Lirik Lagu Downfall - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Downfall dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Downfall ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Downfall dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu Doors dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Downfall

Arti lirik lagu Downfall menceritakan tentang -.

Downfall dari Noah Kahan menggambarkan momen ketika seseorang mulai menyadari bahwa sesuatu dalam hidupnya sedang runtuh secara perlahan, bukan dalam satu ledakan besar, tetapi melalui retakan kecil yang terus melebar seiring waktu. Di dalam liriknya, terasa ada pergulatan antara bertahan dan menyerah, seperti seseorang yang menyaksikan dirinya sendiri perlahan kehilangan pegangan atas hal-hal yang dulu terasa stabil. “Downfall” di sini bukan hanya tentang kehancuran besar, tetapi tentang proses panjang ketika seseorang mulai tidak lagi mengenali dirinya sendiri dalam hubungan, keputusan, atau kebiasaan yang ia jalani.

Lagu ini juga memotret rasa bersalah dan kesadaran bahwa tidak semua hal yang runtuh terjadi karena satu pihak saja. Ada perasaan ikut andil dalam kerusakan itu, entah melalui kata-kata yang salah, diam yang terlalu lama, atau ketakutan untuk memperbaiki sesuatu sebelum semuanya terlambat. Di titik ini, emosi terasa campur aduk antara penyesalan dan penerimaan yang masih setengah jadi.

Lirik Lagu Downfall - Noah Kahan dengan Terjemahan

[Verse 1]

There's somethin' 'bout the window seats got you feeling like a poet
Ada sesuatu tentang kursi dekat jendela yang membuatmu merasa seperti penyair
You said, "I think that we had everything, until now just didn't know it"
Kau bilang, "Kurasa kita punya segalanya, hanya saja dulu tidak menyadarinya"

I'm leanin' towards a subject change in a sentimental moment
Aku cenderung mengubah topik di momen yang sentimental
We're drivin' through the Garden State, we'll be strangers in the mornin'
Kita berkendara melewati Garden State, kita akan jadi orang asing di pagi hari

The way you've got your hair up straight makes you look real Californian
Cara kau mengikat rambutmu membuatmu terlihat seperti orang California
You know you never really could quite place when I'm angry and I'm jokin'
Kau tahu kau tak pernah benar-benar bisa membedakan saat aku marah atau bercanda

I'm cursin' every exit sign and my damn Christ-like devotion
Aku mengumpat setiap tanda keluar dan pengabdian bodoh seperti Kristus
To hopin' you might change your mind, and to hatin' you for goin'
Pada harapan kau mungkin berubah pikiran, dan kebencianku karena kau pergi

[Pre-Chorus]

Roadkill fawn, you said, "How sad
Rusa kecil tertabrak, kau berkata, "Betapa sedih
Left to rot alonе like that”
Ditinggalkan membusuk sendirian seperti itu"

You state a feelin' like a fact
Kau menyampaikan perasaan seperti fakta
I'm glad you lеft, but you'll be back
Aku senang kau pergi, tapi kau akan kembali

[Chorus]

So call me when it goes to shit
Jadi hubungi aku saat semuanya berantakan
I'll be keepin' the house the way it was
Aku akan menjaga rumah seperti sebelumnya

I won't rub your face in it
Aku tak akan menyindirmu tentang itu
I swear I won't tell anyone
Aku bersumpah tak akan memberi tahu siapa pun

I don't mind being your dead end
Aku tak keberatan menjadi jalan buntu bagimu
I think it's fine to never move on
Kurasa tak apa jika tak pernah melanjutkan hidup

Keep my ear up to the doorframe
Aku akan menempelkan telingaku ke kusen pintu
And I'll keep rootin' for your downfall
Dan aku akan terus mendukung kejatuhanmu

And I'll keep rootin' for your downfall
Dan aku akan terus mendukung kejatuhanmu

[Verse 2]

Call me when the bugs don't die and the spring looks just like autumn
Hubungi aku saat serangga tak mati dan musim semi terlihat seperti musim gugur
Oh, tell me when you miss the climb from a hole that has no bottom
Oh, katakan saat kau merindukan mendaki dari lubang tanpa dasar

I'm hoping that the view ain't nice, that the streetlights bleed into your bedroom
Aku berharap pemandangannya tidak indah, lampu jalan merembes ke kamar tidurmu
That you open up to someone kind, and they hold it all against you
Bahwa kau terbuka pada seseorang yang baik, dan mereka menggunakannya untuk melawanmu

[Pre-Chorus]

Roadkill fawn, you said, "How sad
Rusa kecil tertabrak, kau berkata, "Betapa sedih
Left to rot alone like that”
Ditinggalkan membusuk sendirian seperti itu"

You state a feelin' like a fact
Kau menyampaikan perasaan seperti fakta
I'm glad you left, but you'll be back
Aku senang kau pergi, tapi kau akan kembali

[Chorus]

So call me when it goes to shit
Jadi hubungi aku saat semuanya berantakan
I'll be keepin' the house the way it was
Aku akan menjaga rumah seperti sebelumnya

I won't rub your face in it
Aku tak akan menyindirmu tentang itu
I swear I won't tell anyone
Aku bersumpah tak akan memberi tahu siapa pun

I don't mind being your dead end
Aku tak keberatan menjadi jalan buntu bagimu
I think it's fine to never move on
Kurasa tak apa jika tak pernah melanjutkan hidup

Keep my ear up to the doorframe
Aku akan menempelkan telingaku ke kusen pintu
And I'll keep rootin' for your downfall
Dan aku akan terus mendukung kejatuhanmu

And I'll keep rootin' for your downfall
Dan aku akan terus mendukung kejatuhanmu

[Instrumental Break]

[Chorus]

So call me when it goes to shit
Jadi hubungi aku saat semuanya berantakan
I'll be keepin' the house the way it was
Aku akan menjaga rumah seperti sebelumnya

I won't rub your face in it
Aku tak akan menyindirmu tentang itu
I swear I won't tell anyone
Aku bersumpah tak akan memberi tahu siapa pun

I don't mind being your dead end
Aku tak keberatan menjadi jalan buntu bagimu
I think it's fine to never move on
Kurasa tak apa jika tak pernah melanjutkan hidup

Keep my ear up to the doorframe
Aku akan menempelkan telingaku ke kusen pintu
And I'll keep rootin' for your downfall
Dan aku akan terus mendukung kejatuhanmu

And I'll keep rootin' for your downfall
Dan aku akan terus mendukung kejatuhanmu

[Outro]

And I'll keep rootin' for your downfall
Dan aku akan terus mendukung kejatuhanmu
And I'll keep rootin' for your downfall
Dan aku akan terus mendukung kejatuhanmu

Oh, I'll keep rootin' for your downfall
Oh, aku akan terus mendukung kejatuhanmu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Downfall, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Noah Kahan - Downfall (Official)