Lirik Lagu GUTTER - Melanie Martinez dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu GUTTER dari Melanie Martinez dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album HADES (Audiobook Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik GUTTER ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul GUTTER dibawakan oleh Melanie Martinez, yang sebelumnya telah merilis lagu THE PLAGUE dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu GUTTER

Arti lirik lagu GUTTER menceritakan tentang -.

Makna lagu Gutter dari Melanie Martinez terasa seperti jatuh ke titik paling rendah dalam hidup, sebuah ruang gelap tempat seseorang berhadapan langsung dengan sisi dirinya yang paling rapuh dan tak terhias. Lagu ini menggambarkan kondisi ketika seseorang merasa kotor, terbuang, atau tidak layak, seolah hidup telah menyeretnya ke “selokan” emosional yang sulit untuk ditinggalkan.

Sosok dalam lagu ini tampak menyadari bagaimana lingkungan, pengalaman, atau hubungan tertentu telah membentuknya menjadi versi diri yang ia sendiri sulit terima. Ada rasa ingin bangkit, tetapi juga ketakutan bahwa ia sudah terlalu jauh tenggelam untuk bisa kembali bersih seperti dulu. Melanie Martinez membungkus cerita ini dengan nuansa gelap yang intim, seakan mengajak pendengar menyelami perasaan malu, bersalah, dan kehilangan harga diri. Namun di balik itu semua, tersirat kejujuran yang kuat bahwa terkadang seseorang memang harus mengakui posisi terendahnya sebelum bisa memahami dirinya secara utuh. “Gutter” bukan hanya tentang keterpurukan, tetapi juga tentang keberanian untuk melihat luka tanpa menutupinya.

Lirik Lagu GUTTER - Melanie Martinez dengan Terjemahan

[Verse 1]

One by one, the houses get stolen by corporate erosion
Satu per satu, rumah dirampas oleh erosi korporasi
Winters come with nowhere to hide out
Musim dingin datang tanpa tempat untuk berlindung

Don't sleep 'cause they'll find out
Jangan tidur, karena mereka akan menemukanmu
Nobody ever thinks they'll end up broken
Tak ada yang mengira akan berakhir hancur

'Til they're out there frozen
Sampai mereka terdampar dalam dingin membeku
Screamin', "They're crazy"
Berteriak, “Mereka gila”

'Til you're the one beggin' for food for your baby
Sampai akhirnya kau sendiri yang memohon makanan untuk anakmu

[Chorus]

You don't see the pain, see the harm
Kau tak melihat luka, tak melihat bahaya
See the carvings on their arm
Melihat luka gores di lengan mereka

See the truth, see the lives
Melihat kebenaran, melihat kehidupan
See the severed family ties
Melihat hubungan keluarga yang terputus

See the town where they reside
Melihat kota tempat mereka tinggal
Money don't fall out from the sky
Uang tidak jatuh begitu saja dari langit

See the child, they have a mother
Melihat seorang anak yang punya ibu
You just throw them in the gutter
Kau justru melempar mereka ke selokan kehidupan

[Verse 2]

No one's safe
Tak ada yang benar-benar aman
The powers that be are so sick and deranged
Para penguasa begitu rusak dan menyimpang

Clean the streets
“Bersihkan” jalanan
They lock them in jail and make them work for free
Mereka mengurung dan memaksa bekerja tanpa upah

Nobody ever
Tak ada yang pernah
Talks to their neighbor 'til they need a favor
Mengobrol dengan tetangga kecuali saat butuh bantuan

Come to the forest and
Datanglah ke hutan dan
Build your community, don't get immune to this
Bangun komunitasmu, jangan sampai mati rasa terhadap ini

[Chorus]

Don't see the pain, see the harm
Kau tak melihat luka, tak melihat bahaya
See the carvings on their arm
Melihat luka gores di lengan mereka

See the truth, see the lives
Melihat kebenaran, melihat kehidupan
See the severed family ties
Melihat hubungan keluarga yang terputus

See the town where they reside
Melihat kota tempat mereka tinggal
Money don't fall out from the sky
Uang tidak jatuh begitu saja dari langit

See the child, they have a mother
Melihat seorang anak yang punya ibu
You just throw them in the gutter
Kau justru melempar mereka ke selokan kehidupan

[Bridge]

If everything's said and done and you're around, I'ma run
Jika semua sudah berakhir dan kau masih di sana, aku akan pergi
I'd rather die than be near you (Hahaha)
Aku lebih baik mati daripada berada di dekatmu (Hahaha)

Evil is as evil does (Hahaha), y'all can just go get fucked (Hahaha)
Kejahatan adalah apa yang dilakukan (Hahaha), kalian bisa pergi saja (Hahaha)
We'll be haunting you, haunting (Haha), haunting you, haunting you
Kami akan menghantuimu, terus menghantuimu (Haha)

[Chorus]

Don't see the pain, see the harm
Kau tak melihat luka, tak melihat bahaya
See the carving on their arm
Melihat luka gores di lengan mereka

See the truth, see the lives
Melihat kebenaran, melihat kehidupan
See the severed family ties
Melihat hubungan keluarga yang terputus

See the town where they reside
Melihat kota tempat mereka tinggal
Money don't fall out from the sky
Uang tidak jatuh begitu saja dari langit

See the child, they have a mother
Melihat seorang anak yang punya ibu
You just throw them in the gutter
Kau justru melempar mereka ke selokan kehidupan

[Outro]

Itulah terjemahan lirik dan artinya GUTTER, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Melanie Martinez semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Melanie Martinez - GUTTER (Official)