Lirik Lagu Hayley Kiyoko - Runaway dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Runaway yang dinyanyikan oleh Hayley Kiyoko dalam Album I’m Too Sensitive For This Shit (2019) yang dirilis pada 13 Desember 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Runaway dibawakan oleh Hayley Kiyoko Alcroft, yang secara profesional dikenal sebagai Hayley Kiyoko, adalah seorang aktris, penyanyi-penulis lagu, musisi, dan penari Amerika yang berdarah Jepang.

Setelah diterjemahankan, lirik lagu Runaway dari Hayley Kiyoko bermakna tentang mereka yang sudah lama dekat namun tak kunjung saling mengungkapkan perasanya, jadi jika dia tak kunjung mengatakannya, lebih baik dia pergi karena tidak ada kepastian.

[Verse 1]
I gave it all to you
Kuberikan semuanya untukmu
Left me exhausted
Membuatku tertaklukan
And the least you can do
Dan setidaknya yang bisa kau lakukan
Not make me nauseous
Tak membuatku muak
Watchin' me watchin' you
Menyaksikan kita
I'm deep in quicksand
Aku tenggelam dalam pasir isap
I'm fallin' into you, I'm into you
Aku jatuh cinta padamu
Still into you
Tatap terhanyut padamu

[Pre-Chorus]
Guilty promises, get me off of this
Janji bersalah, lepaskan aku dari ini
I'ma freak, freak out
Aku seorang yang aneh
If you let me down, if you let me down
Jika kau mengecewakanku
Like a little kid, puffin' up my lips
Seperti anak kecil, membusungkan bibirku
I'ma freak, freak out
Aku seorang yang aneh
If you let me down, if you let me down
Jika kau mengecewakanku

[Chorus]
If it's not in vain, let me hear you say
Jika tak sia-sia, biarkan aku mendengarmu mengatakan-
Something that won't make, make me run away
Sesuatu yang tak kan membuatku pergi menjauh
If you're not afraid, let me hear you say
Jika kau tak takut, biarkan aku mendengarmu mengucapkannya
Something that won't make, make me run away
Sesuatu yang tak kan membuatku pergi menjauh
Run away
Pergi menjauh

[Verse 2]
You're like a chemical
Kau seperti bahan kimia
Too good, but toxic
Terlalu bagus, tapi beracun
Extreme, the highs and lows
Ekstrem, tertinggi dan terendah
Tears like a faucet
Air mata seperti keran
As I look back at you
Saat aku melihat kembali padamu
Sinking in quicksand
Tenggelam dalam pasir isap
I'm fallin' into you, I'm into you
Aku jatuh cinta padamu
Still into you
Tatap terhanyut padamu

[Pre-Chorus]
Guilty promises, get me off of this
Janji bersalah, lepaskan aku dari ini
I'ma freak, freak out
Aku seorang yang aneh
If you let me down, if you let me down
Jika kau mengecewakanku
Like a little kid, puffin' up my lips
Seperti anak kecil, membusungkan bibirku
I'ma freak, freak out
Aku seorang yang aneh
If you let me down, if you let me down
Jika kau mengecewakanku

[Chorus]
If it's not in vain, let me hear you say
Jika tak sia-sia, biarkan aku mendengarmu mengatakan-
Something that won't make, make me run away
Sesuatu yang tak kan membuatku pergi menjauh
If you're not afraid, let me hear you say
Jika kau tak takut, biarkan aku mendengarmu mengucapkannya
Something that won't make, make me run away
Sesuatu yang tak kan membuatku pergi menjauh
Run away
Pergi menjauh
If it's not in vain, let me hear you say
Jika tak sia-sia, biarkan aku mendengarmu mengatakan-
Something that won't make, make me run away (Run away)
Sesuatu yang tak kan membuatku pergi menjauh
If you're not afraid, let me hear you say
Jika kau tak takut, biarkan aku mendengarmu mengucapkannya
Something that won't make, make me run away
Sesuatu yang tak kan membuatku pergi menjauh
Run away
Pergi menjauh

[Outro]
Na-na-na-na-na-na-na-na, run away
Na-na-na-na-na-na-na, run away
Na-na-na-na-na-na-na-na, run away
Na-na-na-na-na-na, run away
Pergi menjauh
Pergi menjauh

Setelah membaca arti/terjemahan lirik Hayley Kiyoko yang Runaway, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinya.

Ditulis oleh: Marcus “Marc Lo” Lomax, Pat Morrissey, Kill Dave & Hayley Kiyoko
Diproduseri oleh: Pat Morrissey, Kill Dave & Hayley Kiyoko
Dirilis: 13 Desember 2019
Album: I’m Too Sensitive For This Shit (2019)