Lirik Lagu Like Animals - BTS dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Like Animals dari BTS dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 20 Maret 2026 dalam album ARIRANG (613 Limited Edition Picture Disc Vinyl), lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Like Animals ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Like Animals dibawakan oleh BTS, BTS adalah grup K-pop asal Korea Selatan yang beranggotakan tujuh personel. Mereka dikenal karena musik yang memadukan pop, hip-hop, R&B, dan pesan-pesan tentang kehidupan, identitas diri, serta kebebasan berekspresi.

Like Animals mengusung pesan tentang hidup dengan penuh gairah dan kebebasan, alih-alih terus-menerus menyesuaikan diri dengan tuntutan atau standar yang membatasi diri. Liriknya menggunakan metafora “animals” (hewan) untuk menggambarkan naluri bebas, keberanian mengikuti keinginan hati, dan menikmati hidup secara autentik. Menurut penjelasan yang terkait dengan lagu ini, pesan utamanya adalah membebaskan diri dari tekanan untuk selalu sempurna dan menjalani hidup dengan lebih berani serta penuh semangat.

Makna lagu Like Animals dari BTS adalah tentang keinginan untuk hidup dengan lebih bebas, jujur, dan mengikuti naluri terdalam tanpa dibatasi oleh ketakutan atau aturan yang mengekang. Lagu ini menggambarkan dua orang yang saling mengajak untuk menerima diri mereka apa adanya, termasuk sisi liar, tidak sempurna, dan rapuh yang sering disembunyikan. Melalui gambaran menjadi “animals”, lagu ini menyampaikan pesan bahwa hidup seharusnya dijalani sepenuhnya dengan keberanian untuk merasakan, mengejar keinginan, dan menikmati setiap pengalaman hingga hati benar-benar merasa puas.

Makna tersebut terlihat dari lirik yang mengajak seseorang masuk ke dunia yang lebih dalam dan menerima bayangan serta kekacauan dalam diri masing-masing. Baris tentang berjalan dengan kotoran sendiri menunjukkan penerimaan terhadap kekurangan pribadi, sementara kalimat yang menegaskan bahwa ada keindahan di luar kendali menggambarkan pentingnya menerima hal-hal yang tidak bisa diatur sepenuhnya. Pada bagian bridge, gambaran cakar tajam, taring, dan dunia yang dipenuhi makhluk liar memperkuat ide bahwa setiap individu memiliki sifat alami yang tidak bisa dijinakkan. Ajakan untuk “take it all” dan “eat this life 'til your heart is full” menjadi simbol untuk menjalani hidup tanpa ragu dan merangkul setiap kesempatan yang datang.

Lagu ini terasa relevan bagi banyak pendengar karena banyak orang sering merasa tertekan oleh ekspektasi sosial, rasa takut, atau kebutuhan untuk selalu terlihat sempurna. Like Animals mengingatkan bahwa tidak ada manusia yang sepenuhnya bisa dikendalikan atau dibentuk sesuai keinginan orang lain. Pesan tentang kebebasan, penerimaan diri, dan keberanian menjalani hidup dengan autentik membuat lagu ini mudah terhubung dengan siapa saja yang sedang berusaha menemukan jati diri dan ingin hidup lebih sesuai dengan suara hatinya sendiri.

Lirik Lagu Like Animals - BTS dengan Terjemahan

[Intro]

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1: SUGA]

Take me into your deep
Bawalah aku ke dalam kedalamanmu
I wanna lay in your world
Aku ingin berbaring di duniamu

So what, your shadow's a mess
Tak apa jika bayanganmu berantakan
I'm walkin' with my own dirt
Aku pun berjalan dengan cela yang kupunya

[Pre-Chorus: Jung Kook, V]

We can go all night
Kita bisa berlanjut sepanjang malam
Don't you close your eyes
Jangan pejamkan matamu

Don't you fear the light
Jangan takut pada cahaya
All night
Sepanjang malam

[Chorus: Jimin, Jin, V]

If you wanna be animals
Jika kau ingin menjadi binatang liar
Baby, we can be animals
Sayang, kita bisa menjadi binatang liar

Eat this life 'til your heart is full ('Til your heart is full)
Nikmati hidup ini sampai hatimu penuh (Sampai hatimu penuh)
If you want, you can have it all (You can have it all, oh)
Jika kau mau, kau bisa memiliki semuanya (Kau bisa memiliki semuanya, oh)

[Verse 2: RM, Jung Kook]

Six feet down in the sand
Enam kaki di bawah pasir
There's creatures that made a hole
Ada makhluk yang membuat liang

Do speak, I'm begging you, please
Bicaralah, kumohon padamu, tolong
There's beauty outside control (Outside)
Ada keindahan di luar kendali (Di luar)

[Pre-Chorus: RM, Jung Kook]

Oh, we can go all night (Go all night)
Oh, kita bisa berlanjut sepanjang malam (Sepanjang malam)
We can go all night (We can go all night)
Kita bisa terus sepanjang malam (Kita bisa terus sepanjang malam)

Yeah, we should go all night
Ya, kita seharusnya terus sepanjang malam
All night
Sepanjang malam

[Chorus: V, Jung Kook, Jimin]

If you wanna be animals
Jika kau ingin menjadi binatang liar
Baby, we can be animals
Sayang, kita bisa menjadi binatang liar

Eat this life 'til your heart is full ('Til your heart is full)
Nikmati hidup ini sampai hatimu penuh (Sampai hatimu penuh)
If you want, you can have it all (You can have it all, oh)
Jika kau mau, kau bisa memiliki semuanya (Kau bisa memiliki semuanya, oh)

[Bridge: j-hope, Jin, V, Jung Kook]

Got you in the wild
Membawamu ke alam bebas
Somewhere so far
Ke suatu tempat yang begitu jauh

With your claws sharp
Dengan cakar yang tajam
And them fangs out
Dan taring yang terlihat jelas

Now you see a whole land full of animals
Kini kau melihat hamparan penuh binatang liar
None of us are tameable
Tak satu pun dari kita bisa dijinakkan

None of us are tameable
Tak satu pun dari kita bisa dijinakkan
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Heart (Oh-oh-oh)
Hati (Oh-oh-oh)
Untameable
Tak bisa dijinakkan

(Oh-oh-oh) Go (Take it all)
(Oh-oh-oh) Majulah (Raih semuanya)
And take it all
Dan raihlah semuanya

[Chorus: Jimin, Jin, V, Jung Kook]

If you wanna be animals
Jika kau ingin menjadi binatang liar
Baby, we can be animals
Sayang, kita bisa menjadi binatang liar

Eat this life 'til your heart is full (Heart, untameable)
Nikmati hidup ini sampai hatimu penuh (Hati yang tak bisa dijinakkan)
If you want, you can have it all (Heart is, take it all, oh)
Jika kau mau, kau bisa memiliki semuanya (Hati ini, raihlah semuanya, oh)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Like Animals, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari BTS semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.