Lirik Lagu Gimme a Hug - Drake dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Gimme a Hug dari Drake dengan terjemahan yang dirilis lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Gimme a Hug ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Gimme a Hug (ditulis gaya huruf kapital "GIMME A HUG") dibawakan oleh Drake — track solo dari album kolaboratifnya dengan PartyNextDoor, Some Sexy Songs 4 U — yang sebelumnya telah merilis lagu-lagu hits lainnya seperti "Slime You Out" dan "First Person Shooter" dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Makna lagu "Gimme a Hug" dari Drake adalah bab baru dalam rivalitas dengan Kendrick Lamar — tapi kali ini Drake memilih perayaan ketimbang perang: membalas para kritikus dengan angkuh namun santai ("Drake elimination, fake intimidation" sebagai balasan Kanye West, "Neo in The Matrix" vs "Nemo in the ocean", meme "twerking with a dictionary" sindiran ke Kendrick), sebelum akhirnya menutup beef itu sendiri: "F--k a rap beef, I'm tryna get the party lit". Lagu ini memakai sampel "I Miss You" milik Aaron Hall (1993) dengan dua beat switch ala era Jodeci, dan outro-nya membawakan penggemar ke klub strip di Houston yang dicintainya ("Walk in the strip club, damn, I missed you hoes, give me a hug"). Ditulis Drake sepenuhnya dan diproduseri Gordo, Kid Masterpiece, Klahr, Liohn, Simon on the Moon, serta Noel Cadastre, lagu ini dirilis 14 Februari 2025 di Some Sexy Songs 4 U — album yang debut #1 Billboard 200 (No. 1 ke-14 Drake, menyamai Jay-Z & Taylor Swift untuk artis solo terbanyak) — dan debut langsung di #6 Billboard Hot 100, dinobatkan Billboard sebagai lagu terbaik di album.

[Intro]

Yeah
Ya
Yeah, yeah
Ya, ya

This is on the shrooms too, hahaha
Ini juga di bawah pengaruh jamur, hahaha
I'ma pick a outfit out
Akan kuplihkan satu setelan

I'm gonna pick one out real quick
Akan kupilih dengan cepat
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

I'm just tryna give—
Aku hanya mencoba memberi—

[Chorus]

I'll give you a hug, girl
Akan kuberikan pelukan, sayang
I'll give you a hug, girl
Akan kuberikan pelukan, sayang

I'll give you a hug, girl
Akan kuberikan pelukan, sayang
I'll give you a hug, girl
Akan kuberikan pelukan, sayang

I'll give you a hug
Akan kuberikan pelukan

[Verse 1]

Yeah, Drake elimination, fake intimidation
Ya, eliminasi Drake, intimidasi palsu
Take a minute, take a deep breath, have a little bit of patience
Santai sejenak, tarik napas dalam, sabar sedikit

"Drizzy, you amazin', you the inspiration
"Drake, kau luar biasa, kau inspirasinya
You set the bar for the next generation"
Kau menetapkan standar untuk generasi berikutnya"

You Neo in The Matrix, these n----s just Nemo in the ocean
Kau Neo di The Matrix, mereka cuma Nemo di lautan
Small fish, making kids feel emotion
Ikan kecil, membuat anak-anak merasakan emosi

Using you for promotion, truer words have never been spoken
Menggunakan namamu demi promosi, tak ada kata yang lebih benar
N----s want to see "RIP me" on a t-shirt like I'm Hulk Hogan
Mereka ingin melihat "RIP" padaku di kaus seperti Hulk Hogan

I appreciate the fans rockin' with me, this is really just a small token
Aku menghargai penggemar yang setia, ini hanya tanda kecil
Really f--kin' with a visionary
Sungguh mendukung seorang visioner

Only reason I ain't got a girl and I ain't getting married
Satu-satunya alasan aku tak punya pasangan dan tak menikah
'Cause I'm really out here filling up the itinerary 'til I'm six feet in a cemetery
Karena aku benar-benar sibuk mengisi jadwal sampai tertidur selamanya

Bulletproof doors so heavy, got me rolling 'round like a dignitary
Pintu anti peluru begitu berat, kuberjalan seperti seorang pejabat
Funny how it's only bitch n----s that are waiting on The Boy's obituary
Lucu, hanya pengecut yang menunggu obituariku

'Cause if I die, it's these n----s that become the sole beneficiary
Karena jika aku mati, merekalah satu-satunya penerima manfaat
And what the f--k are they gon' do with it?
Dan apa yang akan mereka lakukan dengannya?

Head of girls up at 29, on stage twerkin' with a dictionary?
Para gadis di Area 29, bergoyang di atas panggung sambil membawa kamus?

I need a drink
Aku butuh minum

[Chorus]

I'll give you a hug, girl
Akan kuberikan pelukan, sayang
I'll give you a hug, girl
Akan kuberikan pelukan, sayang

I'll give you a hug, girl
Akan kuberikan pelukan, sayang
I'll give you a hug, girl
Akan kuberikan pelukan, sayang

I'll give you a hug
Akan kuberikan pelukan

[Verse 2]

They be droppin' s--t, but we be droppin' harder s--t (droppin' harder s--t)
Mereka merilis lagu, tapi kami merilis yang lebih keras
F--k a rap beef, I'm tryna get the party lit
Sialan dengan beef rap, aku ingin membuat pesta menyala

Tryna get the party lit for the b----es
Menyalakan pesta demi wanita-wanita
Them Nike tights is huggin' on that ass like they missed it
Celana Nike itu memeluk bokongnya seperti merindukannya

What's up?
Apa kabar?
N----s is hatin' The Boy for sure, the women in love
Mereka membenci si Anak ini, para wanita mencintai

Walk in the strip club, damn, I missed you hoes, give me a hug
Masuk ke klub striptis, astaga, kalian perempuan kurindukan, beri aku pelukan

Give me a hug, give me a hug, give me a hug, give me a hug
Beri aku pelukan, beri aku pelukan, beri aku pelukan

[Verse 3]

Yeah, I know that you work in the club
Ya, aku tahu kau bekerja di klub
Know that these people might judge
Tahu orang-orang mungkin menghakimi

But f--k it, you family to us
Tapi sialan itu, kau bagian dari keluarga
So come over here and give me some love
Jadi datanglah ke sini dan beri aku cinta

Yeah, give me a hug
Ya, beri aku pelukan
I miss you hoes, give me a hug
Kurindukan kalian perempuan, beri aku pelukan

Give me a hug, give me a hug
Beri aku pelukan, beri aku pelukan
What can I say? I miss you girls, I'm stuck in my ways
Apa yang bisa kukatakan? Kalian gadis kurindukan, aku terjebak pada caraku

Princess, Gigi, Pooh, Pink, Luxury, y'all gotta come to the stage
Princess, Gigi, Pooh, Pink, Luxury, kalian harus naik ke panggung
Yeah, come to the stage and show me some love
Ya, naik ke panggung dan tunjukkan cinta padaku

You know how I'm comin', I'm giving it up
Kau tahu bagaimana aku datang, aku menyerahkannya
The n----s in here ain't spendin' enough
Pria-pria di sini tak mengeluarkan cukup uang

[Outro]

Bae, I miss you
Sayang, kurindukanmu
I'm talkin' to you, baby, I miss you
Aku bicara padamu, sayang, kurindukanmu

You, you, you, you, you
Kau, kau, kau, kau, kau
Yeah
Ya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Gimme a Hug, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Drake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.