Lirik Lagu shelter - Tori Kelly dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu shelter dari Tori Kelly dengan terjemahan yang dirilis pada 28 Juli 2024 dalam album TORI. (+ a lil more) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik shelter ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul shelter dibawakan oleh Tori Kelly, yang sebelumnya telah merilis lagu cut dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu shelter

Arti lirik lagu shelter menceritakan tentang -.

“Shelter” dari Tori Kelly menggambarkan cinta yang hadir sebagai bentuk perlindungan dan tempat aman bagi seseorang yang sedang kewalahan oleh hidup. Lagu ini bercerita tentang keinginan untuk menjadi sosok yang bisa menenangkan, menopang, dan “mengangkat” beban emosional orang yang dicintai ketika ia sudah tidak sanggup menanggung semuanya sendiri.

Sejak awal, lagu ini menunjukkan sisi cinta yang protektif dan penuh kepedulian, di mana sang penyanyi merasa siap menjaga pasangannya dari apa pun yang bisa menyakitinya. Ketika seseorang merasa hidupnya terlalu berat dan penuh tekanan, hadirnya orang yang mencintainya menjadi seperti tempat pulang yang mampu memberi rasa aman dan ketenangan. Cinta di sini bukan hanya perasaan, tetapi juga tindakan untuk hadir dan mendukung secara nyata.

“Shelter” menyampaikan bahwa cinta sejati adalah ketika seseorang tidak hanya mencintai dalam keadaan baik, tetapi juga bersedia menjadi “shelter” atau perlindungan di saat hidup terasa sulit. Lagu ini menegaskan bahwa kehadiran yang tulus, penuh empati, dan konsisten bisa menjadi kekuatan terbesar bagi seseorang untuk bertahan dan bangkit kembali.

Lirik Lagu shelter - Tori Kelly dengan Terjemahan

[Verse 1]

Let me provide you a life raft
Izinkan aku memberimu pelampung kehidupan
I know you're alive, but you could be livin'
Aku tahu kau hidup, tapi kau bisa benar-benar menjalani hidup

If they try to bite, then I bite back (Grr)
Jika mereka menyerang, maka aku akan melawan (Grr)
I got everythin' that your life be missin'
Aku punya segala yang selama ini kurang dalam hidupmu

[Pre-Chorus]

Come and share with mama bear, I got you, boy
Datang dan bersamalah dengan mama bear, aku menjagamu, sayang
Ain't nobody ever gonna touch my baby
Takkan ada yang menyentuhmu, sayangku

If I have to mess somebody up, I don't play
Jika harus menghajar seseorang, aku tak main-main

[Chorus]

When you got one (One)
Saat kau hanya punya satu (Satu)
Life left inside of you (You, you, you, you)
Sisa hidup di dalam dirimu (Kau, kau, kau, kau)

And you got too (Too)
Dan kau punya terlalu banyak (Terlalu banyak)
Much on your plate
Beban di pundakmu

What you need is someone to carry you
Yang kau butuhkan adalah seseorang yang menopangmu
I'ma hold it down for ya
Aku akan menjagamu sepenuhnya

(Jump into me, jump-jump into me)
(Lompatlah ke dalam diriku, lompat-lompatlah padaku)
(Already know what you need)
(Aku sudah tahu apa yang kau butuhkan)

(Already know I could be)
(Aku sudah tahu aku bisa jadi itu)

[Post-Chorus]

I could be your shelter
Aku bisa menjadi perlindunganmu
I, I could be your shelter
Aku, aku bisa menjadi perlindunganmu

[Verse 2]

I'll be your blanket when it's cold
Aku akan menjadi selimutmu saat dingin
And I'll be your coffee when it snows
Dan aku akan menjadi kopimu saat salju turun

And if you get offbeat, I got flows (Flows)
Dan jika kau kehilangan irama, aku akan menyesuaikan (Flows)
I'll be on it, keep it honest to our promise
Aku akan selalu ada, menjaga janji kita tetap jujur

[Chorus]

When you got one (One)
Saat kau hanya punya satu (Satu)
Life left inside of you (You, you, you, you)
Sisa hidup di dalam dirimu (Kau, kau, kau, kau)

And you got too (Too)
Dan kau punya terlalu banyak (Terlalu banyak)
Much on your plate
Beban di pundakmu

What you need (Need)
Yang kau butuhkan (Butuhkan)
Is someone to carry you
Adalah seseorang yang menopangmu

I'ma hold it down for ya
Aku akan menjagamu sepenuhnya
(Jump into me, jump-jump into me)
(Lompatlah ke dalam diriku, lompat-lompatlah padaku)

(Already know what you need)
(Aku sudah tahu apa yang kau butuhkan)
(Already know I could be)
(Aku sudah tahu aku bisa jadi itu)

[Post-Chorus]

I could be your shelter
Aku bisa menjadi perlindunganmu
I, I could be your shelter
Aku, aku bisa menjadi perlindunganmu

I-I-I, I could be your shelter
Aku-aku-aku, aku bisa menjadi perlindunganmu
I could be your shel—
Aku bisa menjadi pelin—

(Jump into me, jump-jump into me)
(Lompatlah ke dalam diriku, lompat-lompatlah padaku)
(Already know what you need)
(Aku sudah tahu apa yang kau butuhkan)

(Already know I could be)
(Aku sudah tahu aku bisa jadi itu)

[Chorus]

When you got one (One)
Saat kau hanya punya satu (Satu)
Life left inside of you (Inside of you, you, you, you, you)
Sisa hidup di dalam dirimu (Di dalam dirimu, kau, kau, kau, kau)

And you got too (Too)
Dan kau punya terlalu banyak (Terlalu banyak)
Much on your plate
Beban di pundakmu

What you need (What you need, what you need, oh)
Yang kau butuhkan (Yang kau butuhkan, yang kau butuhkan, oh)
Is someone to carry you
Adalah seseorang yang menopangmu

I'ma hold it down for ya
Aku akan menjagamu sepenuhnya
(Jump into me, jump-jump into me)
(Lompatlah ke dalam diriku, lompat-lompatlah padaku)

(Already know what you need)
(Aku sudah tahu apa yang kau butuhkan)
(Already know I could be)
(Aku sudah tahu aku bisa jadi itu)

[Post-Chorus]

I could be
Aku bisa menjadi
Oh-oh
Oh-oh

Oh
Oh
Oh-oh
Oh-oh

[Guitar Solo]

Itulah terjemahan lirik dan artinya shelter, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Tori Kelly semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Tori Kelly - shelter (Official)