Chords.id - Lirik lagu Dashboard dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Dashboard ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Dashboard dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu Haircut dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Dashboard
Arti lirik lagu Dashboard menceritakan tentang -.
Lagu Dashboard dari Noah Kahan seperti perjalanan pulang yang dipenuhi kenangan yang tidak sepenuhnya ingin dilepaskan, namun juga tidak bisa terus dibawa tanpa rasa sesak. Lagu ini menggambarkan momen ketika seseorang duduk dalam perjalanan, memandang dunia yang bergerak lewat jendela, sementara pikirannya justru tertahan pada masa lalu yang masih melekat kuat di dalam ingatan.
Di dalamnya, dashboard mobil menjadi simbol kecil yang menyimpan jejak emosi. Benda sederhana itu berubah menjadi tempat menyimpan foto, kenangan, atau hal hal yang mengingatkan pada seseorang yang pernah begitu dekat. Setiap pandangan ke arah itu bukan sekadar kebiasaan, tetapi seperti membuka kembali cerita lama yang masih hangat meski sudah lama berlalu.
Lagu ini juga membawa rasa rindu yang tidak selesai. Ia menggambarkan bagaimana seseorang mencoba melanjutkan hidup, berpindah tempat, dan bergerak maju, namun tetap saja bayangan tentang hubungan atau masa yang telah lewat ikut duduk bersamanya dalam perjalanan itu. Ada perasaan bahwa jarak fisik tidak benar benar mampu menghapus kedekatan yang pernah ada, karena ingatan memiliki cara sendiri untuk tetap tinggal.
Lirik Lagu Dashboard - Noah Kahan dengan Terjemahan
[Verse 1]
You always went lookin' for an easy way out
Kau selalu mencari jalan keluar yang mudah
Leave the pain you can't solve with the folks you let down
Meninggalkan rasa sakit yang tak bisa kau selesaikan pada orang-orang yang kau kecewakan
Like the world just restarts, like the clock just resets
Seolah dunia dimulai ulang, seolah jam kembali ke awal
Like we all just move on, like we all just forget
Seolah kita semua bisa melanjutkan hidup dan melupakan segalanya
And you tell yourself lies and disguise them as facts
Dan kau berbohong pada dirimu sendiri, menyamarkannya sebagai fakta
It’ll hurt half as much if you drive twice as fast
Rasanya akan setengah lebih ringan jika kau mengemudi dua kali lebih cepat
[Pre-Chorus]
Just when you think that the road's straight ahead
Tepat saat kau mengira jalan di depan lurus
Is when the devil shows up on your dashboard again
Saat itu pula setan kembali muncul di dasbor mobilmu
[Chorus]
Look at you go, crossin' state lines with your shadow
Lihat dirimu pergi, melintasi batas wilayah bersama bayanganmu sendiri
Tryna run away, change your zip code
Mencoba melarikan diri, mengganti kode pos hidupmu
Turns out that you're still an asshole
Ternyata kau masih tetap orang yang menyebalkan
[Verse 2]
All your new friends look a lot like your last
Semua teman barumu terlihat mirip dengan yang lama
I wonder why
Aku bertanya-tanya kenapa
Took all those loose ends, made 'em sandalwood beads 'round your neck
Kau mengikat semua urusan yang belum selesai menjadi seperti manik cendana di lehermu
Douche
Sialan
[Pre-Chorus]
Just when you think that the road's straight ahead
Tepat saat kau mengira jalan di depan lurus
When the Devil shows up on your dashboard again
Setan kembali muncul di dasbor mobilmu
[Chorus]
Look at you go, crossin' state lines with your shadow
Lihat dirimu pergi, melintasi batas wilayah bersama bayanganmu sendiri
Tryna run away, change your zip code
Mencoba melarikan diri, mengganti kode pos hidupmu
Turns out that you're still an asshole
Ternyata kau masih tetap orang yang menyebalkan
It ain't our fault that you aren't suddenly somebody else
Bukan salah kami jika kau tak tiba-tiba menjadi orang lain
'Cause you've worked on yourself, got a dog
Karena kau sudah mencoba memperbaiki diri, bahkan punya anjing
You're an asshole after all
Tapi pada akhirnya kau tetap orang yang menyebalkan
[Bridge]
Oh
Oh
Yeah
Ya
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Chorus]
Look at you go, crossin' state lines with your shadow
Lihat dirimu pergi, melintasi batas wilayah bersama bayanganmu sendiri
Tryna run away, change your zip code
Mencoba melarikan diri, mengganti kode pos hidupmu
Turns out that you're just an asshole
Ternyata kau memang orang yang menyebalkan
It ain't our fault that you aren't suddenly somebody else
Bukan salah kami jika kau tak tiba-tiba menjadi orang lain
'Cause you've worked on yourself, got a dog
Karena kau sudah mencoba memperbaiki diri, bahkan punya anjing
[Post-Chorus]
You're an asshole after all
Kau tetap saja orang yang menyebalkan pada akhirnya
Itulah terjemahan lirik dan artinya Dashboard, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Dashboard |
|
|---|---|
| Artis | Noah Kahan |
| Ditulis | Noah Kahan, Gabe Simon, Carrie K & Amy Allen |
| Produser | Noah Kahan & Gabe Simon |
| Dirilis | 24 April 2026 |
| Album | Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) |
Video Musik Noah Kahan - Dashboard (Official)
- 1. Lirik Lagu Dashboard - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Dashboard - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
