Lirik Lagu Body to Body - BTS dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Body to Body dari BTS dengan terjemahan yang dirilis pada 20 Maret 2026 dalam album ARIRANG (613 Limited Edition Picture Disc Vinyl) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Body to Body ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Body to Body dibawakan oleh BTS, yang sebelumnya telah merilis lagu Stay dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Body to Body menceritakan tentang -.

Makna lagu Body to Body dari BTS menggambarkan semangat kebersamaan yang lahir dari energi sebuah perayaan besar, di mana setiap orang melebur menjadi satu tanpa batas. Liriknya menunjukkan ajakan untuk melepaskan diri dari gangguan dan menikmati momen sepenuhnya, merasakan kebebasan, kegembiraan, serta koneksi yang tercipta ketika banyak orang berkumpul dengan tujuan yang sama. Lagu ini menghadirkan suasana penuh semangat yang membuat setiap individu merasa menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar daripada dirinya sendiri.

Di sepanjang lagu, kedekatan fisik menjadi simbol dari kedekatan emosional dan rasa persatuan. Ungkapan tentang berdiri berdampingan, bergandengan tangan, dan terus bersama hingga matahari terbit mencerminkan keinginan untuk memperpanjang kebahagiaan yang sedang dirasakan. Sosok “somebody like you” tidak hanya merujuk pada satu orang tertentu, tetapi juga dapat dimaknai sebagai siapa saja yang ikut berbagi energi positif, menciptakan suasana hangat, dan menjadikan pengalaman tersebut lebih bermakna. Hubungan yang digambarkan terasa akrab, tulus, dan dipenuhi rasa saling terhubung.

Pada akhirnya, lagu ini membawa pesan tentang pentingnya menikmati momen bersama tanpa memikirkan sekat, status, atau perbedaan. Kehadiran bagian Arirang yang merupakan lagu rakyat Korea memberikan sentuhan kebanggaan budaya sekaligus memperkuat rasa kebersamaan yang ingin disampaikan.

Lirik Lagu Body to Body - BTS dengan Terjemahan

[Intro: j-hope, RM]

I need
Aku membutuhkan
I need, I need (What you need, twin?)
Aku membutuhkan, aku membutuhkan (Apa yang kau butuhkan, kawan?)

I need (What you need?)
Aku membutuhkan (Apa yang kau butuhkan?)
I need, I need
Aku membutuhkan, aku membutuhkan

[Verse 1: RM, SUGA]

I need the whole stadium to jump
Aku ingin seluruh stadion melompat
Put your phone down, let's get all the fun
Simpan ponselmu, mari nikmati keseruannya

I got my eyes on the row in the front
Mataku tertuju pada barisan paling depan
The vibe is high, if we bein' blunt
Suasananya sedang memuncak, jika boleh jujur

The vibe is high, let the building (Hey)
Suasananya memuncak, biarkan gedung ini bergemuruh (Hei)
B-T-uh, from everywhere to Korea
B-T-uh, dari berbagai penjuru hingga Korea

chong kal kibodeu da jom chiwo
Singkirkan senjata, pisau, dan papan ketik itu
insaengeun jjalba jeungoneun biwo
Hidup itu singkat, kosongkan gelasmu

It's big in real life
Ini terasa luar biasa dalam kenyataan
mwol chemyeon ttajya naeryeonwa, ya imma
Untuk apa menjaga gengsi, turunlah dan bergabung

Hop in
Ayo masuk
jom deo gakkai wa skin to skin
Mendekatlah sedikit lagi, saling berdekatan

[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook]

I need some body to body
Aku butuh kedekatan dari tubuh ke tubuh
All of your body beside me
Seluruh dirimu di sisiku

jeogi jeo dare dahge sone son, neowa na, we on and on, yeah
Tangan dalam tangan hingga menggapai bulan itu, kau dan aku, terus bersama, ya
Sunrise, but we don't go home
Matahari terbit, tetapi kita belum pulang

[Chorus: Jin, V]

Somebody like you, ayy
Seseorang sepertimu, ayy
Somebody like you, oh
Seseorang sepertimu, oh

Somebody like you, ayy
Seseorang sepertimu, ayy
Somebody like you, somebody like, everybody like you
Seseorang sepertimu, seseorang seperti, semua orang menyukaimu

[Verse 2: j-hope]

It's so tight
Begitu erat
I mean, neowaui sai
Maksudku, hubungan antara kita

I mean, urimanui geu style
Maksudku, gaya yang hanya milik kita
I mean, we livin' the life
Maksudku, kita sedang menikmati hidup

du nuneul gamji aneul i bam, uh
Malam ini aku tak akan memejamkan mata, uh
sotguchineun gyeoreui maeum, mm
Perasaan yang meluap dari dalam hati, mm

Be about it, be about it, be about it
Jalani itu, jalani itu, jalani itu
You could see about it or you read about it
Kau bisa menyaksikannya atau membacanya

[Pre-Chorus: V, Jin]

I need some body to body
Aku butuh kedekatan dari tubuh ke tubuh
All of your body beside me
Seluruh dirimu di sisiku

jeogi jeo dare dahge sone son, neowa na, we on and on, yeah
Tangan dalam tangan hingga menggapai bulan itu, kau dan aku, terus bersama, ya
Sunrise, but we don't go home
Matahari terbit, tetapi kita belum pulang

[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin, V]

Somebody like you, ayy
Seseorang sepertimu, ayy
Somebody like you, oh
Seseorang sepertimu, oh

Somebody like you, ayy
Seseorang sepertimu, ayy
Somebody like you, somebody like
Seseorang sepertimu, seseorang seperti itu

Everbody like you, ayy
Semua orang menyukaimu, ayy
Somebody like you, oh
Seseorang sepertimu, oh

Somebody like you, ayy
Seseorang sepertimu, ayy
Somebody like you, somebody like, everbody like you
Seseorang sepertimu, seseorang seperti, semua orang menyukaimu

[Bridge]

Arirang, Arirang, Arariyo
Arirang, Arirang, Arariyo
Arirang gogaero neomeoganda
Melewati Bukit Arirang

Nareul beorigo gasineun nimeun
Kekasih yang meninggalkanku dan pergi
simrido mot gaseo balbyeongnanda
Belum jauh melangkah, sudah merasakan rindu yang mendalam

[Outro: RM, SUGA, j-hope]

I need the whole stadium to jump
Aku ingin seluruh stadion melompat
Put your phone down, let's get all the fun
Simpan ponselmu, mari nikmati keseruannya

You at the side, at the back, at the front
Kau yang di samping, di belakang, maupun di depan

Itulah terjemahan lirik dan artinya Body to Body, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari BTS semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.