Lirik Lagu SORRY - STAYC dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu SORRY dari STAYC dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 16 Juni 2026 dalam album 2:LOVE, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik SORRY ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu SORRY dibawakan oleh STAYC, STAYC adalah girl group asal Korea Selatan yang debut pada tahun 2020 di bawah High Up Entertainment. Mereka dikenal dengan konsep “teen fresh” yang menonjolkan energi muda, visual cerah, dan musik pop yang catchy serta mudah diingat. Setiap member memiliki karakter vokal yang kuat, sehingga lagu-lagu mereka terasa unik dan tetap konsisten dalam identitas musik mereka.

“SORRY” adalah salah satu lagu dari album 2:LOVE (2026) yang menggambarkan perasaan jatuh cinta yang sulit dikendalikan. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang terus memikirkan orang yang disukainya tanpa bisa berhenti, bahkan sampai merasa “maaf” karena terlalu sering membicarakan atau memikirkan orang tersebut.

Makna lagu SORRY dari STAYC adalah tentang perasaan jatuh cinta yang datang secara tidak terduga, meskipun sebelumnya seseorang mencoba menolak atau menyangkal perasaan itu. Lagu ini menggambarkan konflik batin antara logika yang berkata “bukan tipeku” atau “aku tidak seharusnya menyukai dia” dengan emosi yang justru semakin kuat dan sulit dikendalikan hingga akhirnya membuat hati berubah arah.

Dalam liriknya, terlihat jelas pergulatan antara usaha untuk tetap menjaga jarak dan kenyataan bahwa pikiran terus kembali pada orang yang sama. Frasa seperti “you break my rule” dan “so not my mood” menunjukkan penolakan awal terhadap perasaan tersebut, namun berulangnya kata “sorry” menggambarkan momen ketika tokoh dalam lagu akhirnya menyerah pada emosinya sendiri. Ia seperti meminta maaf pada dirinya sendiri karena tidak bisa lagi menyangkal kenyataan bahwa ia sudah jatuh cinta, meskipun sebelumnya mencoba menghindarinya.

Lagu ini terasa relevan karena banyak orang pernah berada dalam situasi di mana perasaan datang tanpa bisa dikendalikan, bahkan terhadap seseorang yang awalnya tidak mereka duga. SORRY menjadi gambaran jujur tentang bagaimana cinta sering kali tidak mengikuti rencana atau logika, melainkan tumbuh dari interaksi kecil yang perlahan mengubah hati. Pada akhirnya, lagu ini menyampaikan bahwa mengakui perasaan bukanlah kesalahan, meskipun awalnya terasa bertentangan dengan apa yang kita pikir kita inginkan.

Lirik Lagu SORRY - STAYC dengan Terjemahan

[Verse 1]

Seollen mami rebound
Hati yang berdebar seperti memantul kembali
Jongil spinnin' on you, spinnin' on
Seharian terus berputar tentangmu, berputar

Tto days and nights
Siang dan malam lagi
Wae nan kkumeul kkwodo ontong neoppuniya?
Mengapa bahkan dalam mimpi pun semuanya tentangmu?

You break my rule
Kau melanggar aturanku
Puk ppajin jeogi eopseotji
Tak pernah ada yang benar-benar jatuh sedalam ini

You're not my mood
Kau bukan suasana hatiku
But, saenggakina jakku
Tapi terus saja kupikirkan

[Pre-Chorus]

Chingudeuri geurae "dabi eopdae"
Teman-teman bilang, “tidak ada jawabannya”
Jeongyeomil chokkaji jeonbu neonde
Padahal ini semua benar-benar serius

Chameulsurok keojil gamjeongirae
Semakin kutahan, perasaan ini makin besar
What you do, what you do, what you do?
Apa yang kau lakukan, apa yang kau lakukan?

[Chorus]

Sorry, sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, maaf, sangat maaf
Sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, sangat maaf

Jakku ne yaegil hae
Terus saja membicarakanmu
Jom geumanharae sorry
Maaf, aku harus berhenti

Sorry, sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, maaf, sangat maaf
Sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, sangat maaf

Ani gyaega geulsse
Bukan aku yang mulai
Tto malhage dwae, sorry
Tapi aku tetap harus bilang, maaf

[Verse 2]

I feel the rush
Aku merasakan dorongan ini
What's on my mind
Apa yang ada di pikiranku

Ijen neoui ireumkkaji
Sekarang bahkan namamu
Teukbyeolhan geotman gata, why?
Terasa begitu spesial, mengapa?

You break my rule
Kau melanggar aturanku
Ne hanabuteo yeolkkaji
Dari satu sampai sepuluh

So not my mood
Bukan suasana hatiku
But, saenggakina jakku
Tapi terus saja kupikirkan

[Pre-Chorus]

On sesangi neoya isanghae
Seluruh dunia terasa aneh karena dirimu
Jeokdanghiga andwae dapdaphae
Tak ada yang terasa tepat, semuanya sesak

Sarangiya jeongmal? maldo andwae
Ini cinta, benarkah? bahkan sulit diucapkan
Is it true? Yeah, it's true, yeah, it's true
Apakah ini benar? Ya, ini benar

[Chorus]

Sorry, sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, maaf, sangat maaf
Sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, sangat maaf

Jakku ne yaegil hae
Terus saja membicarakanmu
Jom geumanharae sorry
Maaf, aku harus berhenti

Sorry, sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, maaf, sangat maaf
Sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, sangat maaf

Ani gyaega geulsse
Bukan aku yang mulai
Tto malhage dwae, sorry
Tapi aku tetap harus bilang, maaf

[Bridge]

Uri sai
Di antara kita
Bakkwil timing
Waktu yang berubah

Waenji tteollim
Entah kenapa bergetar
Tell me, darling
Katakan padaku, sayang

[Chorus]

Sorry, sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, maaf, sangat maaf
Sorry, sorry, so sorry
Maaf, maaf, sangat maaf

Ije injeonghalge
Sekarang aku akan mengakuinya
Geu aega joa, sorry
Aku menyukai dia, maaf

Itulah terjemahan lirik dan artinya SORRY, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris-Korea dari STAYC semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.