Lirik Lagu Lemon Tang - Hearts2Hearts dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Lemon Tang dari Hearts2Hearts dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 22 Juni 2026 dalam album Lemon Tang, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Lemon Tang ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Lemon Tang dibawakan oleh Hearts2Hearts, Hearts2Hearts adalah grup K-pop wanita asal Korea Selatan yang dibentuk oleh SM Entertainment. Grup ini beranggotakan delapan orang dan dikenal dengan konsep musik yang cerah, segar, serta bertema emosional dan youthful. Mereka debut pada tahun 2025 dan terus berkembang sebagai salah satu girl group generasi baru yang cukup diperhatikan di industri K-pop.

“Lemon Tang” adalah mini album kedua Hearts2Hearts yang dirilis pada 22 Juni 2026. Judulnya berasal dari gabungan kata “lemon” (asam segar) dan “tang” (sensasi tajam), yang melambangkan konsep musiknya yang ceria, energik, dan menyegarkan seperti musim panas. Album ini berisi 6 lagu, termasuk lagu utama berjudul sama, dan mengusung tema kebersamaan, emosi muda, serta energi positif yang menggambarkan hubungan “kita” yang saling melengkapi.

Makna lagu Lemon Tang dari Hearts2Hearts adalah tentang perasaan cinta yang tumbuh di tengah dinamika hubungan yang awalnya terasa dingin, ragu, dan penuh gengsi, namun perlahan berubah menjadi kedekatan yang hangat dan tak terhindarkan. Lagu ini menggambarkan dua orang yang saling menarik satu sama lain meskipun sama-sama mencoba terlihat “tidak peduli”, seolah hubungan mereka adalah perpaduan antara rasa asam dan manis yang akhirnya justru terasa menyenangkan.

Dalam liriknya, terlihat jelas permainan emosi antara sikap dingin dan ketertarikan yang semakin kuat. Ungkapan seperti “icy, icy, ne mam” menunjukkan hati yang awalnya tertutup, sementara pesan DM dan rasa ingin tahu menandakan ada ketertarikan yang tidak bisa disembunyikan lagi. Bagian chorus “lemon ta-ta-tang” dan “lemon sour” menggambarkan cinta yang terasa menyegarkan tetapi juga sedikit menusuk, seperti rasa asam yang kuat namun membuat ketagihan. Perubahan dari “cold eyes” menjadi “sunrise” dalam bridge memperlihatkan transformasi hubungan dari jarak emosional menuju kehangatan dan saling memahami.

Lagu ini terasa relevan karena menangkap pengalaman jatuh cinta modern yang sering dimulai dari interaksi kecil, rasa penasaran, dan permainan sikap yang tidak langsung jujur. Lemon Tang menggambarkan bagaimana cinta tidak selalu manis sejak awal, tetapi bisa menjadi lebih indah justru karena ada ketegangan dan perbedaan yang akhirnya menyatu. Seperti rasa lemon yang tajam namun menyegarkan, hubungan dalam lagu ini menunjukkan bahwa ketidaksempurnaan justru bisa menjadi daya tarik yang membuat dua orang semakin dekat dan sulit untuk saling melepaskan.

Lirik Lagu Lemon Tang - Hearts2Hearts dengan Terjemahan

[Verse 1: Ian, A-na, Juun, Jiwoo]

Han nun kkamjjak gamge hae
Sekejap saja kau membuatku terdiam terkejut
Geu sigo jjareutan
Dengan tatapan yang tajam dan menyengat

Icy, icy, ne mam
Dingin, dingin, hatimu itu
Teoteurigo sipeo
Aku ingin menembusnya

Neon kkunhan cheok (honjaga johdae)
Kau berpura-pura kuat (lebih suka sendiri)
Like unbothered (Don’t fade, don’t fade)
Seolah tak peduli (jangan hilang, jangan hilang)

But you DM me
Tapi kau mengirim pesan padaku
“Nega gunggeumhaeseo”
“Aku jadi penasaran padamu”

[Pre-Chorus: Yuha, Stella, Carmen, A-na]

Neol bureullae, baby, sasireun neodo aljanha
Aku akan memanggilmu, sayang, sebenarnya kau juga tahu
Tteugeoun gyejeol soge
Di dalam musim yang panas ini

Like it, like it, baby, uriga chajgo itdeon geon
Suka, suka, sayang, apa yang selama ini kita cari
Come together, deo keuge malhae
Bersatu, katakan lebih jelas lagi

[Chorus: All, A-na & Ian, Carmen, Ye-on]

Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
Mulai sekarang, lemon ta-ta-tang
(I know you hate it)
(Aku tahu kau tidak menyukainya)

But like, nal seokkeundamyeon? (Can’t deny us)
Tapi jika kau ikut terlibat denganku? (tak bisa menyangkal kita)
Da igyeo, yeoreum heart
Menanglah, hati musim panas

Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Lemon, lemon, lemon yang asam (Oh)
Gatiramyeon deo dara
Jika kita bersama, rasanya semakin manis

Neomu johjanha
Ini terlalu menyenangkan
My lemon tang
Lemonku yang asam-manis

[Verse 2: Yuha, Juun, Ian, Jiwoo]

Jom deo gakkaweojyeotji
Sedikit demi sedikit kita jadi lebih dekat
Myeot sentsimeoteujjeum
Hanya beberapa sentimeter saja

Da masin yurijang
Seperti gelas kaca yang telah kita minum bersama
Eosaekhan eoreumcheoreom
Seperti es yang dingin dan rapuh

Ooh, but jeomjeom dara jyeoyo
Ooh, tapi perlahan jadi semakin manis
Buseojin byeolsatang, geu mood
Seperti permen bintang yang pecah, suasana itu

Yesang bak-ui matdo johjyo
Rasa di luar dugaan itu justru menyenangkan
Uri-man okaymyeon
Asal kita baik-baik saja

[Pre-Chorus: Stella, Carmen, Ye-on, Ian]

Calling you, baby, dandanhan, banjjakineun tang
Memanggilmu, sayang, seperti permen yang keras dan berkilau
Geureon neoraseo joha
Aku suka karena kau seperti itu

Like it, like it, baby, sappeunhi nogadeun sungan
Suka, suka, sayang, momen saat perlahan meleleh
Come together, hanbeon deo malhae
Bersatu, katakan sekali lagi

[Chorus: All, Jiwoo & Juun, Ye-on, Carmen]

Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
Mulai sekarang, lemon ta-ta-tang
(I know you hate it)
(Aku tahu kau tidak menyukainya)

But like, nal seokkeundamyeon? (Can’t deny us)
Tapi jika kau ikut terlibat denganku? (tak bisa menyangkal kita)
Da igyeo, yeoreum heart
Menanglah, hati musim panas

Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Lemon, lemon, lemon yang asam (Oh)
Gatiramyeon deo dara
Jika kita bersama, rasanya semakin manis

Neomu johjanha
Ini terlalu menyenangkan
My lemon tang
Lemonku yang asam-manis

[Bridge: Jiwoo, Ye-on, Stella, Carmen, (All)]

Neomani cold eyes, cold eyes, that’s right
Hanya tatapan dinginmu, benar sekali
Hamkke bon sunrise, sunrise
Kita melihat matahari terbit bersama

Urin al-ago seoro seokkyeoga, we are lemonade
Kita saling mengenal dan menyatu, kita adalah lemonade
Deohal ge eopseo
Tak ada yang perlu ditambahkan lagi

Gu-reum geochideoni
Saat awan berlalu
Jjaenghan haetbyeot
Sinar matahari yang menyilaukan

Geu arae ttam heullin
Di bawahnya keringat mengalir
Geu mat, geu punch
Rasa itu, hentakan itu

[Chorus: All]

Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
Mulai sekarang, lemon ta-ta-tang
(I know you hate it)
(Aku tahu kau tidak menyukainya)

But like, nal seokkeundamyeon? (Can’t deny us)
Tapi jika kau ikut terlibat denganku? (tak bisa menyangkal kita)
Da igyeo, yeoreum heart
Menanglah, hati musim panas

Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Lemon, lemon, lemon yang asam (Oh)
Gatiramyeon deo dara
Jika kita bersama, rasanya semakin manis

Sweet and sour
Manis dan asam
Neowa na, neowa na (Oh, yeah)
Kau dan aku, kau dan aku (Oh, yeah)

Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
Mulai sekarang, lemon ta-ta-tang
(Know you like it)
(Aku tahu kau menyukainya)

But like, nal seokkeundamyeon? (Can’t deny us)
Tapi jika kau ikut terlibat denganku? (tak bisa menyangkal kita)
Da igyeo, yeoreum heart (Da igyeo, yeoreum heart)
Menanglah, hati musim panas (menanglah, hati musim panas)

Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Lemon, lemon, lemon yang asam (Oh)
Gatiramyeon deo dara (Oh)
Jika kita bersama, rasanya semakin manis (Oh)

Loving, loving, Hearts2Hearts (You got it)
Mencintai, mencintai, Hearts2Hearts (kau mengerti)
Neomu johjanha
Ini terlalu menyenangkan

Neon my lemon tang
Kau adalah lemonku yang asam-manis

Itulah terjemahan lirik dan artinya Lemon Tang, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari Hearts2Hearts semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.