Lirik Lagu FOCUS - Hearts2Hearts dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu FOCUS dari Hearts2Hearts dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 20 Oktober 2025 dalam album FOCUS, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik FOCUS ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu FOCUS dibawakan oleh Hearts2Hearts, Hearts2Hearts adalah girl group asal Korea Selatan yang berada di bawah naungan SM Entertainment. Mereka dikenal sebagai grup generasi baru K-pop dengan konsep yang modern, stylish, dan berfokus pada visual serta koreografi yang kuat. Sejak debut, mereka menarik perhatian karena musik mereka yang memadukan berbagai genre seperti pop dan house, serta konsep storytelling yang konsisten di setiap comeback.

“FOCUS” adalah lagu utama dari mini album pertama mereka yang dirilis pada 20 Oktober 2025. Lagu ini bergenre house dengan sentuhan piano yang lembut namun tetap memiliki beat yang catchy dan energik. Liriknya menggambarkan perasaan seseorang yang sulit berkonsentrasi karena terpikat pada satu orang, sehingga seluruh perhatian hanya tertuju pada sosok tersebut.

Makna lagu FOCUS dari Hearts2Hearts adalah tentang perasaan jatuh cinta yang begitu kuat hingga membuat seseorang benar-benar kehilangan kemampuan untuk memusatkan perhatian pada hal lain selain orang yang ia kagumi. Lagu ini menggambarkan kondisi ketika cinta bukan hanya sekadar perasaan, tetapi sudah menjadi pusat pandangan, pikiran, dan seluruh dunia emosional seseorang, seolah semua hal lain menjadi kabur dan tidak lagi penting dibanding sosok yang dicintai.

Dalam liriknya, gambaran seperti “I cannot focus on anything but you” dan “you’re all I’m seeing” menunjukkan betapa intensnya ketertarikan itu, sampai-sampai pandangan hidup terasa seperti hanya berpusat pada satu orang. Metafora “auto focus” dan “tunnel vision” memperkuat ide bahwa perhatian sepenuhnya terkunci pada satu objek cinta, menggambarkan kondisi emosional yang sangat dalam dan hampir tidak terkontrol. Di sisi lain, bagian yang menyebut dunia menjadi “blur” di belakang sosok tersebut memperlihatkan bagaimana realitas lain seolah memudar ketika perasaan cinta mengambil alih seluruh kesadaran.

Lagu ini terasa relevan karena banyak orang pernah merasakan fase jatuh cinta yang begitu intens, di mana satu orang bisa menjadi pusat dari pikiran dan emosi sehari-hari. FOCUS menangkap pengalaman universal tentang cinta yang menyerap perhatian sepenuhnya, terutama di masa muda ketika perasaan sering datang dengan sangat kuat dan spontan. Pada akhirnya, lagu ini menggambarkan bagaimana cinta dapat mengubah cara seseorang melihat dunia, membuat semuanya terasa lebih sederhana, lebih sempit, tetapi juga lebih penuh makna ketika hanya satu orang yang menjadi pusat segalanya.

Lirik Lagu FOCUS - Hearts2Hearts dengan Terjemahan

[Intro]

I cannot focus, you're all I'm needing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kubutuhkan
I cannot focus, you're all I'm seeing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kulihat

[Chorus: A-na, Ian]

I cannot focus on anything but you, baby
Aku tak bisa fokus pada apa pun selain dirimu, sayang
I cannot focus on anything but you
Aku tak bisa fokus pada apa pun selain dirimu

chojeom dwie heurithan bantomyeonghan my view, baby
Di balik titik fokus, pandanganku menjadi samar, sayang
I cannot focus on anything, on anyone but you
Aku tak bisa fokus pada apa pun, pada siapa pun selain dirimu

[Verse 1: Carmen, Yuha]

Frame soge neol neoeumyeon
Saat kau masuk ke dalam bingkai
You so amazing, amazing, amazing, amazing
Kau begitu menakjubkan, menakjubkan, menakjubkan, menakjubkan

seonmyeonghan my subject
Subjekku yang begitu jelas
geu toneul manjyeo, deo yateun, yeotbodeut, neol dam-eun
Mengatur nada itu, lebih lembut, seolah memeluk dirimu di dalamnya

[Pre-Chorus: Ye-on, Stella]

The look
Tatapan itu
nae nuneun auto focus, geu gamgakdaero produce
Mataku seperti fokus otomatis, memproduksi sesuai perasaan itu

sesang bbaegi neo, geugeon jaemieopseo
Dunia selain dirimu terasa tak menarik
neon nae ane isseo, yeah
Kau ada di dalam diriku, yeah

[Chorus: A-na, Juun, Jiwoo]

I cannot focus on anything but you, baby
Aku tak bisa fokus pada apa pun selain dirimu, sayang
I cannot focus on anything but you
Aku tak bisa fokus pada apa pun selain dirimu

chojeom dwie heurithan bantomyeonghan my view, baby
Di balik titik fokus, pandanganku menjadi samar, sayang
I cannot focus on anything, on anyone but you
Aku tak bisa fokus pada apa pun, pada siapa pun selain dirimu

[Post-Chorus: Jiwoo, A-na, Ye-on]

You, you, you, you (Ah-ooh)
Kau, kau, kau, kau (Ah-ooh)
sarana-neun view, view, view, view, view (Anything but)
Pandangan yang terus hidup, hidup, hidup, hidup, hidup (Apa pun selain itu)

Anything but you, you, you, you, you (You, ah)
Apa pun kecuali dirimu, kau, kau, kau, kau, kau (Kau, ah)
neo malgon adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (Oh, woah)
Selain dirimu, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal (Oh, woah)

[Verse 2: Yuha, Ye-on]

B-side sumgyeonoeun
Sisi B yang tersembunyi
hanjjogui phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing
Frasa dari satu sisi, frasa, frasa, frasa

dul sai georireul
Jarak di antara kita berdua
jomhyeotda neulhyeo, so random, ne baneung, my pleasure
Semakin menyempit, begitu acak, reaksimu, kesenanganku

[Pre-Chorus: Stella, Carmen, Stella & Yuha, Yuha]

It's you (It's you)
Itu dirimu (Itu dirimu)
nae siseon-ui jungsim sesangeul dwiro mineun jung
Kau jadi pusat pandanganku, dunia berputar ke belakang

eodiro gani? neol ilhji aneullae
Ke mana pun kau pergi, aku tak ingin kehilanganmu
I got tunnel vision, yeah
Aku memiliki pandangan terfokus, yeah

[Chorus: A-na, Jiwoo, Jiwoo & Juun]

I cannot focus on anything but you, baby
Aku tak bisa fokus pada apa pun selain dirimu, sayang
I cannot focus on anything but you
Aku tak bisa fokus pada apa pun selain dirimu

chojeom dwie heurithan bantomyeonghan my view, baby
Di balik titik fokus, pandanganku menjadi samar, sayang
I cannot focus on anything, on anyone but you
Aku tak bisa fokus pada apa pun, pada siapa pun selain dirimu

[Post-Chorus: Juun, Ye-on]

You, you, you, you
Kau, kau, kau, kau
View, view, view, view, view (Hey)
Pandangan, pandangan, pandangan, pandangan, pandangan (Hey)
adieu-dieu-dieu-dieu-dieu
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

(Oh, woah)
(Oh, woah)

[Outro: Yuha & Carmen, Stella & Ye-on, Ian & Juun, A-na & Jiwoo]

I cannot focus, you're all I'm needing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kubutuhkan
I cannot focus, you're all I'm seeing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kulihat

I cannot focus, you're all I'm needing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kubutuhkan
I cannot focus, you're all I'm seeing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kulihat

I cannot focus, you're all I'm needing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kubutuhkan
I cannot focus, you're all I'm seeing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kulihat

I cannot focus, you're all I'm needing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kubutuhkan
I cannot focus, you're all I'm seeing
Aku tak bisa fokus, kau satu-satunya yang kulihat

Itulah terjemahan lirik dan artinya FOCUS, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris-Korea dari Hearts2Hearts semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.