Lirik Lagu Dive - Tori Kelly dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Dive dari Tori Kelly dengan terjemahan yang dirilis pada 8 Mei 2026 dalam album God Must Really Love Me lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Dive ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Dive dibawakan oleh Tori Kelly, yang sebelumnya telah merilis lagu Daydream dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Dive

Arti lirik lagu Dive menceritakan tentang -.

“Dive” dari Tori Kelly menggambarkan ketika seseorang berada di titik awal sebuah hubungan yang baru, di mana ada campuran antara rasa takut, antusias, dan ketidakpastian, namun juga ada dorongan kuat untuk berani mencoba dan menyelam ke dalam perasaan itu sepenuhnya. Lagu ini seperti potret hati yang sedang berdiri di ambang keputusan, antara tetap aman dengan menahan diri atau melompat dan merasakan cinta tanpa setengah-setengah.

Ada rasa khawatir untuk terlalu jauh terlibat, seolah takut kehilangan kendali atas perasaan sendiri. Namun di balik itu, ada juga kesadaran bahwa perasaan tersebut bukan sesuatu yang bisa terus dihindari. Ia sedang berada dalam fase belajar menerima sesuatu yang baru, meski belum tahu ke mana arah akhirnya.

Secara keseluruhan, “Dive” adalah tentang keberanian membuka hati dan mengambil risiko dalam cinta baru.

Lirik Lagu Dive - Tori Kelly dengan Terjemahan

[Verse 1]

Feelin' like I can't be the only one
Aku merasa bukan satu-satunya
Carrying the weight of a new thing, mm-yeah
Yang menanggung beban dari sesuatu yang baru, mm-yeah

I'm holding every emotion
Aku menahan setiap emosi
I'm scared of what I've got into, yeah, but
Aku takut dengan apa yang telah aku masuki, ya, tapi

[Pre-Chorus]

We'll go with the highs and lows
Kita akan mengikuti naik turunnya
We're one with the tide, who knows
Kita menyatu dengan arus, siapa yang tahu

What it's gonna look like? Baby, I don't know, but
Akan seperti apa nanti? Sayang, aku juga tak tahu, tapi

[Chorus]

Maybe we should dive (Woo)
Mungkin kita harus menyelam (Woo)
Can we fall 'til we can't see the sky?
Bisakah kita jatuh sampai tak lagi melihat langit?

We'll never know if we don't try (Woo)
Kita tak akan tahu jika tak mencoba (Woo)
And who cares if we don't get it right?
Dan siapa peduli jika kita tak melakukannya dengan benar?

When I'm with you, I'm ready to dive
Saat bersamamu, aku siap untuk menyelam

[Verse 2]

You make it all seem easy
Kau membuat semuanya terasa mudah
Take all my worries away, oh
Menghapus semua kekhawatiranku, oh

What's there to stress about, baby?
Apa yang perlu dikhawatirkan, sayang?
When we got a good thing, good thing, good thing, uh-huh
Saat kita punya sesuatu yang indah, indah, indah, uh-huh

[Pre-Chorus]

We'll go with the highs and lows (And lows)
Kita akan mengikuti naik turunnya (dan turunnya)
We're one with the tide, who knows (Who knows)
Kita menyatu dengan arus, siapa yang tahu (siapa yang tahu)

What it's gonna look like? Baby, I don't know, but
Akan seperti apa nanti? Sayang, aku juga tak tahu, tapi

[Chorus]

Maybe we should dive (Woo)
Mungkin kita harus menyelam (Woo)
Can we fall 'til we can't see the sky?
Bisakah kita jatuh sampai tak lagi melihat langit?

We'll never know if we don't try (If we don't dive), yeah (Woo)
Kita tak akan tahu jika tak mencoba (jika kita tak menyelam), ya (Woo)
And who cares if we don't get it right?
Dan siapa peduli jika kita tak melakukannya dengan benar?

When I'm with you, I'm ready to dive
Saat bersamamu, aku siap untuk menyelam

[Bridge]

Can we dive in? (Dive)
Bisakah kita menyelam? (menyelam)
Can we dive in? (Dive, woo)
Bisakah kita menyelam? (menyelam, woo)

Can we dive in? (Dive)
Bisakah kita menyelam? (menyelam)
Can we dive in? (Dive)
Bisakah kita menyelam? (menyelam)

Can we dive in? (Dive)
Bisakah kita menyelam? (menyelam)
Can we dive in? (Dive, woo)
Bisakah kita menyelam? (menyelam, woo)

Oh, baby, yeah (Dive), oh-oh
Oh, sayang, ya (menyelam), oh-oh

[Chorus]

Maybe we should dive (What if we dive? Dive, woo)
Mungkin kita harus menyelam(Bagaimana jika kita menyelam? menyelam, woo)
Can we fall 'til we can't see the sky? (Dive)
Bisakah kita jatuh sampai tak lagi melihat langit? (menyelam)

We'll never know if we don't try (If we don't dive, dive, woo)
Kita tak akan tahu jika tak mencoba (jika kita tak menyelam, menyelam, woo)
And who cares if we don't get it right? (Dive)
Dan siapa peduli jika kita tak melakukannya dengan benar? (menyelam)

[Outro]

Dive, dive (Woo)
Menyelam, menyelam (Woo)
Can we fall 'til we can't see the sky? (Dive, dive)
Bisakah kita jatuh sampai tak lagi melihat langit? (menyelam, menyelam)

Dive, dive (Woo)
Menyelam, menyelam (Woo)
And who cares if we don't get it right? (Dive, dive)
Dan siapa peduli jika kita tak melakukannya dengan benar? (menyelam, menyelam)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Dive, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Tori Kelly semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Tori Kelly - Dive (Official)