Lirik Lagu Price Of It All - Jorja Smith dan Terjemahan Lagu

Makna lagu Price Of It All dari Jorja Smith menggambarkan hubungan cinta yang intens, berisiko, dan penuh pengorbanan, di mana seseorang tetap memilih untuk mencintai meskipun sudah sadar akan konsekuensi emosional yang bisa menghancurkan dirinya sendiri. Dari awal lagu, terlihat adanya kesediaan untuk memikul kesalahan dan rasa sakit demi melindungi orang yang ia cintai, bahkan sampai pada titik rela menanggung beban yang seharusnya bukan sepenuhnya miliknya.

Sepanjang lagu, hubungan ini digambarkan sebagai sesuatu yang indah sekaligus berbahaya. Ada kesadaran bahwa cinta yang ia jalani tidak stabil dan bahkan cenderung merusak, tetapi daya tarik dan keterikatan emosional membuatnya tetap bertahan. Ia melihat sisi gelap dari hubungan tersebut, namun tetap memilih untuk menggenggamnya, seolah cinta itu sendiri menjadi sesuatu yang tidak bisa ia lepaskan meskipun ia tahu itu menyakitkan.

[Verse 1]

I'm not afraid to die today
Aku tidak takut mati hari ini
I could have chose somebody else to love
Aku bisa saja memilih orang lain untuk dicintai

Give me the gun, I'll take the blame
Berikan aku senjatanya, aku akan menanggung kesalahannya
And cover up your darker shade of blood
Dan menutupi sisi tergelap darahmu

[Pre-Chorus]

I'll feel the rain
Aku akan merasakan hujan
And turn the pain into gold
Dan mengubah rasa sakit menjadi emas

[Chorus]

And that's just the price of it all
Dan itulah harga dari semuanya
That's just the price of it all
Itulah harga dari semuanya

It's written on these walls
Ini tertulis di dinding-dinding ini
Through the rise and fall
Melalui naik dan jatuhnya kehidupan

I know I can pretend
Aku tahu aku bisa berpura-pura
That this will never end
Bahwa ini tak akan pernah berakhir

If in the end we die, and I've lost
Jika pada akhirnya kita mati, dan aku kalah
Well, that's just the price of it all
Ya, itulah harga dari semuanya

[Verse 2]

It's safe to say that I've ignored all warnings
Aman untuk dikatakan bahwa aku telah mengabaikan semua peringatan
You're treacherous, impetuous, you're gorgeous
Kau berbahaya, impulsif, dan kau begitu indah

I'll take your hand and close my eyes
Aku akan menggenggam tanganmu dan menutup mataku
A parody of paradise in love, oh, no
Parodi surga dalam cinta, oh tidak

[Pre-Chorus]

I've fought the rain
Aku telah melawan hujan
And turned the pain into gold
Dan mengubah rasa sakit menjadi emas

[Chorus]

And that's just the price of it all
Dan itulah harga dari semuanya
That's just the price of it all
Itulah harga dari semuanya

It's burning to the ground
Ini terbakar hingga ke tanah
I'm losing what I found
Aku kehilangan apa yang kutemukan

There's heaven in my heart
Ada surga di dalam hatiku
But damage in my hands
Tapi kerusakan di tanganku

If giving you my all means I die
Jika memberikan segalanya padamu berarti aku mati
Then that's just the price of it all
Maka itulah harga dari semuanya