Lirik Lagu diamonds - Tori Kelly dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu diamonds dari Tori Kelly dengan terjemahan yang dirilis pada 5 April 2023 dalam album TORI. (+ a lil more) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik diamonds ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul diamonds dibawakan oleh Tori Kelly, yang sebelumnya telah merilis lagu thing u do dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu diamonds

Arti lirik lagu diamonds menceritakan tentang -.

Lagu “Diamonds” dari Tori Kelly menggambarkan cinta yang begitu kuat, penuh keberanian, dan sedikit liar hingga membuat seseorang rela melawan aturan, penilaian orang lain, bahkan rasa takutnya sendiri demi mempertahankan hubungan yang ia yakini benar. Lagu ini membawa nuansa cinta yang tidak hanya indah, tetapi juga intens dan penuh keyakinan bahwa orang yang dicintai adalah pilihan yang tidak perlu dipertanyakan lagi.

Lirik “diamonds all up on my eyelids” memberikan kesan bahwa cinta ini terasa seperti kilauan yang memenuhi pandangan, seolah dunia terlihat lebih indah ketika bersama orang tersebut. Ungkapan “if loving you is what the crime is, I choose violence” menggambarkan metafora yang kuat tentang keberanian untuk melawan konsekuensi atau penilaian sosial demi cinta. 

Secara keseluruhan, “Diamonds” adalah lagu tentang cinta yang berani, penuh keyakinan, dan tidak takut menghadapi dunia luar. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang bisa merasa begitu yakin pada satu orang hingga rela mempertahankan hubungan itu dengan sepenuh hati, bahkan ketika harus melawan tekanan atau penilaian dari orang lain. 

Lirik Lagu diamonds - Tori Kelly dengan Terjemahan

[Chorus]

Di-di-di-di-diamonds all up on my eyelids
Be-be-be-be-berlian menghiasi kelopak mataku
I don't need no type of guidance
Aku tak butuh arahan apa pun

If loving you is what the crime is
Jika mencintaimu adalah sebuah kejahatan
I choose violence, I choose violence
Aku memilih kekerasan, aku memilih kekerasan

Diamonds all up on my eyelids (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlian menghiasi kelopak mataku (Berlian, berlian, berlian, berlian)
I don't need no type of guidance (Guidance, guidance, guidance, guidance)
Aku tak butuh arahan apa pun (Arahan, arahan, arahan, arahan)

If loving you is what the crime is
Jika mencintaimu adalah sebuah kejahatan
I choose violence, I choose violence
Aku memilih kekerasan, aku memilih kekerasan

[Verse 1]

Hey, love
Hei, kasih
Like the way you lookin' when you wake up
Aku suka caramu terlihat saat baru bangun tidur

Something in the way you care for me, you care for me
Ada sesuatu dari caramu menjagaku, kau menjagaku
Fantasy, my fantasy, uh
Fantasi, fantasi milikku, uh

Ooh-la
Ooh-la
They be tryna tell me what to do now
Mereka mencoba mengaturku sekarang

All that really means they scared of us, they scared of us
Itu hanya berarti mereka takut pada kita, mereka takut pada kita
Glorious, notorious
Mulia, penuh sorotan

[Pre-Chorus]

Put 'em up, put 'em up, put 'em up, come give me all your love
Angkat tangan, angkat tangan, angkat tangan, berikan semua cintamu padaku
Put 'em up, put 'em up, put 'em up, your heart up in my duff
Angkat tangan, angkat tangan, angkat tangan, hatimu ada di tanganku

Put 'em up, put 'em up, put 'em up, put 'em up
Angkat tangan, angkat tangan, angkat tangan, angkat tangan
Kiss me like they never seen
Cium aku seolah tak pernah ada yang melihat seperti ini

[Chorus]

Diamonds all up on my eyelids (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlian menghiasi kelopak mataku (Berlian, berlian, berlian, berlian)
I don't need no type of guidance (Guidance, guidance, guidance, guidance)
Aku tak butuh arahan apa pun (Arahan, arahan, arahan, arahan)

If loving you is what the crime is (Crime is, crime is, crime is, crime is)
Jika mencintaimu adalah sebuah kejahatan (Kejahatan, kejahatan, kejahatan, kejahatan)
I choose violence, I choose violence
Aku memilih kekerasan, aku memilih kekerasan

Diamonds all up on my eyelids (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlian menghiasi kelopak mataku (Berlian, berlian, berlian, berlian)
I don't need no type of guidance, no guidance
Aku tak butuh arahan apa pun, tak perlu arahan

Loving you is what the crime is
Mencintaimu adalah sebuah kejahatan
I choose violence, I choose violence
Aku memilih kekerasan, aku memilih kekerasan

[Verse 2]

Ooh-wee
Ooh-wee
Bubbles on a beach is a movie
Gelembung di pantai terasa seperti sebuah film

When I'm in my dreams, I need you there, I need you there
Saat aku dalam mimpi, aku membutuhkanmu di sana, aku membutuhkanmu di sana
Breathe you in, I need the air
Menghirupmu, aku seperti membutuhkan udara

[Pre-Chorus]

Put 'em up, put 'em up, put 'em up, come give me all your love
Angkat tangan, angkat tangan, angkat tangan, berikan semua cintamu padaku
Put 'em up, put 'em up, put 'em up, your heart up in my duff
Angkat tangan, angkat tangan, angkat tangan, hatimu ada di tanganku

Put 'em up, put 'em up (Say what?), put 'em up, put 'em up (Uh)
Angkat tangan, angkat tangan (Katakan apa?), angkat tangan, angkat tangan (Uh)
Kiss me like they never seen
Cium aku seolah tak pernah ada yang melihat seperti ini

[Chorus]

Diamonds all up on my eyelids (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlian menghiasi kelopak mataku (Berlian, berlian, berlian, berlian)
I don't need no type of guidance (Guidance, guidance, guidance, guidance)
Aku tak butuh arahan apa pun (Arahan, arahan, arahan, arahan)

If loving you is what the crime is (Crime is, crime is, crime is, crime is)
Jika mencintaimu adalah sebuah kejahatan (Kejahatan, kejahatan, kejahatan, kejahatan)
I choose violence, I choose violence
Aku memilih kekerasan, aku memilih kekerasan

Diamonds all up on my eyelids (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlian menghiasi kelopak mataku (Berlian, berlian, berlian, berlian)
I don't need no type of guidance, no guidance (Guidance, guidance, guidance, guidance)
Aku tak butuh arahan apa pun, tak perlu arahan

Loving you is what the crime is
Mencintaimu adalah sebuah kejahatan
I choose violence, I choose violence
Aku memilih kekerasan, aku memilih kekerasan

[Bridge]

I choose you
Aku memilihmu
Kiss me like they never seen
Cium aku seolah tak pernah ada yang melihat seperti ini

[Chorus]

Diamonds all up on my eyelids (Ooh, yeah)
Berlian menghiasi kelopak mataku (Ooh, ya)
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
(Berlian, berlian, berlian, berlian)

I don't need no type of guidance (No)
Aku tak butuh arahan apa pun (Tidak)
(Guidance, guidance, guidance, guidance)
(Arahan, arahan, arahan, arahan)

If loving you is what the crime is (Crime is, crime is, crime is, crime is)
Jika mencintaimu adalah sebuah kejahatan (Kejahatan, kejahatan, kejahatan, kejahatan)
I choose violence, I choose violence (Hey)
Aku memilih kekerasan, aku memilih kekerasan (Hey)

Diamonds all up on my eyelids (Yeah, yeah)
Berlian menghiasi kelopak mataku (Yeah, yeah)
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
(Berlian, berlian, berlian, berlian)

I don't need no type of guidance, no guidance (No)
Aku tak butuh arahan apa pun, tak perlu arahan (Tidak)
(Guidance, guidance, guidance, guidance)
(Arahan, arahan, arahan, arahan)

Loving you is what the crime is
Mencintaimu adalah sebuah kejahatan
I choose violence, I choose violence
Aku memilih kekerasan, aku memilih kekerasan

[Outro]

Kiss me like they never seen
Cium aku seolah tak pernah ada yang melihat seperti ini

Itulah terjemahan lirik dan artinya diamonds, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Tori Kelly semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Tori Kelly - diamonds (Official)