Lirik Lagu Clock Strikes - ONE OK ROCK dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Clock Strikes dari ONE OK ROCK dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 26 Februari 2013 dalam album 人生×僕= (Jinsei x Boku=), lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Clock Strikes ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Clock Strikes dibawakan oleh ONE OK ROCK, ONE OK ROCK adalah band rock asal Jepang yang terkenal dengan gaya musik yang menggabungkan rock alternatif, emo, dan elemen modern pop rock. Band ini dikenal karena energi panggung yang kuat, vokal emosional dari Taka, serta lirik yang sering membahas tema kehidupan, cinta, dan refleksi diri.

“Clock Strikes” adalah lagu yang menggambarkan tema tentang waktu, harapan, dan keyakinan dalam menjalani hidup meskipun masa depan terasa tidak pasti. Lagu ini juga menyampaikan pesan untuk tetap percaya dan terus melangkah, meskipun banyak hal dalam hidup bisa berubah dan tidak selalu sesuai harapan. Dengan aransemen yang emosional dan membangun intensitas secara bertahap, “Clock Strikes” menjadi salah satu lagu yang kuat secara atmosfer dan makna dalam diskografi ONE OK ROCK.

Makna lagu Clock Strikes dari ONE OK ROCK adalah tentang pergulatan manusia dengan waktu, harapan, dan konsep keabadian, serta bagaimana seseorang berusaha memahami makna hidup di tengah ketidakpastian bahwa segala sesuatu pada akhirnya akan berubah dan berlalu. Lagu ini menggambarkan perasaan ragu terhadap ide “keabadian”, namun di saat yang sama tetap ada keinginan untuk percaya bahwa momen, perasaan, atau hubungan tertentu bisa bertahan selamanya meskipun waktu terus berjalan.

Dalam liriknya, pertanyaan tentang apakah sesuatu seperti “selamanya” benar-benar ada menunjukkan kegelisahan eksistensial, karena jika tidak ada yang abadi maka harapan dan impian pun terasa rapuh dan sementara. Namun di sisi lain, muncul keyakinan emosional bahwa meskipun waktu terus bergerak dan segala hal berubah, ada sesuatu yang bisa “dipegang” sampai akhir, baik itu kenangan, janji, atau perasaan yang membuat manusia tetap bertahan. Kontras antara keraguan dan keyakinan ini memperkuat pesan bahwa manusia hidup di antara dua hal sekaligus, yaitu kesadaran bahwa waktu terbatas dan keinginan untuk membuat sesuatu terasa tak terbatas.

Lagu ini terasa relevan karena banyak orang pernah merasakan ketakutan akan kehilangan, perubahan, dan berlalunya waktu yang tidak bisa dihentikan. Clock Strikes menjadi refleksi bahwa meskipun kita tahu tidak ada yang benar-benar permanen, kita tetap mencari sesuatu yang bisa dijaga “sampai akhir” sebagai bentuk makna dan pegangan hidup. Pada akhirnya, lagu ini mengajak pendengar untuk menerima ketidakpastian waktu, sambil tetap menghargai setiap momen seolah-olah itu bisa menjadi sesuatu yang bertahan selamanya di dalam diri kita.

Lirik Lagu Clock Strikes - ONE OK ROCK dengan Terjemahan

[Intro]

What waits for you?
Apa yang menanti untukmu?
What's breaking through?
Apa yang sedang menembus batas?

Nothing for good
Tak ada yang benar-benar abadi
You're sure it's true?
Apakah kau yakin itu benar?

[Verse 1]

Eien nante naito iikitte shimattara
Jika kita berkata bahwa keabadian itu tidak ada
Amarinimo sabishikute setsunai deshou
Bukankah itu akan terasa terlalu sepi dan menyakitkan?

Dare mo ga hontou wa shinjitai kedo
Semua orang sebenarnya ingin percaya
Uragirarere ba fukaku kizu tsuite shimau mono
Namun jika dikhianati, luka yang tertinggal begitu dalam

Towa ga aru sekai ga risou dewa naku
Dunia tanpa keabadian bukanlah sebuah ideal
Sore wo shinji tsuzuketeiru sugata
Sosok yang terus mempercayainya

Sore koso bokura ga nozomu beki sekai
Justru itulah dunia yang seharusnya kita harapkan
To kizuku koto ga dekita nara
Jika kita bisa menyadarinya

[Pre-Chorus 1]

What will we have?
Apa yang akan kita miliki?

[Chorus]

Believe that time is always forever
Percayalah bahwa waktu selalu abadi
And I'll always be here
Dan aku akan selalu ada di sini

Believe it till the end
Percayalah sampai akhir
I won't go away
Aku tak akan pergi

And won't say never
Dan tak akan berkata “tidak akan pernah”
It doesn't have to be friend
Tak harus selalu menjadi teman

You can keep it till the end
Kau bisa menjaganya sampai akhir

[Verse 2]

Tameshini eien nante nai to ii kirou
Sebagai percobaan, mari kita bilang bahwa keabadian itu tidak ada
Soshitara kibou ya yume wa ikutsu shinu darou?
Lalu berapa banyak harapan dan mimpi yang akan mati?

Sorega sonzai shinai koto no zetsubou to
Keputusasaan dari sesuatu yang tidak ada
Sonzai suru koto no zankoku wo
Dan kekejaman dari sesuatu yang ada

Souzou shite mite boku wa sukoshi mata
Aku mencoba membayangkannya lagi
Mekuru peji no te wo tomeru
Dan menghentikan tanganku yang membalik halaman

[Pre-Chorus 2]

How will we have?
Bagaimana kita akan memilikinya?

[Chorus]

Believe that time is always forever
Percayalah bahwa waktu selalu abadi
And I'll always be here
Dan aku akan selalu ada di sini

Believe it till the end
Percayalah sampai akhir
I won't go away
Aku tak akan pergi

And won't say never
Dan tak akan berkata “tidak akan pernah”
It doesn't have to be friend
Tak harus selalu menjadi teman

You can keep it till the end
Kau bisa menjaganya sampai akhir

[Bridge]

Whoa, oh oh oh...
Whoa, oh oh oh...
Whoa, oh oh oh...
Whoa, oh oh oh...

Whoa, oh oh oh...
Whoa, oh oh oh...
Whoa, oh oh...
Whoa, oh oh...