Lirik Lagu Little Mix - Power dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Power yang di nyanyikan oleh Little Mix dalam Album Glory Days (2016) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1: Perrie]
Hold up, no you didn't bow, bow
Tegakan, kau janganlah menunduk
I ain't the chick to walk behind you around town
Aku bukanlah wanita yang mengikutimu keliling kota
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south
Hanya karena kau sedang berkemas, berteriak, menuju ke selatan
That don't mean I'm never gonna take it laying down, baby
Itu tak berarti aku tak akan pernah menuruti, sayang

[Pre-Chorus: Perrie and Jesy]
Oh, I'm a machine when I do it
Aku bagaikan mesin di saat aku melakukannya
I'll be catching fire, gasoline when I do it
Aku akan bersemangat,  bahan bakarku saat melakukannya
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south
Hanya karena kau sedang berkemas, berteriak, menuju ke selatan
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby
Itu tak berarti aku tak akan pernah menuruti, sayang

[Chorus: Jade]
You're the man, but I got the, I got the, I got the power
Kaulah orangnya, tapi aku yang berkuasa
You make rain, but I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
Kau membuat hujan, tapi aku bisa membuat hujan deras
You should know, I'm the one who's in control
Kau harus tahu, akulah yang mengendalikan
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
Akan ku biarkan kau pegang kendali, selama kau tak lupakan

[Post-Chorus:]
Who got the power?
Siapa yang berkuasa?
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
Aku yang berkuasa
Hold Up!
Tegakan!

[Verse 2: Jesy]
My turn
Giliranku
I make this look easy, tick Tick, boom, like gasoline-y
Aku membuat ini terlihat mudah, berdetik, meledak, seperti bensin
Yeah, they call me Lamborghini, 'cause I know just what I'm worth
Ya, mereka memanggilku Lamborghini, karena aku tahu aku berharga
Zero to a hundred, b-b-body make' em stutter
Nol sampai seratus, tubuh membuatnya menggagap
Start my engine, push the button, 'cause I'm gon' be coming first
Nyalakan mesinku, tekan tombolnya, karena akulah yang pertama

[Pre-Chorus: Jade And Leigh-Ann]
Oh, I'm a machine when I do it
Aku bagaikan mesin di saat aku melakukannya
I'll be catching fire, gasoline when I do it
Aku akan bersemangat,  bahan bakarku saat melakukannya
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south
Hanya karena kau sedang berkemas, berteriak, menuju ke selatan
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby
Itu tak berarti aku tak akan pernah menuruti, sayang

[Chorus: Leigh-Anne]
You're the man, but I got the, I got the, I got the power
Kaulah orangnya, tapi aku yang berkuasa
You make rain, but I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
Kau membuat hujan, tapi aku bisa membuat hujan deras
You should know, I'm the one who's in control
Kau harus tahu, akulah yang mengendalikan
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
Akan ku biarkan kau pegang kendali, selama kau tak lupakan

[Post-Chorus:]
Who got the power?
Siapa yang berkuasa?
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
Aku yang berkuasa
I got the
Aku yang
Who got the power?
Siapa yang berkuasa?
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
Aku yang berkuasa
I got the
Aku yang

[Bridge: Stormzy]
Hold up!
Tegakan!
When them boys talk news
Saat mereka para laki-laki membaca berita
And tell you power's for a king (huh?)
Dan katamu berkuasa untuk seorang raja?
You just play it cool
Kau hanya sok keren
And tell 'em power's not a thing (what?)
Dan katakan pada mereka kekuasan bukan karena satu hal (apa)?
You look him in the eye and say, "I know I'm not a guy
Kau menatapnya dan berkata, "aku tahu aku bukan seorang pria
But see there's power in my losses
Tapi lihat ada kekuasan dalam kekalahanku
And there's power in my wins"
Dan ada kekuasan dalam kemenanganku"
Independent woman
Wanita yang mandiri
Look to shower in your p*nis
Lihatlah membasahi di p*nismu
They call me cocoa but I'm mad
Mereka memanggilku bubuk coklat, melainkan  aku gila
You can't be powderin' my skin
Kau tak bisa jadi sentuhanku
And you don't need to spend another hour in the gym
Dan kau tak perlu habiskan satu jam di tempa gym
You know I'm blinded by his grace
Kau tahu aku di butakan oleh keanggunannya
But when you found me I was dim
Tapi di saat kau temukan diriku, aku begitu kelam
And we'll be countin' down the years
Dan kita akan menghitung mundur tahun-tahun itu
Yeah I'm about this
Iya tentang ku ini
All them dirty secrets that we share
Semuanya rahasia kotor kita saling ceritakan
I'll clear the browsers
Aku akan menghapus histori browser
We the type to build on our careers and share the houses
Kita tipe yang membangun karir kami dan berbagi tempat tinggal
You can be a woman and a boss
Kau bisa menjadi wanita dan sekaligus bos
And wear the trousers at the same time
Dan kenakan celana saat bersamaan
You should know
Kau harus tahu
That I ain't never lettin' go
Bahwa aku tak akan pernah pergi
But as long as I'm alive, then I'll be sponsorin' your pride
Tapi selama ku hidup, maka aku akan menjagokan kebanggaanku
You know there's power in a couple
Kau tahu ada kekuasan dalam berpasangan
Let me compliment your vibe
Biarkan aku menguji gairahmu

[Chorus: All]
You're the man, but I got the, I got the, I got the power
Kaulah orangnya, tapi aku yang berkuasa
You make rain, but I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
Kau membuat hujan, tapi aku bisa membuat hujan deras
You should know, I'm the one who's in control
Kau harus tahu, akulah yang mengendalikan
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
Akan ku biarkan kau pegang kendali, selama kau tak lupakan

[Post-Chorus:]
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
Aku yang berkuasa
Cause I got, I got, I got the power
Karena aku, aku yang berkuasa
Oh yeah, yeah, yeah
Baby, don't forget, I got the power, yeah
Sayang, jangan lupa, aku yang berkuasa
The power, yeah, yeah-eh
Berkuasa, ya

[Outro: Jesy]
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop
Sepeda motor, sorak-soraikan

Artis: Little Mix
Judul: Power
Penulis Lirik: Kamille, JHart & Daniel Omelio
Diproduksi oleh: Maegan Cottone, Steve James, Matt Rad & Robopop
Dirilis: 18 November 2016
Album: Glory Days (2016)
Genre: Pop