Lirik Lagu Downstairs - Twenty One Pilots dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Downstairs dari Twenty One Pilots  dengan terjemahan yang dirilis pada 12 September 2025 dalam album Breach (Digital Remains) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Downstairs ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Downstairs dibawakan oleh Twenty One Pilots, yang sebelumnya telah merilis lagu Garbage dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Downstairs

Arti lirik lagu Downstairs menceritakan tentang -.

Downstairs dari twenty one pilots menggambarkan suasana batin seseorang yang sedang berada dalam kondisi tertekan dan merasa seperti sedang turun ke ruang yang lebih gelap di dalam pikirannya sendiri. Lagu ini terasa seperti metafora perjalanan ke bagian terdalam dari emosi manusia, tempat di mana rasa cemas, penyesalan, dan keraguan berkumpul tanpa bisa disembunyikan lagi.

Dalam lagu ini, “downstairs” dapat dimaknai sebagai simbol dari pikiran bawah sadar atau ruang mental yang jarang ingin dimasuki seseorang. Di tempat itu, tokoh dalam lagu menghadapi hal hal yang selama ini ia hindari, seperti ketakutan akan kegagalan, rasa bersalah, atau luka lama yang belum sembuh. Suasana yang dibangun terasa seperti proses menghadapi diri sendiri secara jujur, meskipun tidak nyaman.

Pada akhirnya, lagu ini menjadi refleksi tentang keberanian menghadapi sisi terdalam dari diri sendiri. Di balik rasa tidak nyaman itu, terdapat kemungkinan untuk memahami luka, menerima kenyataan, dan mulai berdamai dengan apa yang selama ini tersembunyi di “bawah” kesadaran.

Lirik Lagu Downstairs - Twenty One Pilots dengan Terjemahan

[Verse 1]

You can have all I've made and all I've ever known
Kau bisa memiliki semua yang telah kubuat dan semua yang pernah kukenal
You can have both my lungs if you ask me so
Kau bisa memiliki kedua paru-paruku jika kau memintanya

'Cause I-I-I want to be the one after your own heart
Karena aku ingin menjadi seseorang yang sesuai dengan hatimu
And I-I-I might doubt the process like I doubted the start
Dan aku mungkin meragukan prosesnya seperti aku meragukan awalnya

[Pre-Chorus]

So I'm beggin', oh-oh-oh, mercy
Jadi aku memohon, oh-oh-oh, belas kasih
I'm beggin', oh-oh-oh, mercy
Aku memohon, oh-oh-oh, belas kasih

[Chorus]

Downstairs, I feel better in the cellar
Di bawah, aku merasa lebih baik di ruang bawah tanah
Down there, it's some shelter from the weather
Di sana, ada perlindungan dari badai kehidupan

I wear all of my heart on my sleeve
Aku menunjukkan seluruh isi hatiku dengan terbuka
I'll take what I believe, and I'm hiding it
Aku akan mengambil apa yang kupercaya, namun tetap menyembunyikannya

Downstairs, I feel better in the cellar
Di bawah, aku merasa lebih baik di ruang bawah tanah
Down there, it's some shelter from the weather
Di sana, ada perlindungan dari badai kehidupan

I wear all of my heart on my sleeve
Aku menunjukkan seluruh isi hatiku dengan terbuka
I'll take what I believe, and I'm hiding it
Aku akan mengambil apa yang kupercaya, namun tetap menyembunyikannya

[Verse 2]

Feeling like I'm nothing, feeling like I'm run down
Merasa seperti bukan siapa-siapa, merasa sangat lelah dan hancur
Was afraid of nothing, now I'm just ashamed how
Dulu aku tak takut apa pun, kini aku hanya malu akan diriku

I hide my face from you
Aku menyembunyikan wajahku darimu

[Pre-Chorus]

So I'm beggin', oh-oh-oh, mercy
Jadi aku memohon, oh-oh-oh, belas kasih
I'm beggin', oh-oh-oh, mercy
Aku memohon, oh-oh-oh, belas kasih

[Chorus]

Downstairs, I feel better in the cellar
Di bawah, aku merasa lebih baik di ruang bawah tanah
Down there, it's some shelter from the weather
Di sana, ada perlindungan dari badai kehidupan

I wear all of my heart on my sleeve
Aku menunjukkan seluruh isi hatiku dengan terbuka
I'll take what I believe, and I'm hiding it
Aku akan mengambil apa yang kupercaya, namun tetap menyembunyikannya

Downstairs, I feel better in the cellar
Di bawah, aku merasa lebih baik di ruang bawah tanah
Down there, it's some shelter from the weather
Di sana, ada perlindungan dari badai kehidupan

I wear all of my heart on my sleeve
Aku menunjukkan seluruh isi hatiku dengan terbuka
I'll take what I believe, and I'm hiding it
Aku akan mengambil apa yang kupercaya, namun tetap menyembunyikannya

[Bridge]

Oh, what have I become?
Oh, apa yang telah terjadi padaku?
Dirty and wretched one
Menjadi seseorang yang kotor dan hina

Am I unholy land?
Apakah aku tanah yang tak suci?
Have I forced your hand?
Apakah aku telah memaksamu bertindak?

[Pre-Chorus]

Oh, woah-oh, woah-oh, mercy, yeah
Oh, woah-oh, woah-oh, belas kasih, ya
Oh, woah-oh, woah-oh, mercy, yeah
Oh, woah-oh, woah-oh, belas kasih, ya

[Chorus]

Down there, it's some shelter from the weather
Di sana, ada perlindungan dari badai kehidupan
I wear all of my heart on my sleeve
Aku menunjukkan seluruh isi hatiku dengan terbuka

I'll take what I believe, and I'm hiding it
Aku akan mengambil apa yang kupercaya, namun tetap menyembunyikannya
Downstairs, I feel better in the cellar
Di bawah, aku merasa lebih baik di ruang bawah tanah

Down there, it's some shelter from the weather
Di sana, ada perlindungan dari badai kehidupan
I wear all of my heart on my sleeve
Aku menunjukkan seluruh isi hatiku dengan terbuka

I'll take what I believe, and I'm hiding it, yeah
Aku akan mengambil apa yang kupercaya, namun tetap menyembunyikannya, ya

(You can have), I feel better in the cellar (All I've made)
(Kau bisa memiliki), aku merasa lebih baik di ruang bawah tanah (semua yang telah kubuat)
Down there, it's some shelter from the weather (All I've ever known)
Di sana, ada perlindungan dari badai kehidupan (semua yang pernah kukenal)

I wear (You can have) all of my heart on my sleeve (Both my lungs)
Aku menunjukkan (kau bisa memiliki) seluruh isi hatiku (kedua paru-paruku)
I'll take what I believe, and I'm hiding it, yeah (If you ask me so, oh)
Aku akan mengambil apa yang kupercaya, namun tetap menyembunyikannya (jika kau memintanya)

[Post-Chorus]

And I'm hiding it, yeah (Cause I want to be the one)
Dan aku menyembunyikannya, ya (karena aku ingin menjadi seseorang itu)
And I'm hiding it, yeah (After your own heart)
Dan aku menyembunyikannya, ya (yang sesuai dengan hatimu)

And I'm hiding it, yeah, oh (And I might doubt the process like I doubt the start)
Dan aku menyembunyikannya, ya, oh (dan aku mungkin meragukan prosesnya seperti aku meragukan awalnya)

[Outro]

You can have all I've made and all I've ever known
Kau bisa memiliki semua yang telah kubuat dan semua yang pernah kukenal
You can have both my lungs if you ask me so
Kau bisa memiliki kedua paru-paruku jika kau memintanya

'Cause I want to be the one after your own heart
Karena aku ingin menjadi seseorang yang sesuai dengan hatimu
And I might doubt the process like I doubt the start
Dan aku mungkin meragukan prosesnya seperti aku meragukan awalnya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Downstairs, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Twenty One Pilots semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Twenty One Pilots - Downstairs (Official)