Lirik Lagu Dan - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Dan dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Dan ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Dan dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu A Few of Your Own dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Dan

Arti lirik lagu Dan menceritakan tentang -.

Dan dari NOAH KAHAN menggambarkan percakapan intim antara dua sahabat lama di tengah malam, saat dunia sekitar sedang tidur dan hanya tersisa kejujuran yang paling sederhana tentang hidup, masa lalu, dan ketakutan yang mereka bawa masing-masing. Mereka menghabiskan waktu bersama di alam terbuka, berbicara tentang hal-hal berat seperti kematian, kenangan sekolah, dan perjalanan hidup yang penuh kekacauan, namun tetap dibalut dalam suasana hangat kebersamaan.

Terlihat bahwa kedekatan mereka lahir dari latar belakang yang sama sebagai orang kampung halaman yang tumbuh dengan pengalaman hidup yang tidak selalu mudah. Mereka berbagi cerita tentang masa lalu, termasuk orang-orang yang sudah meninggal, konflik kecil, dan perasaan bersalah atau penyesalan yang masih tertinggal. Di tengah semua itu, ada kesadaran bahwa hidup mereka dipenuhi kesendirian, meskipun mereka saling memiliki satu sama lain di momen itu.

Lirik Lagu Dan - Noah Kahan dengan Terjemahan

[Verse 1]

Everybody's asleep, let's talk about him
Semua orang sudah tidur, mari kita bicarakan dia
Let's talk about high school, talk about death
Mari bicara tentang SMA, tentang kematian

Talk about the long ride home from the grave
Bicara tentang perjalanan panjang pulang dari kubur
How we were too fucked up on Thum's birthday
Bagaimana kita terlalu kacau di ulang tahun Thum

Seasonal bugs in a canvas tent
Serangga musiman di tenda kanvas
Seasonal friendships, I see the road end
Persahabatan musiman, aku melihat jalan berakhir

You're appealin' to the parts that you know I hold dear
Kau menyentuh bagian yang kau tahu paling aku sayangi
You've been the best five minutes of a shitty old year
Kau jadi lima menit terbaik dari tahun buruk yang panjang

[Pre-Chorus]

And I'm so glad we're here
Dan aku sangat senang kita ada di sini

[Chorus]

‘Cause I'm with my best friend Dan now, campin' on the county line
Karena aku bersama sahabatku Dan sekarang, berkemah di batas county
Hand around a Miller Lite, waitin' for the sun to rise
Gelas Miller Lite di tangan, menunggu matahari terbit

Couple of hometown heroes fightin' over politics
Dua “pahlawan kampung halaman” bertengkar soal politik
Sittin' and rememberin', young men from different sides
Duduk dan mengenang, dua pemuda dari sisi yang berbeda

And we're so alone most of the time
Dan kita begitu sering merasa sendirian
Most of the time, we don't have anyone
Sebagian besar waktu, kita tak punya siapa-siapa

Where do we go when we die?
Ke mana kita pergi saat mati?
I wouldn't mind right here, I wouldn't mind at all
Aku tak keberatan di sini, aku sama sekali tak keberatan

[Verse 2]

Mm, through the dyin' light of a flashlight lens
Mm, melalui cahaya yang memudar dari senter
You tried to tell me how unfair it is
Kau mencoba memberitahuku betapa tidak adilnya ini

That I have what I have and you got what you got
Bahwa aku punya apa yang kumiliki dan kau punya apa yang kau punya
Said I'd give it all back if I could, I cannot
Aku bilang akan mengembalikannya jika bisa, tapi aku tidak bisa

Loon calls pierce through the violent sky
Suara burung loon menembus langit yang keras
I think I stood right here back when Carlo died
Kurasa aku pernah berdiri di sini saat Carlo meninggal

Said I hated the way I made it all about me
Aku bilang aku benci karena semua ini jadi tentang diriku
But every day from back then is like a bad old dream
Tapi setiap hari sejak itu seperti mimpi buruk lama

[Pre-Chorus]

And I can't fall asleep
Dan aku tak bisa tertidur

[Chorus]

But I'm with my best friend Dan now, campin' on the county line
Tapi aku bersama sahabatku Dan sekarang, berkemah di batas county
Hand around a Miller Lite, waitin' for the sun to rise
Gelas Miller Lite di tangan, menunggu matahari terbit

Couple of hometown heroes fightin' over politics
Dua “pahlawan kampung halaman” bertengkar soal politik
Sittin' and rememberin', young men from different sides
Duduk dan mengenang, dua pemuda dari sisi yang berbeda

And we're so alone most of the time
Dan kita begitu sering merasa sendirian
Most of the time, we don't have anyone
Sebagian besar waktu, kita tak punya siapa-siapa

Where do we go when we die?
Ke mana kita pergi saat mati?
I wouldn't mind right here, no, I wouldn't mind at all
Aku tak keberatan di sini, tidak, aku sama sekali tak keberatan

[Bridge]

See the wasps hit the water and drown
Melihat tawon jatuh ke air dan tenggelam
See the lightnin' light the world, land on Orange County ground
Melihat kilat menerangi dunia, jatuh di tanah Orange County

Flip a rock, see the bugs sleepin' sound
Membalik batu, melihat serangga tidur lelap
Hey, that's us, you and I will be found
Hei, itu kita, kau dan aku akan ditemukan

[Pre-Chorus]

We ain't far from my house
Kita tidak jauh dari rumahku

[Chorus]

I'm with my best friend Dan now, campin' on the county line
Aku bersama sahabatku Dan sekarang, berkemah di batas county
Hand around a Miller Lite, waitin' for the sun to rise
Gelas Miller Lite di tangan, menunggu matahari terbit

Couple of hometown heroes fightin' over politics
Dua “pahlawan kampung halaman” bertengkar soal politik
Sittin' and rememberin', young men from different sides
Duduk dan mengenang, dua pemuda dari sisi yang berbeda

And we're so alone most of the time
Dan kita begitu sering merasa sendirian
Most of the time, we don't have anyone
Sebagian besar waktu, kita tak punya siapa-siapa

Where do we go when we die?
Ke mana kita pergi saat mati?
I wouldn't mind right here, no, I wouldn't mind at all
Aku tak keberatan di sini, tidak, aku sama sekali tak keberatan

[Post-Chorus]

I wouldn't mind
Aku tak keberatan
I wouldn't mind right here, no, I wouldn't mind at all
Aku tak keberatan di sini, tidak, aku sama sekali tak keberatan
I wouldn't mind at all
Aku sama sekali tak keberatan

[Outro]

Everybody's asleep, let's talk about it
Semua orang sudah tidur, mari kita bicarakan ini
Let's talk about high school and talk about death
Mari bicara tentang SMA dan tentang kematian

Before the moment tries to disappear
Sebelum momen ini menghilang
Don't the sky look pretty up here?
Bukankah langit terlihat indah dari sini?

Itulah terjemahan lirik dan artinya Dan, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Noah Kahan - Dan (Official)