Lirik Lagu Evil J0rdan - Playboi Carti dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Evil J0rdan dari Playboi Carti dengan terjemahan yang dirilis lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Evil J0rdan ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Evil J0rdan (ditulis gaya huruf "EVIL J0RDAN" — angka nol menggantikan huruf "O" sebagai hommage label Opium) dibawakan oleh Playboi Carti (nama asli Jordan Carter), yang sebelumnya telah merilis lagu-lagu hits lainnya seperti "Magnolia" dan "Timeless" dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Makna lagu "Evil J0rdan" dari Playboi Carti adalah potret ekses: ketenaran, uang, narkoba, kekerasan, dan penolakan untuk melambat ("hidupku di luar kendali, kuberi tahu kau: tak ada yang aman") — di bawah lirik narsis ("Mereka tak bisa memasukkanku ke genre manapun, sayang, karena kumengubah permainan") tersimpan kerentanan menarik: ia menggambarkan sosok yang bukan "toksik seperti perempuan lain", yang peduli pada apa yang ia pikirkan dan minumnya. Lagu ini dibuat 14 jam sebelum rilis malamnya (dikonfirmasi sepupu Carti, Kee), judulnya merujuk nama lahirnya, Jordan, dan persona "EVIL" sekaligus gerakan "YVL". Diproduseri Ojivolta, Cardo, dan Johnny Juliano, lagu ini pertama kali dirilis 15 Januari 2024 via Instagram (video: durag, mug Hello Kitty, vinyl Mr. Bungle), lalu masuk album MUSIC (14 Maret 2025) sebagai track ke-4 dengan intro diperpanjang yang menyampel "Popular" milik The Weeknd, Carti, dan Madonna.

[Intro: The Weeknd]

Begging on her knees to be popular
Memohon berlutut demi populer
That's her dream, to be popular
Itu mimpinya, menjadi populer

Kill anyone to be popular
Membunuh siapa pun demi populer

[Verse: Playboi Carti]

First, I go whip out the boat, no, I can't hit on no brakes
Pertama, kunyalakan perahu, tidak, tak bisa injak rem
My life is out of control, I'm tellin' you, nobody safe
Hidupku di luar kendali, kuberi tahu kau: tak ada yang aman

I've been livin' my life limbo, my ice, it came with a tray
Aku hidup dalam limbo, perhiasanku datang dengan nampan
I'm so high, I gotta hide my face, this not a rockstar phase
Aku sangat tinggi, harus sembunyikan wajahku, ini bukan fase rockstar

I'm a emo thug in my phase
Aku emo thug di fasenya
Syrup, syrup, syrup, syrup, tell her to go change
Syrup, syrup, syrup, syrup, suruh dia ganti baju

Monkey nuts on me, baby, I got on two chains
Monkey nuts padaku, sayang, kukenakan dua rantai
Roll another blunt and I might motherfuckin' faint
Gulung blunt lagi dan aku mungkin akan pingsan

Spin on the block, have a p---- n---- stained
Putar di blok, buat si brengsek berlumuran
I just put on my boots, I ain't worried 'bout no rain
Baru kupakai sepatu bot, tak khawatir dengan hujan

Put a n---- down, Channel 2 front page
Jatuhkan seseorang, halaman depan Channel 2
You was just askin' for some change, now you changed?
Kau baru saja meminta recehan, sekarang kau berubah?

Yeah, I told you, yeah, about that money, s--t get strange
Ya, sudah kubilang, soal uang, semuanya jadi aneh
Fully-loaded Jag, hold up, baby, Jordan paid
Jaguar penuh, tunggu, sayang, Jordan yang bayar

I put duct tape on my switch, perfect aim
Kutaruh lakban pada peluncurku, bidikan sempurna
They can't put me in no genre, baby, 'cause I changed the game
Mereka tak bisa memasukkanku ke genre, sayang, karena kumengubah permainan

We fuckin' on the same ho, but we not the same
Kita bercinta dengan perempuan yang sama, tapi kita tak sama
Disrespect the 5, I put your a-- in the food chain
Hina angka 5, kutaruh pantatmu di rantai makanan

B---- keep callin' my phone, she sayin' Ms. Jackson goin' through her brain
Brengsek terus menelepon, bilang Ms. Jackson terngiang-ngiang di kepala
We was just outside dancin', movin' off molly, feelin' insane
Kita baru saja berdansa di luar, mabuk molly, merasa gila

I f----d the b---- so nasty, we go Sephora, yeah, then we go PINK
Kuhabiskan dengan cara buruk, kami ke Sephora, lalu ke PINK
She not so f--kin' toxic and she care 'bout what I think
Ia tak terlalu toksik dan ia peduli pada pikiranku

She's nothin' like no other b----es, she care 'bout what I drink
Ia tak seperti perempuan lain, ia peduli pada minumanku
I think she's a fling
Kurasa ia hanya lelucon

I think she's a playmaker, she should be on my team
Kurasa ia playmaker, seharusnya ada di timku
She should get her a ring
Ia layak dapat cincin

S--t, it can't be me, but she can be on the team
Sial, bukan dariku, tapi ia bisa ada di tim
Diamonds, they come out the water, my sock, it come with a rink
Berlian keluar dari air, kaos kakiku punya gelang

The Wraith came with the chauffeur, the chauffeur ready to take me
Wraith datang bersama sopir, sopir siap membawaku

[Outro: DJ Swamp Izzo]

I am the music
Akulah musiknya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Evil J0rdan, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Playboi Carti semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.