Lirik Lagu Out the Window - Kehlani dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Out the Window dari Kehlani dengan terjemahan yang dirilis pada 7 November 2025 dalam album Kehlani (Uncut Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Out the Window ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Out the Window dibawakan oleh Kehlani, yang sebelumnya telah merilis lagu Back and Forth dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Out the Window

Arti lirik lagu Out the Window menceritakan tentang -.

Makna lagu Out the Window dari Kehlani adalah tentang seseorang yang sedang berada dalam hubungan yang sudah tidak sehat, lalu mulai menyadari bahwa cinta dan usaha yang ia berikan tidak lagi dihargai seperti dulu. Ia merasa segala hal yang sudah dibangun bersama perlahan kehilangan makna karena sikap pasangannya yang berubah dan tidak lagi konsisten.

Sepanjang lagu, digambarkan adanya rasa kecewa dan kebingungan karena hubungan yang awalnya terasa kuat mulai dipenuhi keraguan. Ia mengingat bagaimana ia sudah berusaha bertahan dan memberikan banyak hal, tetapi pada saat yang sama merasa seperti semua itu sia-sia. Ada perasaan bahwa kepercayaan yang dulu ada mulai runtuh, dan komunikasi dalam hubungan tidak lagi berjalan dengan baik.

Seiring berjalannya cerita dalam lirik, ia mulai sampai pada titik di mana ia mempertanyakan apakah hubungan ini masih layak untuk dipertahankan. Perasaan lelah secara emosional muncul karena ia terus berada dalam situasi yang sama tanpa ada perubahan berarti. Hal ini membuatnya mulai melepaskan harapan yang terlalu tinggi dan melihat kenyataan bahwa hubungan tersebut mungkin sudah tidak lagi sehat untuk dijalani.

Pada akhirnya, lagu ini menggambarkan proses seseorang yang mulai menerima kenyataan pahit dalam hubungan dan perlahan mencoba melepaskan apa yang sudah tidak bisa diselamatkan. Ia tidak lagi hanya berpegang pada kenangan atau usaha masa lalu, tetapi mulai menyadari bahwa mempertahankan sesuatu yang terus melukai dirinya bukan lagi pilihan yang baik.

Lirik Lagu Out the Window - Kehlani dengan Terjemahan

[Verse 1]

Damn, who knew the silent treatment'd be so fuckin' loud?
Sial, siapa sangka perlakuan diam bisa begitu keras?
I feel the tension even though you're not around
Aku merasakan ketegangan meski kau tak ada di sini

One night of mistakes erased all the days I spent buildin' up with you
Satu malam kesalahan menghapus semua hari yang kuhabiskan membangun bersamamu
Damn, give anything for you to pick up when I call
Sial, aku akan melakukan apa pun agar kau mengangkat saat aku menelepon

So hard to reach, it's like I'm talkin' to a wall
Sangat sulit terhubung, seperti aku berbicara pada dinding
And I know I'm to blame, I played in your face, it's too little, too late
Dan aku tahu ini salahku, aku mempermainkanmu, semuanya sudah terlambat

[Chorus]

But, baby, I want you
Tapi, sayang, aku menginginkanmu
I'm focused, it's overdue
Aku serius, ini sudah terlambat

Don't throw it out the window (Don't throw it out), out the window
Jangan buang semua itu begitu saja (jangan dibuang), keluar jendela
The late nights, the half truths
Malam-malam larut, setengah kebenaran

I was reckless, let me prove to you
Aku dulu ceroboh, biarkan aku membuktikan padamu
I'll throw 'em out the window (Don't throw it out), out the window
Akan kubuang semua itu (jangan dibuang), keluar jendela

[Verse 2]

I know I fеll too short (Short) from what you needed (Needed)
Aku tahu aku tak cukup memenuhi apa yang kau butuhkan
And my apologies, you won't receive it, no
Dan permintaan maafku tak akan sampai padamu, tidak

Ever since you left me, I ain't been sleepin'
Sejak kau meninggalkanku, aku tak bisa tidur
'Cause I been in my feelings, oh
Karena aku tenggelam dalam perasaanku

Even my mama been askin' me 'bout you
Bahkan ibuku menanyakan tentangmu
I heard your mama been askin' about me too
Kudengar ibumu juga menanyakan tentangku

[Chorus]

But, baby (Baby), I want you (I want you)
Tapi, sayang, aku menginginkanmu (aku menginginkanmu)
I'm focused (Baby, I'm focused), it's overdue
Aku serius (sayang, aku serius), ini sudah terlambat

Don't throw it out the window (Don't throw it out the window, baby), out the window
Jangan buang semua itu begitu saja (jangan dibuang, sayang), keluar jendela
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
Malam-malam larut, setengah kebenaran

I was reckless (I was reckless), let me prove to you
Aku dulu ceroboh (aku dulu ceroboh), biarkan aku membuktikan padamu
I'll throw 'em out the window (I'll throw 'em out the window, baby, baby; Don't throw it out), out the window
Akan kubuang semua itu (akan kubuang semuanya, sayang; jangan dibuang), keluar jendela

[Bridge]

I know that trust was the only thing that held us up (I'm sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
Aku tahu kepercayaan adalah satu-satunya yang membuat kita bertahan (maaf, maaf, ya, ya)
Now I'ma need me somethin' a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
Kini aku butuh sesuatu yang lebih kuat dari cinta (untuk mendapatkanmu kembali)

(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
(Aku membuang waktu) Aku mengakuinya (aku berbohong), aku menyesalinya
I promise that I put that on my life
Aku bersumpah demi hidupku

(I bet that) Oh (I really bet that)
(Aku yakin) Oh (aku benar-benar yakin)
All I need is one more chance
Yang kubutuhkan hanyalah satu kesempatan lagi

[Chorus]

Baby (Baby), I want you (I want you)
Sayang, aku menginginkanmu (aku menginginkanmu)
I'm focused (I'm focused, oh), it's overdue
Aku serius (aku serius, oh), ini sudah terlambat

Don't throw it out the window, out the window (Don't throw it out the window, baby, baby, yeah)
Jangan buang semua itu begitu saja, keluar jendela (jangan dibuang, sayang, ya)
The late nights, the half truths (Oh-oh)
Malam-malam larut, setengah kebenaran (oh-oh)

I was reckless, let me prove to you
Aku dulu ceroboh, biarkan aku membuktikan padamu
I'll throw it out the window, out the window (Baby, don't throw it out, oh)
Akan kubuang semua itu, keluar jendela (sayang, jangan dibuang, oh)

Baby (Baby), I want you (I want you)
Sayang, aku menginginkanmu (aku menginginkanmu)
I'm focused (Woah), it's overdue
Aku serius (woah), ini sudah terlambat

Don't throw it out the window, out the window (Don't throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
Jangan buang semua itu begitu saja, keluar jendela (jangan dibuang, sayang, sayang, sayang)
The late nights, the half truths ('Til I can't sing no more)
Malam-malam larut, setengah kebenaran (hingga aku tak bisa bernyanyi lagi)

I was reckless, let me prove to you
Aku dulu ceroboh, biarkan aku membuktikan padamu
I'll throw 'em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
Akan kubuang semuanya, keluar jendela (buang saja, sayang, sayang, sayang)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Out the Window, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Kehlani semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Kehlani - Out the Window (Official)