Lirik Lagu Back and Forth - Kehlani dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Back and Forth dari Kehlani dengan terjemahan yang dirilis pada 10 April 2026 dalam album Kehlani (Uncut Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Back and Forth ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Back and Forth dibawakan oleh Kehlani, yang sebelumnya telah merilis lagu No Such Thing dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Back and Forth

Arti lirik lagu Back and Forth menceritakan tentang -.

Back and Forth dari Kehlani menggambarkan seorang perempuan yang sedang menegaskan kemandirian dan batas dalam sebuah hubungan yang mulai dipenuhi drama, pertengkaran kecil, dan siklus konflik yang berulang. Dari awal lagu, terlihat bahwa ia ingin menjalani hidupnya dengan bebas sebagai perempuan dewasa, tanpa harus terus-menerus dikontrol atau dipermasalahkan oleh pasangannya atas hal-hal yang ia lakukan.

Sepanjang lagu, ketegangan dalam hubungan itu semakin jelas melalui sikap saling tarik-ulur, di mana komunikasi berubah menjadi debat dan suasana emosional menjadi tidak stabil. Namun di titik ini, ia mulai menolak untuk terus terjebak dalam pola yang sama. Ia memilih untuk keluar, bersenang-senang, dan mengambil ruang untuk dirinya sendiri daripada terus terlibat dalam pertengkaran yang tidak membawa kemajuan.

Di bagian akhir, lagu ini memperkuat pesan bahwa hubungan yang sehat tidak seharusnya dipenuhi drama yang berulang dan saling menekan. Back and Forth adalah tentang kemandirian, penegasan batas dalam hubungan, dan keberanian untuk memilih diri sendiri ketika hubungan sudah terlalu sering berada dalam siklus konflik tanpa penyelesaian yang jelas.

Lirik Lagu Back and Forth - Kehlani dengan Terjemahan

[Intro: Missy Elliott]

(Uh) This is (Ooh) an exclusive (Damn, right)
(Uh) Ini eksklusif (ya, benar)
Let's go, new Kehlani
Ayo, Kehlani baru

When I say ("New Kehlani")
Saat aku bilang ("Kehlani baru")
You know it's some hot shit
Kau tahu ini sesuatu yang panas

Let me say what I'm gon' say, let me stay on the topic (Woo, topic)
Biarkan aku berkata apa yang ingin kukatakan, tetap di topik (woo, topik)
Grown woman, I do what I wanna do (Wanna do)
Aku wanita dewasa, aku melakukan apa yang aku mau

Why you trippin' when I come right home to you? (Woo, woo)
Kenapa kau ribut saat aku pulang padamu? (woo, woo)

[Verse 1: Kehlani & Missy Elliott]

Why you so quiet?
Kenapa kau begitu diam?
The silence hit like sirens (Woo)
Keheningan ini terasa seperti sirene (woo)

If looks could kill, well then, tonight might get violent
Kalau tatapan bisa membunuh, malam ini bisa jadi panas
When the fit too fire, you always get too firin' (Woo)
Saat penampilanku terlalu keren, kau selalu ikut terbakar emosi (woo)

Ah-ah-ah (Woo)
Ah-ah-ah (woo)

[Pre-Chorus: Kehlani & Missy Elliott]

And by-y-y-y-y
Dan dengan itu
By doing this later, I do us a favor, oh, I
Menunda ini justru lebih baik untuk kita

And by-y-y-y-y (By)
Dan dengan itu (ya)
Don't ruin my makeup, be there when you wake up (Ah-ah)
Jangan rusak riasanku, temui aku saat kau bangun (ah-ah)

[Chorus: Kehlani & Missy Elliott]

I ain't goin' back and forth tonight, I'm goin' out (Woo)
Aku tak mau debat malam ini, aku keluar (woo)
I ain't goin' back and forth tonight, I'm goin' out
Aku tak mau berdebat malam ini, aku pergi

I ain't picking up the phone for nun', nuh-uh, before the lights come on
Aku tak akan angkat telepon apa pun sebelum malam berakhir
I ain't going back and forth tonight, I'm out
Aku tak mau debat malam ini, aku pergi

[Bridge: Missy Elliott]

Ayo, where you goin'?
Ayo, mau ke mana kau?
I'm going out, what you mean?
Aku keluar, maksudmu apa?

Oh, yeah, with who?
Oh ya, dengan siapa?
I'm going out, I'm 'bout to leave
Aku keluar, aku akan pergi

And you wearing that?
Dan kau pakai itu?
Yeah, I'm grown, not a teen
Ya, aku sudah dewasa, bukan remaja

Who you riding with?
Kau pergi dengan siapa?
I'm 'bout to drop my Lamborghini (Ooh)
Aku akan membawa Lamborghini-ku (ooh)

Nigga, I ain't doing this tonight
Aku tak mau drama ini malam ini
I'm 'bout to drive off, oh, you mad? Yeah, aight
Aku akan pergi, kau marah? ya sudah

You know I be home, I'ma see ya when I see ya
Kau tahu aku tetap pulang, kita bertemu saat bertemu
All that back, back and forth got me feeling like Aaliyah
Semua drama ini membuatku seperti Aaliyah

Listen here
Dengar sini

[Post-Chorus: Kehlani, Missy Elliott & Both]

(Ah-ah-ah-ah) Let's get it, let's go
(Ah-ah-ah-ah) ayo kita mulai
(Ah-ah-ah-ah) Let's get it, let's go(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) ayo kita mulai

[Outro: Missy Elliott]

Ooh, girl, we need to run this back
Ooh, kita perlu mengulang ini lagi

Itulah terjemahan lirik dan artinya Back and Forth, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Kehlani semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Kehlani - Back and Forth (Official)