakan lagu yang dirilis pada tahun 2016 sebagai singel sekaligus bagian dari album Ambitions. Lagu ini mengusung nuansa rock modern dengan lirik yang menggambarkan pergulatan emosional, hubungan yang penuh risiko, dan tekad untuk terus melangkah meski menghadapi kegagalan.

Makna lagu Taking Off dari ONE OK ROCK adalah tentang pergulatan seseorang yang terjebak dalam hubungan atau keadaan yang terus menyakitinya, tetapi tetap memilih bertahan karena ikatan emosional yang terlalu kuat untuk dilepaskan. Lagu ini menggambarkan perasaan lelah menjalani kehidupan yang terasa hampa, diiringi kesadaran bahwa apa yang dahulu membawa kebahagiaan kini justru menjadi sumber luka. Meski tahu akhir dari perjalanan itu hampir selalu berujung pada kehancuran, ia tetap memilih melangkah bersama, seolah lebih takut kehilangan daripada menghadapi rasa sakit yang terus berulang.

Dalam liriknya, gambaran tentang rutinitas yang kosong dan mimpi yang terasa hampa menunjukkan titik ketika seseorang mulai mempertanyakan arah hidup dan hubungan yang sedang dijalani. Ungkapan bahwa segala sesuatu yang dicintainya perlahan membunuh dirinya menjadi pengakuan bahwa ia sadar sedang berada dalam situasi yang tidak sehat. Metafora tentang "taking off together" yang selalu berakhir dengan "crash and burn" melambangkan siklus hubungan yang dipenuhi harapan, kegagalan, lalu kembali mengulang pola yang sama. Sementara itu, gambaran tentang hati yang hancur, menikmati rasa sakit, hingga tetap bersedia mengikuti pasangannya ke tempat paling kelam menegaskan betapa kuatnya ketergantungan emosional yang membuat seseorang sulit melepaskan apa yang sebenarnya telah melukainya.

Lagu ini terasa relevan karena banyak orang pernah mengalami dilema antara mengikuti logika atau perasaan ketika berada dalam hubungan yang tidak lagi membawa kebahagiaan. Taking Off menggambarkan bagaimana cinta, harapan, atau keterikatan dapat membuat seseorang tetap bertahan meskipun sadar bahwa semuanya perlahan menghancurkan dirinya. Pada akhirnya, lagu ini menjadi refleksi tentang rumitnya melepaskan sesuatu yang pernah sangat berarti, sekaligus menunjukkan bahwa tidak semua hubungan yang sulit ditinggalkan adalah hubungan yang baik untuk dipertahankan.

Lirik Lagu Taking Off - ONE OK ROCK dengan Terjemahan

[Verse 1]

Stuck in the same routine
Terjebak dalam rutinitas yang sama
Living an empty dream
Menjalani mimpi yang hampa

When am I gonna wake up? (Oh, oh, oh, oh)
Kapan aku akan tersadar? (Oh, oh, oh, oh)
Thought we had it right
Kupikir kita telah melakukannya dengan benar

Now it's an endless night
Kini semuanya menjadi malam tanpa akhir
Where is it gonna take us? (Oh, oh, oh, oh)
Ke mana semua ini akan membawa kita? (Oh, oh, oh, oh)

[Pre-Chorus]

Realizing, everything I love is slowly killing me
Menyadari, semua yang kucintai perlahan menghancurkanku

[Chorus]

(I know, I know)
(Aku tahu, aku tahu)
We're taking off together
Kita lepas landas bersama

Even though we always crash and burn
Meski kita selalu jatuh dan hancur
Tonight you and I will fall from the sky
Malam ini kau dan aku akan jatuh dari langit

Drag me all the way to hell
Seret aku hingga ke neraka
'Cause I'm never gonna let it go
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I'm never gonna let it go
Aku tak akan pernah melepaskannya

[Verse 2]

Build a broken heart
Membangun hati yang telah hancur
Watching it fall apart
Melihatnya kembali berantakan

This is how I like it
Beginilah yang kusukai
Sink your teeth in
Benamkan gigimu

Give me what I want
Berikan apa yang kuinginkan
I love the way it hurts
Aku menyukai rasa sakitnya

[Pre-Chorus]

Realizing, everything I love is slowly killing me
Menyadari, semua yang kucintai perlahan menghancurkanku

[Chorus]

(I know, I know)
(Aku tahu, aku tahu)
We're taking off together
Kita lepas landas bersama

Even though we always crash and burn
Meski kita selalu jatuh dan hancur
Tonight you and I will fall from the sky
Malam ini kau dan aku akan jatuh dari langit

Drag me all the way to hell
Seret aku hingga ke neraka
'Cause I'm never gonna let it go
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

[Post-Chorus]

I know, I know
Aku tahu, aku tahu
I'm never gonna let it go
Aku tak akan pernah melepaskannya

I know, I know
Aku tahu, aku tahu
Never gonna let it go
Tak akan pernah melepaskannya

I know, I know
Aku tahu, aku tahu
Drag me all the way to hell
Seret aku hingga ke neraka

'Cause I'm never gonna let it go
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

[Bridge]

(Oh, oh-ah, yeah)
(Oh, oh-ah, yeah)
Don't lie, you know everything you do is killing me
Jangan berdusta, kau tahu semua yang kaulakukan perlahan menghancurkanku

(I know, I know)
(Aku tahu, aku tahu)
We're taking off together
Kita lepas landas bersama

Even though we always crash and burn
Meski kita selalu jatuh dan hancur
Tonight you and I will fall from the sky
Malam ini kau dan aku akan jatuh dari langit

Drag me all the way to hell
Seret aku hingga ke neraka

[Chorus]

We're taking off together
Kita lepas landas bersama
Even though we always crash and burn
Meski kita selalu jatuh dan hancur

Tonight you and I will fall from the sky
Malam ini kau dan aku akan jatuh dari langit
Drag me all the way to hell
Seret aku hingga ke neraka

'Cause I'm never gonna let it go
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

[Post-Chorus]

I know, I know
Aku tahu, aku tahu
I'm never gonna let it go
Aku tak akan pernah melepaskannya

I know, I know
Aku tahu, aku tahu
Never gonna let it go
Tak akan pernah melepaskannya

I know, I know
Aku tahu, aku tahu
Drag me all the way to hell
Seret aku hingga ke neraka

'Cause I'm never gonna let it go
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Taking Off, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ONE OK ROCK semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.