Lirik Lagu Still - Kehlani dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Still dari Kehlani dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Kehlani (Uncut Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Still ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Still dibawakan oleh Kehlani, yang sebelumnya telah merilis lagu Shoulda Never dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Still

Arti lirik lagu Still menceritakan tentang -.

Makna lagu Still dari Kehlani adalah perjalanan seseorang yang belum benar benar lepas dari cinta yang sudah pergi, meski waktu terus berjalan dan hidup seolah menuntutnya untuk maju. Di dalam setiap bagiannya, lagu ini seperti membuka ruang sunyi di dalam hati, tempat kenangan tetap hidup dan perasaan lama masih berdenyut pelan, seakan belum rela untuk benar benar hilang.

Lagu ini menggambarkan seseorang yang mencoba terlihat kuat di luar, tetapi di dalam dirinya masih ada sisa rindu yang tertinggal. Ia mengingat bagaimana hubungan itu pernah terasa begitu nyata, begitu hangat, sampai perpisahan meninggalkan kekosongan yang sulit diisi. Bukan hanya tentang kehilangan orangnya, tetapi juga kehilangan bagian dari dirinya yang pernah tumbuh bersama cinta itu.

Kehlani menyuarakan rasa yang sering tidak terucap, tentang bagaimana seseorang bisa tetap mencintai dalam diam meski sudah tidak lagi bersama. Ada pergulatan antara menerima kenyataan dan keinginan untuk kembali ke masa ketika semuanya masih utuh. Perasaan itu tidak meledak, melainkan mengalir pelan seperti luka yang belum sepenuhnya sembuh.

Pada akhirnya, lagu ini menjadi cerminan bahwa tidak semua cinta benar benar selesai hanya karena hubungan berakhir. Ada yang tetap tinggal, menetap sebagai kenangan yang hidup di dalam hati, membuat seseorang masih merasa “masih” terhubung meski dunia sudah berubah arah.

Lirik Lagu Still - Kehlani dengan Terjemahan

[Verse 1]

I got half a mind to lose my mind
Aku hampir kehilangan kewarasan ini
Love is war, no valentines
Cinta itu perang, tak ada hari kasih sayang

I don't know why the arrows fly
Aku tak tahu kenapa panah-panah itu terbang
Inside our hearts and not our minds, 'cause
Ke dalam hati kita, bukan ke pikiran kita, karena

If we did, we wouldn't look stupid
Kalau begitu, kita tak akan terlihat bodoh
In love when we both know we're not that good
Saat jatuh cinta padahal kita tahu kita tak sebaik itu

I ain't got enough to get through this
Aku tak punya cukup kekuatan untuk melewati ini
My broken heart can't do you no good
Hatiku yang hancur tak bisa memberimu kebaikan apa pun

[Pre-Chorus]

Don't wait up for my call
Jangan tunggu panggilanku
I told you we're good, but I'm not at all
Aku bilang kita baik-baik saja, tapi sebenarnya tidak sama sekali

'Cause every time I see your picture
Karena setiap kali aku melihat fotomu
I miss you, wanna be wit' you, babe
Aku merindukanmu, ingin bersamamu, sayang

Thinking about your kisses
Memikirkan kecupanmu

[Chorus]

Maybe you won't miss this when it's all done
Mungkin kau tak akan merindukan ini saat semuanya berakhir
You gon' say you're sorry that you lost one
Kau akan berkata menyesal karena telah kehilangan satu orang

Damn, you got me cryin' in this hotel
Sial, kau membuatku menangis di hotel ini
And I got a secret that I won't tell nobody
Dan aku punya rahasia yang tak akan kuberitahu siapa pun

[Post-Chorus]

My body knows I love you
Tubuhku tahu aku mencintaimu
Still (Still)
Tetap (tetap)
Still (Still)
Tetap (tetap)

And I always will (And I always will)
Dan aku akan selalu begitu (dan aku akan selalu begitu)
Damn, I think I love you
Sial, kurasa aku mencintaimu

Still (Still)
Tetap (tetap)
Still (Still)
Tetap (tetap)

[Verse 2]

Don't tell nobody
Jangan beri tahu siapa pun
If I keep it to myself and forgive my feels (Feels)
Jika aku menyimpannya sendiri dan memaafkan perasaanku (perasaan ini)

Then my heart is on a ledge, even if I fail
Maka hatiku berada di tepi jurang, meski aku gagal
In this flat, don't feel the same (Same)
Di tempat ini, rasanya sudah tak sama

Out these windows I see pain (Pain)
Dari jendela ini aku melihat luka
In this bed, don't wear the same (Same)
Di ranjang ini, semuanya tak lagi sama

The same
Sama

[Pre-Chorus]

So don't wait up for my call
Jadi jangan tunggu panggilanku
You think we're good, well, I'm not at all
Kau pikir kita baik-baik saja, padahal aku tidak sama sekali

'Cause every time I see your picture (Picture)
Karena setiap kali aku melihat fotomu (foto itu)
I miss you, wanna be with you bad
Aku merindukanmu, sangat ingin bersamamu

Thinking about your kisses (Kisses)
Memikirkan kecupanmu

[Chorus]

Maybe you won't miss it when it's all done
Mungkin kau tak akan merindukan ini saat semuanya berakhir
You gon' say you're sorry that you lost one
Kau akan berkata menyesal karena telah kehilangan satu orang

Damn, you got me cryin' in this hotel
Sial, kau membuatku menangis di hotel ini
And I got a secret that I won't tell
Dan aku punya rahasia yang tak akan kuberitahu

[Post-Chorus]

Nobody (Nobody)
Siapa pun (siapa pun)
My body knows I love you (Ah, yeah)
Tubuhku tahu aku mencintaimu (ah, ya)

Still (Still)
Tetap (tetap)
Still (Still)
Tetap (tetap)

And I always will (And I always will)
Dan aku akan selalu begitu (dan aku akan selalu begitu)
Damn right, I think I love you
Benar sekali, kurasa aku mencintaimu

Still (Still)
Tetap (tetap)
Still (Still)
Tetap (tetap)

Still (Still)
Tetap (tetap)
Still
Tetap

Don't tell nobody ('Body)
Jangan beri tahu siapa pun

Itulah terjemahan lirik dan artinya Still, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Kehlani semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Kehlani - Still (Official)