Lirik Lagu Survive - Lewis Capaldi dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Survive dari Lewis Capaldi dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Juni 2025 dalam album Survive - EP lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Survive ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Survive dibawakan oleh Lewis Capaldi, yang sebelumnya telah merilis lagu Hold Me While You Wait dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Survive

Arti lirik lagu Survive menceritakan tentang -.

Survive dari Lewis Capaldi seperti jeritan sunyi dari seseorang yang sedang berjuang bertahan di tengah gelombang emosi yang tak kunjung reda. Lagu ini mengalir pelan namun menghunjam, membawa pendengarnya masuk ke ruang batin yang rapuh, tempat rasa sakit, kehilangan, dan kelelahan bercampur menjadi satu.

Lagu ini tidak mencoba menyembunyikan kerapuhan. Justru di situlah kekuatannya. Ia memperlihatkan bahwa bertahan hidup bukanlah sesuatu yang megah atau heroik setiap saat, melainkan sering kali berupa keputusan sederhana untuk tidak menyerah hari ini. Ada kejujuran yang begitu dalam, seolah Lewis Capaldi membuka seluruh isi hatinya tanpa filter, membiarkan pendengar merasakan beban yang sama.

Pada akhirnya, lagu ini bukan hanya tentang luka, tetapi tentang harapan yang sangat halus. Harapan yang mungkin tidak bersinar terang, tetapi cukup untuk menjaga seseorang tetap hidup, tetap berdiri, dan terus melangkah meski perlahan.

Lirik Lagu Survive - Lewis Capaldi dengan Terjemahan

[Verse 1]

How long till it feels
Berapa lama sampai terasa
Like the wound's finally starting to heal?
Seperti luka ini akhirnya mulai sembuh?

How long till it feels
Berapa lama sampai terasa
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Seolah aku lebih dari sekadar bagian kecil dalam putaran?

[Pre-Chorus]

Most nights, I fear
Di kebanyakan malam, aku takut
That I'm not enough
Bahwa aku belum cukup

I've had my share of Monday mornings when I can't get up
Aku sudah sering melewati pagi yang membuatku tak sanggup bangkit
But, when hope is lost
Namun, saat harapan hilang

And I come undone
Dan aku mulai runtuh

[Chorus]

I swear to God, I'll survive
Aku bersumpah, aku akan bertahan
If it kills me to
Meski itu sangat berat bagiku

I'm gonna get up and try
Aku akan bangkit dan mencoba
If it's the last thing I do
Meski itu hal terakhir yang kulakukan

I've still got something to give
Aku masih punya sesuatu untuk diberikan
Though it hurts sometimes
Walau terkadang terasa sakit

I'm gonna get up and live
Aku akan bangkit dan hidup
Until the day that I die
Sampai hari aku nanti tiada

I swear to God, I'll survive
Aku bersumpah, aku akan bertahan

[Verse 2]

How long till you know
Berapa lama sampai kau tahu
That, in truth, you know nothing at all?
Bahwa sebenarnya kau tak tahu apa pun?

How far will you go
Sejauh apa kau akan melangkah
To get back to the place you belong?
Untuk kembali ke tempatmu seharusnya berada?

[Pre-Chorus]

Most nights, I fear
Di kebanyakan malam, aku takut
That I'm not enough
Bahwa aku belum cukup

But I refuse to spend my best years rotting in the sun
Namun aku menolak menghabiskan masa terbaikku terbuang sia-sia
So, when hope is lost
Jadi, saat harapan hilang

And I come undone
Dan aku mulai runtuh

[Chorus]

I swear to God, I'll survive
Aku bersumpah, aku akan bertahan
If it kills me to
Meski itu sangat berat bagiku

I'm gonna get up and try
Aku akan bangkit dan mencoba
If it's the last thing I do
Meski itu hal terakhir yang kulakukan

I've still got something to give
Aku masih punya sesuatu untuk diberikan
Though it hurts sometimes
Walau terkadang terasa sakit

I'm gonna get up and live
Aku akan bangkit dan hidup
Until the day that I die
Sampai hari aku nanti tiada

I swear to God, I'll survive
Aku bersumpah, aku akan bertahan
I swear to God, I'll survive
Aku bersumpah, aku akan bertahan

[Chorus]

I swear to God, I'll survive
Aku bersumpah, aku akan bertahan
If it kills me to
Meski itu sangat berat bagiku

I'm gonna get up and try
Aku akan bangkit dan mencoba
If it's the last thing I do
Meski itu hal terakhir yang kulakukan

I've still got something to give
Aku masih punya sesuatu untuk diberikan
Though it hurts sometimes
Walau terkadang terasa sakit

I'm gonna get up and live
Aku akan bangkit dan hidup
Until the day that I die
Sampai hari aku nanti tiada

I swear to God, I'll survive
Aku bersumpah, aku akan bertahan

Itulah terjemahan lirik dan artinya Survive, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lewis Capaldi semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Lewis Capaldi - Survive (Official)