Lirik lagu dan terjemahan Stolen Dance dari Milky Chance dirilis pada 9 Mei 2014 dalam album terbarunya Sadnecessary (2013) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Stolen Dance dibawakan oleh Milky Chance adalah kelompok rakyat Jerman yang berasal dari Kassel.
Lagu Stolen Dance pada 5 April 2013 dan menjadi nomor #1 di Austria, Prancis, Belgia, Swiss, Polandia, Republik Ceko dan Hongaria.
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Stolen Dance dari Milky Chance adalah bermakna tentang yang menginginkan orang impiannya di sisinya (selamanya) sehingga dia tidak pernah sendirian lagi tanpa dia. Milky Chance menyiratkan bagaimana nasib selalu baik pada mereka sebelumnya tetapi juga membuat mereka terpisah. Bersama-sama mereka melakukan/menari boogie, yang menunjukkan getaran dan kebahagiaan yang baik..
Walk off the Earth - Red Hands[Verse 1]
I want you by my side
Aku ingin kamu di sisiku
So that I never feel alone again
Sehingga aku tidak pernah merasa sendirian lagi
They've always been so kind
Yang telah mereka selalu begitu baik
But now they've brought you away from me
Tapi sekarang mereka sudah membawa kamu dariku
I hope they didn't get your mind
Aku berharap mereka tidak mendapatkan pikiranmu
Your heart is too strong, anyway
Jantung kamu terlalu kuat Lagi pula
We need to fetch back the time
Kita perlu untuk mengambil waktu kembali
They have stolen from us
Yang telah mereka curi dari kita
[Chorus]
I want you
Aku inginkanmu
We can bring it on the floor
Kita bisa membawanya ke lantai
Never danced like this before
Tidak pernah menari seperti ini sebelumnya
We don't talk about it
Kami tidak membicarakan hal itu
Dancing on, do the boogie all night long
Menari, lakukan boogie sepanjang malam
Stoned in paradise
Mabuk di surga
Shouldn't talk about it
Sebaiknya tidak berbicara tentang hal itu
I want you
Aku inginkanmu
We can bring it on the floor
Kita bisa membawanya ke lantai
Never danced like this before
Tidak pernah menari seperti ini sebelumnya
We don't talk about it
Kami tidak membicarakan hal itu
Dancing on, do the boogie all night long
Menari, lakukan boogie sepanjang malam
Stoned in paradise
Mabuk di surga
Shouldn't talk about it
Sebaiknya tidak berbicara tentang hal itu
[Verse 2]
Coldest winter for me
Musim dingin paling dingin untukku
No sun is shining anymore
Tidak ada matahari bersinar lagi
The only thing I feel is pain
Satu-satunya hal yang aku rasakan adalah sakit
Caused by absence of you
Disebabkan oleh adanya kamu
Suspense controlling my mind
Ketegangan mengendalikan pikiranku
I cannot find the way out of here
Aku tidak dapat menemukan jalan keluar dari sini
I want you by my side
Aku ingin kamu di sisiku
So that I never feel alone again
Sehingga aku tidak pernah merasa sendirian lagi
[Chorus 2x]
I want you
Aku inginkanmu
We can bring it on the floor
Kita bisa membawanya ke lantai
Never danced like this before
Tidak pernah menari seperti ini sebelumnya
We don't talk about it
Kami tidak membicarakan hal itu
Dancing on, do the boogie all night long
Menari, lakukan boogie sepanjang malam
Stoned in paradise
Mabuk di surga
Shouldn't talk about it
Sebaiknya tidak berbicara tentang hal itu
I want you
Aku inginkanmu
We can bring it on the floor
Kita bisa membawanya ke lantai
Never danced like this before
Tidak pernah menari seperti ini sebelumnya
We don't talk about it
Kami tidak membicarakan hal itu
Dancing on, do the boogie all night long
Menari, lakukan boogie sepanjang malam
Stoned in paradise
Mabuk di surga
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it
Sebaiknya tidak berbicara tentang hal itu
Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Milky Chance, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Stolen Dance dan interpretasinya.
Ditulis oleh: Clemens Rehbein
Diproduseri oleh: Philipp Dausch & Clemens Rehbein
Dirilis: 9 Mei 2014
Album: Sadnecessary (2013)
- 1. Lirik Lagu Milky Chance - Stolen Dance dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Milky Chance - Stolen Dance dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID