Lirik Lagu Paper Hearts - Tori Kelly dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Paper Hearts dari Tori Kelly dengan terjemahan yang dirilis pada 22 Oktober 2013 dalam album Foreword - EP lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Paper Hearts ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Paper Hearts dibawakan oleh Tori Kelly, yang sebelumnya telah merilis lagu Dear No One dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Paper Hearts

Arti lirik lagu Paper Hearts menceritakan tentang -.

Makna lagu “Paper Hearts” dari Tori Kelly menggambarkan seseorang yang masih terjebak di antara kenangan cinta masa lalu dan kenyataan bahwa hubungan itu sudah berakhir. Lagu ini seperti perjalanan emosional seseorang yang mencoba melepaskan, tetapi masih terus hidup di dalam potongan-potongan memori yang tidak mudah hilang, seolah cinta yang pernah ada kini hanya tersisa dalam bentuk yang rapuh dan mudah runtuh.

Terasa perasaan perpisahan yang tiba-tiba dan menyisakan ruang kosong. Tokoh dalam lagu mengingat kembali bagaimana cinta itu dulu terasa begitu muda, hangat, dan nyata, meski pada saat yang sama ia juga menyadari bahwa hubungan itu sudah tidak lagi ada di masa kini. Kenangan tersebut seperti membeku di dalam pikirannya, terus muncul kembali tanpa bisa dihentikan, membuatnya sulit untuk benar-benar melangkah maju.

Lagu ini juga memperlihatkan kesepian setelah perpisahan, ketika dunia terasa lebih sunyi dan kosong. Di tengah aktivitas sehari-hari, ia tetap memikirkan orang yang sudah pergi, bertanya-tanya bagaimana kehidupannya sekarang, meski tahu bahwa jarak di antara mereka sudah tidak bisa dijembatani lagi. Ada keinginan untuk tetap terhubung, setidaknya melalui kenangan, meski kenyataan mengatakan bahwa mereka sudah berjalan di arah yang berbeda.

Lirik Lagu Paper Hearts - Tori Kelly dengan Terjemahan

[Intro]

Goodbye love
Selamat tinggal cinta
You flew right by love
Kau berlalu begitu saja, cinta

[Verse 1]

Remember the way you made me feel
Ingatlah bagaimana kau membuatku merasa
Such young love but something in me knew that it was real
Cinta muda, tapi ada sesuatu dalam diriku yang tahu itu nyata

Frozen in my head
Tertinggal beku di kepalaku

[Chorus]

Pictures I'm living through for now
Foto-foto yang kujalani untuk saat ini
Trying to remember all the good times
Mencoba mengingat semua masa indah

Our life was cutting through so loud
Hidup kita dulu begitu bergaung keras
Memories are playing in my dull mind
Kenangan berputar di pikiranku yang redup

I hate this part, paper hearts
Aku membenci bagian ini, hati yang rapuh seperti kertas
And I'll hold a piece of yours
Dan akan kusimpan sepotong milikmu

Don't think I would just forget about it
Jangan kira aku akan begitu saja melupakannya
Hoping that you won't forget about it
Berharap kau juga tidak akan melupakannya

[Verse 2]

Everything is gray under these skies, wet mascara
Semuanya kelabu di bawah langit ini, maskara yang basah
Hiding every cloud under a smile, when there's cameras
Menyembunyikan setiap awan di balik senyum saat ada kamera

And I just can't reach out to tell you
Dan aku tak bisa menghubungimu untuk memberitahu
That I always wonder what you're up to
Bahwa aku selalu bertanya-tanya apa yang sedang kau lakukan

[Chorus]

Pictures I'm living through for now
Foto-foto yang kujalani untuk saat ini
Trying to remember all the good times
Mencoba mengingat semua masa indah

Our life was cutting through so loud
Hidup kita dulu begitu bergaung keras
Memories are playing in my dull mind
Kenangan berputar di pikiranku yang redup

I hate this part paper hearts
Aku membenci bagian ini, hati yang rapuh seperti kertas
And I'll hold a piece of yours
Dan akan kusimpan sepotong milikmu

Don't think I would just forget about it
Jangan kira aku akan begitu saja melupakannya
Hoping that you won't forget
Berharap kau tidak akan melupakan

[Hook]

I live through pictures as if I was right there by your side
Aku hidup melalui foto seakan aku ada di sisimu
But you'll be good without me and if I could just give it some time
Tapi kau akan baik-baik saja tanpaku dan jika aku bisa memberi waktu

I'll be alright
Aku akan baik-baik saja
Goodbye love
Selamat tinggal cinta

You flew right by love
Kau berlalu begitu saja, cinta

[Chorus]

Pictures I'm living through for now
Foto-foto yang kujalani untuk saat ini
Trying to remember all the good times
Mencoba mengingat semua masa indah

Our life was cutting through so loud
Hidup kita dulu begitu bergaung keras
Memories are playing in my dull mind
Kenangan berputar di pikiranku yang redup

I hate this part paper hearts
Aku membenci bagian ini, hati yang rapuh seperti kertas
And I'll hold a piece of yours
Dan akan kusimpan sepotong milikmu

Don't think I would just forget about it
Jangan kira aku akan begitu saja melupakannya
Hoping that you won't forget
Berharap kau tidak akan melupakan

Itulah terjemahan lirik dan artinya Paper Hearts, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Tori Kelly semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Tori Kelly - Paper Hearts (Official)