Lirik Lagu Dansons - Céline Dion dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Dansons dari Céline Dion dengan terjemahan yang dirilis pada 17 April 2026 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Dansons ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Dansons dibawakan oleh Céline Dion, yang sebelumnya telah merilis lagu Lovers Never Die dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Dansons

Arti lirik lagu Dansons menceritakan tentang -.

Makna lagu Dansons dari Celine Dion seperti ajakan lembut untuk merayakan hidup melalui momen sederhana yang sering terlewatkan. Lagu ini mengalir dengan nuansa hangat, menggambarkan dua jiwa yang memilih untuk menyingkirkan beban dunia sejenak dan tenggelam dalam kebersamaan yang jujur.

Di dalamnya, tarian bukan sekadar gerakan tubuh, melainkan simbol kebebasan dan keintiman. Seolah-olah setiap langkah adalah cara untuk melupakan kekhawatiran, menyembuhkan luka, dan menemukan kembali rasa hidup yang mungkin sempat pudar. Ada keinginan kuat untuk hadir sepenuhnya di saat ini, tanpa memikirkan masa lalu yang membebani atau masa depan yang belum pasti.

Lagu ini juga menyiratkan bahwa kebahagiaan tidak selalu datang dari hal besar, melainkan dari keberanian untuk merasakan, untuk terhubung, dan untuk membiarkan diri larut dalam momen. Dalam keheningan di antara irama, terselip pesan bahwa cinta dan kedekatan manusia bisa menjadi pelipur yang paling sederhana namun paling dalam.

Lirik Lagu Dansons - Céline Dion dengan Terjemahan

[Paroles de "Dansons"]

[Couplet 1]

Dansons, au-dessus des abîmes, aux arêtes des cimes
Mari menari, di atas jurang, di puncak-puncak tebing
Et les bas-fonds, quittons, volons, valsons
Dan lembah kelam, tinggalkan, terbang, berputar menari

Dansons, quand le monde vacille
Mari menari, saat dunia berguncang
Sur un pas, sur un fil, à nos corps emmêlés
Di satu langkah, di seutas garis, tubuh kita saling terjalin

Nos mains nouées pour oublier nos peines
Tangan kita bertaut untuk melupakan duka
Que rien ne nous retienne, ne nous retienne
Agar tak ada yang menahan kita, menahan kita

[Couplet 2]

Dansons, au-dessus des grands vides
Mari menari, di atas kehampaan luas
Que nos souffles nous guident
Biarkan napas kita yang menuntun

Les corps à l'unisson, jouez violons
Tubuh selaras, wahai biola, teruslah bermain
Dansons, ce soir il y a bal au milieu des étoiles
Mari menari, malam ini ada pesta di tengah bintang-bintang

Envers et contre nous, doux rendez-vous
Melawan segalanya, pertemuan yang lembut
Flottons, front contre front
Melayanglah, dahi bertemu dahi

Flocons sur l'horizon, flocons sur l'horizon
Serpihan di cakrawala, serpihan di cakrawala

[Refrain]

Dansons pour être et rester droits
Mari menari untuk tetap tegak dan bertahan
Parce qu'on se le doit, pour tous les immobiles
Karena kita berutang itu, bagi semua yang terdiam

Tous les sans-voix, ni loi, parce que c'est inutile
Bagi mereka tanpa suara, tanpa arah, karena semua terasa sia-sia
Parce que toi et moi, nos visages, nos bras
Karena kau dan aku, wajah kita, pelukan kita

Malgré tout puisqu'on ne peut danser que debout
Meski segalanya, karena kita hanya bisa menari sambil berdiri

[Outro]

Dansons, inventons nos vertiges
Mari menari, ciptakan gemetar kita sendiri
Avant que l'on se fige, quand l'univers hostile
Sebelum kita membeku, saat semesta terasa asing

Une idylle, une île
Sebuah kisah indah, sebuah pulau
Dansons au-dessus des abîmes, aux arêtes des cimes
Mari menari di atas jurang, di puncak-puncak tebing

Tournons puisque le monde ne tourne plus rond
Terus berputar karena dunia tak lagi berputar lurus

Itulah terjemahan lirik dan artinya Dansons, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Perancis dari Céline Dion semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Céline Dion - Dansons (Official)