Lirik Lagu RUDE! - Hearts2Hearts dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu RUDE! dari Hearts2Hearts dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 22 Juni 2026 dalam album Lemon Tang, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik RUDE! ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu RUDE! dibawakan oleh Hearts2Hearts, Hearts2Hearts adalah girl group asal Korea Selatan bentukan SM Entertainment yang resmi debut pada tahun 2025. Grup yang beranggotakan delapan member ini dikenal dengan konsep remaja yang segar, energik, dan penuh percaya diri, dipadukan dengan penampilan yang rapi serta musik pop modern. Dalam waktu singkat, Hearts2Hearts berhasil menarik perhatian penggemar K-pop melalui lagu-lagu yang mudah diingat dan performa panggung yang kuat, menjadikan mereka salah satu grup rookie yang perkembangannya paling menonjol.

"RUDE!" merupakan lagu Hearts2Hearts yang dirilis pada 20 Februari 2026 dengan nuansa dance dan house yang ceria serta ritme yang energik. Lagu ini mengangkat pesan tentang keberanian menjadi diri sendiri, tidak mudah terpengaruh oleh aturan atau ekspektasi orang lain, dan menghadapi sikap yang membingungkan dengan rasa percaya diri. Berkat melodi yang adiktif, koreografi yang menarik, dan konsep yang playful, "RUDE!" menjadi salah satu lagu paling populer Hearts2Hearts dan semakin mengukuhkan posisi mereka di industri K-pop.

Makna lagu RUDE! dari Hearts2Hearts adalah tentang kebebasan diri, sikap percaya diri yang kuat, dan penolakan terhadap tekanan sosial yang mencoba mengatur cara seseorang harus bertingkah atau menyesuaikan diri agar diterima orang lain. Lagu ini menggambarkan seseorang yang memilih untuk hidup dengan aturannya sendiri, bergerak dengan caranya sendiri, dan tidak lagi merasa perlu meminta izin atau validasi dari orang lain untuk menjadi dirinya yang asli.

Dalam liriknya, bagian seperti “no rule” dan “you can’t make me act right” menegaskan sikap penolakan terhadap standar perilaku yang dipaksakan dari luar, seolah tokoh dalam lagu sedang membebaskan dirinya dari ekspektasi yang membatasi. Ungkapan “I don’t care” dan “that’s my type” memperlihatkan sikap tegas bahwa ia tahu apa yang ia inginkan dan tidak takut terlihat berbeda, bahkan jika orang lain menganggapnya “rude”. Sementara itu, gambaran “dance my own way” dan “move nae meotdaero” memperkuat simbol kebebasan berekspresi, seakan hidup itu adalah ruang untuk bergerak sesuai ritme pribadi tanpa harus mengikuti orang lain.

Lagu ini terasa relevan karena banyak orang sering berada dalam tekanan untuk bersikap “sempurna” atau “sesuai norma” demi diterima di lingkungan sosial. RUDE! menjadi semacam pernyataan bahwa menjadi diri sendiri tidak selalu harus lembut, patuh, atau menyenangkan semua orang terkadang justru ketegasan dan keberanian untuk berkata “tidak” adalah bentuk kejujuran yang paling penting. Pada akhirnya, lagu ini mengajak pendengar untuk tidak takut dianggap berbeda selama mereka tetap setia pada diri mereka sendiri dan menjalani hidup dengan versi yang paling autentik.

Lirik Lagu RUDE! - Hearts2Hearts dengan Terjemahan

[Intro: Yuha, Stella, Ian, Ye-on]

Rude
Tidak sopan
Iraetdajeoraetda, no rule
Begini begitu, tanpa aturan

Kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad; Yeah)
Sikap yang cukup percaya diri (Aku tidak buruk; Yeah)
You can't make me act right (Let's go)
Kau tak bisa memaksaku bersikap “benar” (Ayo)

Rude
Tidak sopan
I don't care, ige naragu (Yeah)
Aku tak peduli, memang seperti inilah diriku (Yeah)

Amureokeona chuneun chum (Yeah; ttara hae)
Menari sesukaku saja (Yeah; ikuti saja)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap “benar”

[Verse 1: Juun, A-na, Ian]

Yeah, I walked right in
Yeah, aku masuk begitu saja
Seuchineun sungan moduga my friend
Di momen singkat, semua jadi temanku

Yeogijeogiseo insareul geonne
Saling menyapa ke sana kemari
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Da jayeonseureopge ara, give me space
Semua mengalir alami, beri aku ruang
Eonjena geurae nune ttil my face
Selalu begitu, mata langsung tertuju padaku

Heulgyeobojima, igeon no race
Jangan membandingkan, ini bukan perlombaan
Nuh, uh, uh, uh
Nuh, uh, uh, uh

[Refrain: Yuha, Stella, Carmen]

Nuga mworaedo pyeongbeomhan geon jiruhae
Apa pun kata orang, hal biasa terasa membosankan
Mwodeun mamdaero (nae mamdaero)
Apa pun sesuka hati (sesuka hatiku)

Cheori eopdaedo jaemisseumyeon, that's okay
Meski tanpa aturan, kalau menyenangkan, itu tak apa
Not enough, want more
Belum cukup, ingin lebih

[Pre-Chorus: Carmen, Ye-on, Yuha]

Nal hyanghan siseone "Hate me?"
Tatapan yang tertuju padaku, "Membenciku?"
Nuga mworaedo can't change me
Apa pun kata mereka, tak bisa mengubahku

Jigeum idaero joa, nadaul ttae nuguboda
Aku suka diriku sekarang, saat menjadi diri sendiri
Nunbusyeo nan (I've been actin' too)
Aku bersinar terang (Aku juga sudah bersikap begitu)

[Chorus: All, Ian, A-na]

Rude
Tidak sopan
Iraetdajeoraetda, no rule
Begini begitu, tanpa aturan

Kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
Sikap cukup percaya diri (Aku tidak buruk)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap “benar”

Rude
Tidak sopan
I don't care, ige naragu
Aku tak peduli, memang seperti inilah diriku

Amureokeona chuneun chum (ttara hae)
Menari sesukaku saja (Ikuti saja)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap “benar”

[Verse 2: Jiwoo, A-na, Juun]

Swit, ani deo loud, yeah
Sst, tidak, lebih keras, yeah
Sori jilleo bolkka, yeah
Bagaimana kalau berteriak, yeah

Neul siganeun so tight
Waktu selalu begitu sempit
Eoreuni eomneun sesang
Dunia tanpa orang dewasa

Oneureun chaja, that's my type
Hari ini kutemukan, itu seleraku
Ja, nun matchwo bolkka
Ayo, saling menatap mata

Miri geokjeonghaneun geon beoryeo jamkkan
Buang dulu rasa khawatir itu sejenak
We living that good life, good life
Kita menjalani hidup yang indah, hidup yang indah

[Pre-Chorus: Yuha, Ye-on, Carmen, Stella]

Kkummim eopseulsurok better, deo jayeonseureopge
Semakin tanpa mimpi, semakin terasa alami
Mangseorimeun never, ikkeullin daero hae
Tak pernah ragu, ikuti saja arus yang menarik

Nadaul ttae nuguboda
Saat menjadi diri sendiri, dibanding siapa pun
Nunbusyeo nan (I've been actin' too)
Aku bersinar terang (Aku juga sudah bersikap begitu)

[Chorus: All, Carmen, Jiwoo]

Rude
Tidak sopan
Iraetdajeoraetda, no rule
Begini begitu, tanpa aturan

Kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
Sikap cukup percaya diri (Aku tidak buruk)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap “benar”

Rude
Tidak sopan
I don't care, ige naragu
Aku tak peduli, memang seperti inilah diriku

Amureokeona chuneun chum (ttara hae)
Menari sesukaku saja (Ikuti saja)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap “benar”

[Post-Chorus: Stella, All, Ye-on, A-na]

(Ru-u-u-u-ude)
(Ru-u-u-u-ude)
Nae meotdaero move
Aku bergerak sesuka gayaku

(Ru-u-u-u-ude)
(Ru-u-u-u-ude)
Make me act right
Paksa aku bersikap “benar”

(Ru-u-u-u-ude)
(Ru-u-u-u-ude)
Nae meotdaero move
Aku bergerak sesuka gayaku

(Ru-u-u-u-ude)
(Ru-u-u-u-ude)
Acting too rude, uh
Bertingkah terlalu tidak sopan, uh

[Bridge: Jiwoo & Juun, Yuha, Carmen]

Tok ssoneun maltudo
Kata-kata yang langsung menusuk
Sumgimeomneun pyojeongdo (Ah, ah)
Ekspresi yang tak bisa disembunyikan (Ah, ah)

Soljikhan geudaero
Apa adanya dengan jujur
Feel so cool (Ah, ah)
Terasa begitu keren (Ah, ah)

Yeogijeogi
Ke sana kemari
Da bureoun nunbit
Tatapan yang penuh rasa iri

Don't call me darling
Jangan panggil aku sayang
I'm too rude
Aku terlalu tidak sopan

[Interlude: Stella, All]

You know what he said to me? (What?)
Kau tahu apa yang ia katakan padaku? (Apa?)
He was like, "You're so rude"
Dia bilang, “Kau sangat tidak sopan”

Eh, and I was like, "Boy, does it look like I could care?
Eh, dan aku bilang, “Nak, apa terlihat aku peduli?”
I couldn't even care less" (Ha-ha)
Aku bahkan tidak bisa peduli sedikit pun (Ha-ha)

[Chorus: All, Stella, Yuha, Ye-on]

Rude
Tidak sopan
Iraetdajeoraetda, no rule
Begini begitu, tanpa aturan

Kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
Sikap cukup percaya diri (Aku tidak buruk)
You can't make me act right (Right)
Kau tak bisa memaksaku bersikap “benar” (Benar)

Rude
Tidak sopan
I don't care, ige naragu (naragu)
Aku tak peduli, memang seperti inilah diriku (diriku)

Amureokeona chuneun chum (Yeah; ttara hae)
Menari sesukaku saja (Yeah; ikuti saja)
You can't make me act right
Kau tak bisa memaksaku bersikap “benar”

[Post-Chorus: Stella, All, Ian, Yuha, (Carmen)]

(Ru-u-u-u-ude)
(Ru-u-u-u-ude)
Nae meotdaero move (La-da-di-da, oh)
Aku bergerak sesuka gayaku (La-da-di-da, oh)

(Ru-u-u-u-ude)
(Ru-u-u-u-ude)
Make me act right (Yeah, yeah)
Paksa aku bersikap “benar” (Yeah, yeah)

(Ru-u-u-u-ude)
(Ru-u-u-u-ude)
Nae meotdaero move (Yeah, you know that I've been crazy)
Aku bergerak sesuka gayaku (Yeah, kau tahu aku sudah “liar”)

(Ru-u-u-u-ude)
(Ru-u-u-u-ude)
Make me act right
Paksa aku bersikap “benar”

Itulah terjemahan lirik dan artinya RUDE!, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea- Inggris dari Hearts2Hearts semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.