Lirik Lagu Firm Friends - Drake dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Firm Friends dari Drake dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Mei 2026 dalam album ICEMAN lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Firm Friends ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Firm Friends dibawakan oleh Drake, yang sebelumnya telah merilis lagu Ran to atlanta dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Firm Friends

Arti lirik lagu Firm Friends menceritakan tentang -.

Makna lagu Firm Friends dari Drake menggambarkan kekecewaan terhadap orang-orang yang memilih diam atau berpihak ketika hubungan persahabatan diuji, sehingga membuatnya menyadari siapa yang benar-benar setia dan siapa yang hanya hadir saat keadaan menguntungkan.

Melalui refleksi atas perjalanan panjang kariernya, ia menegaskan bahwa kesuksesan, tekanan, dan konflik telah mengajarkannya untuk lebih menghargai orang-orang yang tetap berada di sisinya sejak awal, karena loyalitas sejati hanya terlihat ketika hubungan menghadapi ujian yang berat.

Lagu ini menjadi ungkapan tentang pengkhianatan, keteguhan, dan keyakinan pada lingkaran terdekat yang terbukti setia, sekaligus menunjukkan bahwa pencapaian besar tidak mengubah prinsipnya untuk tetap menghormati mereka yang selalu mendukung tanpa syarat.

Lirik Lagu Firm Friends - Drake dengan Terjemahan

[Intro]

Yeah
Yeah
(Con-Con—)
(Con-Con—)

And we back at it, back at it
Dan kami kembali lagi, kembali lagi
(Conductor)
(Conductor)

For real
Sungguh
Shout out Ref1
Salam untuk Ref1

Yeah, alright
Yeah, baiklah

[Verse 1]

You think I didn't see that you stayed silent
Kau pikir aku tak melihat bahwa kau memilih diam
That's like you endorsing it all, may as well stand behind him
Itu sama saja seperti mendukung semuanya, seakan kau berdiri di belakangnya

I stood beside you, thought there was some good inside you
Aku berdiri di sisimu, kupikir masih ada kebaikan dalam dirimu
Situations like these, they force you to notice the difference
Situasi seperti ini memaksamu melihat perbedaannya

Look at me and Neeks for instance
Lihat saja aku dan Neeks sebagai contoh
We know we live different lives and we've been on our separate missions
Kami tahu hidup kami berbeda dan telah menjalani jalan masing-masing

Look at how time flies, twenty years passed, he's still the same guy
Lihat betapa cepat waktu berlalu, dua puluh tahun berlalu, dia tetap orang yang sama

[Chorus]

But I get it, you all wanna be the main guy
Tapi aku paham, kalian semua ingin menjadi tokoh utama
It explains why most people die not knowin' who would've stuck by they side
Itulah sebabnya banyak orang meninggal tanpa tahu siapa yang benar-benar akan tetap di sisi mereka

It doesn't even cross they mind, they just go along for the ride
Hal itu bahkan tak pernah terpikir oleh mereka, mereka hanya ikut arus
They'll never know they friends' decision, friends never had to decide
Mereka takkan pernah tahu pilihan teman-temannya, karena teman-teman itu tak pernah harus memilih

[Verse 2]

What does somebody do after doin' everything you could've done for everyone?
Apa yang dilakukan seseorang setelah melakukan segala yang bisa dilakukan untuk semua orang?
You just do what you should've done since day one, you stick with your day ones
Kau hanya melakukan apa yang seharusnya sejak awal, tetap bersama orang-orang yang bersamamu sejak dulu

I'm not the villain or the victim, I am the author
Aku bukan penjahat ataupun korban, akulah penulisnya
My right hand guides the pen along the page until the chapter's done
Tangan kananku menuntun pena di atas halaman hingga bab itu selesai

What would they do to me if they ever caught me ridin' dolo?
Apa yang akan mereka lakukan jika melihatku berjalan sendirian?
Would they take my chain and my watch or would they take my photo?
Akankah mereka mengambil rantai dan jam tanganku atau justru mengambil fotoku?

Forget that, I'm in the stu' with Noel, the sun went down, we couldn't tell
Lupakan itu, aku di studio bersama Noel, matahari terbenam pun kami tak menyadarinya
It's so many opportunities, but we still here by ourselves
Begitu banyak peluang, tetapi kami masih di sini sendiri

It's been nearly fourteen years, he ain't work with no one else
Sudah hampir empat belas tahun, dia tak bekerja dengan siapa pun selain ini
And I ain't go to no one else, that's 'cause there's no better team, yeah
Dan aku pun tak pergi ke siapa pun, karena tak ada tim yang lebih baik, yeah

Trust me, the owl's glistenin' more than it's ever been
Percayalah, lambang burung hantu itu bersinar lebih terang dari sebelumnya
And trust me, I'm the highest that I've ever been
Dan percayalah, aku berada di puncak tertinggi yang pernah kuraih

The greatest that they've ever seen
Yang terbaik yang pernah mereka lihat
I've been alternating from being overseas and listenin' to beats
Aku berganti antara berada di luar negeri dan mendengarkan beat musik

Strong opinions from the weak for four hundred-somethin' weeks
Pendapat keras dari mereka yang lemah selama ratusan minggu
They deep-seated resentment is what's fillin' up they seats
Rasa kesal yang terpendam itulah yang memenuhi tempat mereka

I've seen GOATs act like sheeps, coworkers turn to enemies
Aku pernah melihat para legenda bertindak seperti pengikut, rekan kerja berubah menjadi musuh
Damn, I got enemies, got a lot of enemies
Astaga, aku punya musuh, banyak sekali musuh

Lot of people tryna drain me of my energy
Banyak orang mencoba menguras energiku
Right now, me and Conductor, we got more chemistry than MIT
Saat ini, aku dan Conductor punya kecocokan luar biasa

Two hours, Gstaad for some peace and serenity
Dua jam ke Gstaad untuk mencari ketenangan
Then it's back to Zurich for the OVO supremacy and the hotel amenities
Lalu kembali ke Zurich untuk urusan OVO dan segala kenyamanannya

They try to have all of my precious memories
Mereka ingin memiliki semua kenangan berhargaku
Layin' in my girl's lap like she Jackie Onassis and I'm John Kennedy
Berbaring di pangkuan kekasihku seolah dia Jackie Onassis dan aku John Kennedy

But I am not Jonathan Kennedy
Tapi aku bukan Jonathan Kennedy
Rest in peace, but I really can't stain the Giovanni suit because I'm OCD
Semoga tenang, tetapi aku tak ingin mengotori setelanku karena aku sangat perfeksionis

I don't want no "Drake, my apologies, I'm trippin', you're top three"
Aku tak butuh ucapan, "Maaf, Drake, kau memang tiga besar"
My group chat was bumpin' those oppy guys, but not me
Grup obrolanku memutar karya mereka, tapi bukan aku

Like beggin' to get out a ticket, now they wanna cop pleas
Dulu memohon agar lolos, sekarang mereka ingin mencari belas kasihan
My son is takin' corner kicks in front of Luis Enrique at PSG
Anakku menendang sepak pojok di depan Luis Enrique di PSG

And y'all are talkin' 'bout inflatin' the numbers on DSPs
Sementara kalian membahas angka-angka yang dibesar-besarkan di platform digital
And me havin' better perspective on life doin' DMT
Dan tentang aku yang mendapat sudut pandang hidup berbeda

Nigga, KYS ASAP, that's some shit that you could do for me
Kalau ingin membantuku, urus saja urusanmu sendiri
Like it was my first Chanel, I could've posted receipts
Seperti saat membeli Chanel pertamaku, aku bisa saja menunjukkan buktinya

That would've made people read 'em and weep
Itu akan membuat banyak orang terdiam
Reportin' live from the scene where I wasn't supposed to be revived by the EMTs
Melapor langsung dari tempat di mana aku seharusnya tak bisa bangkit kembali

I did not break up a happy home, baby, you pulled up on me
Aku tidak merusak hubungan yang bahagia, sayang, kaulah yang datang kepadaku
Tell 'em why you really hate me and what year did she date me
Katakan kepada mereka kenapa kau membenciku dan tahun berapa dia bersamaku

I know people goin' crazy as I cop all the items you put up for sale
Aku tahu banyak orang kesal saat kubeli semua barang yang kalian jual
And start a museum in my house called "Try Someone Else"
Lalu kubuat museum di rumahku bernama "Coba Cari Orang Lain"

Your friends never had to decide if they wanna stay
Teman-temanmu tak pernah harus memilih apakah mereka akan bertahan
The strength of your bond has never been tested in any way
Kekuatan hubungan kalian tak pernah benar-benar diuji

I've been on the longest run, I don't know how to walk away
Aku sudah berada dalam perjalanan terpanjang, aku tak tahu cara menyerah
It's baby steps for you boys, y'all walkin' before y'all run
Bagi kalian ini masih langkah kecil, kalian berjalan sebelum bisa berlari

Secludin' me might've been the worst thing that they ever done
Menyingkirkanku mungkin kesalahan terbesar yang pernah mereka lakukan
I'm a product of where I'm from, one sound, one band
Aku adalah hasil dari tempat asalku, satu suara, satu kelompok

The orders make they way through the proper chain of command
Perintah berjalan melalui jalur yang semestinya
And if everything goes to plan
Dan jika semuanya berjalan sesuai rencana

I will be makin' the name change from The Boy to The Man
Aku akan mengubah julukan dari The Boy menjadi The Man
But y'all just wouldn't understand, damn
Tapi kalian takkan memahaminya

From mass distribution to leadin' my own version of the revolution
Dari distribusi besar hingga memimpin versiku sendiri dari sebuah revolusi
Private arbitration leads to resolution
Penyelesaian tertutup membawa solusi

Beat the game so many times, this has got abusive
Aku mengalahkan permainan ini berkali-kali hingga terasa berlebihan
Forget you artists and producers
Lupakan saja para artis dan produser itu

I don't wanna hear excuses of your plans for future truces
Aku tak ingin mendengar alasan tentang rencana berdamai di masa depan
I am so far gone that a thank-me-later is useless now
Aku sudah melangkah terlalu jauh hingga ucapan terima kasih terasa tak berarti

CTE from tryin' me and still they want another hit
Mereka terus mencobaku dan masih menginginkan pukulan berikutnya
Made a livin' off of oh-no-he-didn'ts, yes I did
Aku hidup dari keraguan orang-orang, dan ya, memang kulakukan

Skeletons in your closet, well, trust this ain't the bone to pick
Ada rahasia di lemarimu, tapi itu bukan yang sedang kubahas
They say, "What we doin', Ice?" We runnin' it back
Mereka bertanya, "Apa langkah kita, Ice?" Kami mengulanginya lagi

What has Iceman ever done other than that?
Apa lagi yang pernah dilakukan Iceman selain itu?
Even when under attack
Bahkan saat diserang

Y'all don't know the stamina it takes to run up the stats
Kalian tak tahu daya tahan yang dibutuhkan untuk mencapai angka-angka itu
My numbers are humblin' facts
Angka-angkaku adalah fakta yang membuat orang terdiam

Mistakin' my sons for brothers, but it won't happen again
Mengira anak didikku sebagai saudaraku, tapi itu takkan terjadi lagi
You better check your tone, I'm not one of y'all lil' friends
Jaga nada bicaramu, aku bukan teman kecilmu

I got shots about to fly at some of y'all heads again
Akan ada serangan yang mengarah kepada sebagian dari kalian lagi
Man, shots about to fly
Ya, serangan itu akan datang

Even though some of my friends still talk about you guys like they leanin' towards your side
Meski beberapa temanku masih berbicara seolah berpihak kepada kalian
I think karma's takin' too long, an eye for both of your eyes
Kurasa karma terlalu lama datang, balasan yang setimpal untuk kalian

That'll show you love is blind for real
Itu akan menunjukkan bahwa cinta memang benar-benar buta

[Chorus]

You all wanna be the guy
Kalian semua ingin menjadi sosok utama
It explains why most people die not knowin' who would've stuck by they side
Itulah sebabnya banyak orang meninggal tanpa tahu siapa yang benar-benar akan tetap di sisi mereka

It doesn't even cross they mind, they just go along for the ride
Hal itu bahkan tak pernah terpikir oleh mereka, mereka hanya ikut arus
They'll never know they friends' decisions, friends never had to decide
Mereka takkan pernah tahu pilihan teman-temannya, karena teman-teman itu tak pernah harus memilih

Itulah terjemahan lirik dan artinya Firm Friends, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Drake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Drake - Firm Friends (Official)