Lirik Lagu Something In The Heavens - Lewis Capaldi dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Something In The Heavens dari Lewis Capaldi dengan terjemahan yang dirilis pada 18 September 2025 dalam album Survive - EP lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Something In The Heavens ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Something In The Heavens dibawakan oleh Lewis Capaldi, yang sebelumnya telah merilis lagu Before You Go dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Something In The Heavens

Arti lirik lagu Something In The Heavens menceritakan tentang -.

Makna lagu Something In The Heavens dari Lewis Capaldi seperti bisikan lembut tentang kehilangan yang belum benar-benar selesai, namun perlahan mencoba menemukan maknanya di balik rasa sakit yang tertinggal. Lagu ini membawa suasana yang hening dan melankolis, seolah seseorang sedang berbicara kepada langit, mencari jawaban dari sesuatu yang sudah tidak bisa lagi dijangkau di dunia nyata.

“Heavens” bukan hanya gambaran tempat yang jauh dan tak tersentuh, tetapi juga simbol harapan bahwa ada sesuatu yang tetap hidup meski seseorang telah pergi atau sesuatu telah berakhir. Ada rasa rindu yang dalam, bukan sekadar ingin kembali, tetapi ingin memahami mengapa semuanya harus berubah menjadi perpisahan yang begitu sunyi. Lagu ini juga memuat pergulatan batin antara menerima dan menolak kenyataan. Di satu sisi, ada kesadaran bahwa tidak semua hal bisa dipertahankan, bahwa beberapa perasaan memang harus dilepaskan. Namun di sisi lain, ada bagian hati yang masih menggenggam kenangan, masih mencari tanda bahwa ikatan itu tidak sepenuhnya hilang, hanya berpindah bentuk.

Lirik Lagu Something In The Heavens - Lewis Capaldi dengan Terjemahan

[Verse 1]

Eyes of emerald and white, more precious than gold
Mata seindah zamrud dan putih, lebih berharga dari emas
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tangan selembut pasir namun sulit untuk digenggam

Tonight could be the last time, your heartbeat and mine are ever this close
Malam ini bisa jadi saat terakhir, detak jantungmu dan jantungku sedekat ini
But life can cut like a knife, that's just how it goes
Namun hidup bisa melukai seperti pisau, begitulah adanya

[Pre-Chorus]

But till the day I die, I will dream of you
Namun sampai aku mati, aku akan tetap memimpikanmu
In a million lives, you're the one I'd choose
Dalam sejuta kehidupan, kau yang akan kupilih

[Chorus]

I'll love you till my last breath
Aku akan mencintaimu sampai napas terakhirku
You're gone, but
Kau telah pergi, namun

Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Sesuatu di surga mengatakan kita akan bersama lagi

I'll see you around the bend
Aku akan bertemu kau di tikungan waktu nanti
You're gone, but
Kau telah pergi, namun

Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Sesuatu di surga mengatakan kita akan bersama lagi

[Verse 2]

Sounds of gathering clouds are all that I hear
Suara awan yang berkumpul adalah satu-satunya yang kudengar
Just days of permanent grey since you disappeared
Hari-hari kelabu yang seolah abadi sejak kau menghilang

[Pre-Chorus]

But till the day I die, I will dream of you
Namun sampai aku mati, aku akan tetap memimpikanmu
In a million lives, you're the one I'd choose
Dalam sejuta kehidupan, kau yang akan kupilih

[Chorus]

I'll love you till my last breath
Aku akan mencintaimu sampai napas terakhirku
You're gone, but
Kau telah pergi, namun

Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Sesuatu di surga mengatakan kita akan bersama lagi

I'll see you around the bend
Aku akan bertemu kau di tikungan waktu nanti
You're gone, but
Kau telah pergi, namun

Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Sesuatu di surga mengatakan kita akan bersama lagi

[Outro]

Together again
Bersama lagi
Oh-ooh
Oh-ooh

Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Sesuatu di surga mengatakan kita akan bersama lagi

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Sesuatu di surga mengatakan kita akan bersama lagi

Itulah terjemahan lirik dan artinya Something In The Heavens, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lewis Capaldi semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Lewis Capaldi - Something In The Heavens (Official)