Lirik Lagu Another Life - RIIZE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Another Life dari RIIZE dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 19 Mei 2025 dalam album ODYSSEY, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Another Life ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Another Life dibawakan oleh RIIZE, RIIZE adalah boy group asal Korea Selatan yang berada di bawah naungan SM Entertainment. Grup ini dikenal sebagai salah satu pendatang baru dalam generasi K-pop terbaru dengan konsep yang menggabungkan energi muda, visual kuat, serta musik yang modern. RIIZE juga mendapat perhatian besar karena para anggotanya memiliki latar belakang pelatihan yang kuat serta gaya performa yang dinamis di atas panggung.

“Another Life” adalah lagu dari RIIZE yang mengangkat tema refleksi diri, penyesalan, dan kemungkinan hidup di versi kehidupan yang berbeda. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang merenungkan masa lalu dan bertanya-tanya bagaimana jika ia membuat pilihan yang berbeda. Dengan nuansa emosional dan melodi yang atmosferik, “Another Life” memberikan kesan mendalam tentang perjalanan hidup, harapan, dan penerimaan terhadap diri sendiri di masa sekarang..

Makna lagu Another Life dari RIIZE adalah tentang refleksi diri terhadap perjalanan hidup, rasa penasaran terhadap versi lain dari diri sendiri di masa depan atau masa lalu, serta dorongan untuk terus bergerak maju meskipun penuh ketidakpastian dan ketidaksempurnaan. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sering memikirkan “bagaimana jika” terhadap hidupnya, membayangkan apakah dirinya di waktu lain akan lebih baik, berbeda, atau memahami dirinya saat ini dengan cara yang baru.

Dalam liriknya, pertanyaan berulang seperti “What if we could go back to another life?” menunjukkan kegelisahan dan rasa introspektif tentang pilihan hidup dan arah yang sedang dijalani. Gambaran tentang masa lalu dan masa depan yang saling bercermin memperlihatkan konflik batin antara penyesalan, harapan, dan keinginan untuk memperbaiki diri. Namun di balik itu, ada kesadaran bahwa setiap momen, meskipun tidak sempurna, tetap memiliki makna dan membentuk diri apa adanya. Bagian seperti “dream of me in another life” dan “no regrets” memperkuat pesan bahwa yang terpenting bukanlah kesempurnaan hidup, melainkan keberanian untuk terus melangkah tanpa terjebak pada penyesalan.

Lagu ini terasa relevan karena mencerminkan perasaan banyak orang yang sering mempertanyakan pilihan hidup mereka dan membayangkan versi lain dari diri mereka di semesta yang berbeda. Another Life menjadi pengingat bahwa setiap orang pasti memiliki keraguan dan refleksi terhadap masa lalu, tetapi hidup tetap harus dijalani dengan menerima ketidaksempurnaan itu sebagai bagian dari proses tumbuh. Pada akhirnya, lagu ini mengajak pendengar untuk tetap bergerak maju, meraih mimpi, dan menjalani hidup saat ini dengan lebih sadar tanpa terus terjebak dalam “bagaimana jika”.

Lirik Lagu Another Life - RIIZE dengan Terjemahan

[Verse 1: Anton, Sohee, Sungchan]

Yeah, eoduun bam jeo geoul neomeo
Ya, malam gelap itu melewati cermin
myeot nyeon jeon naega tto gyeopchyeo boyeo
Beberapa tahun lalu, aku kembali melihat diriku

maeil-i buranhaetdeon naege
Untuk diriku yang setiap hari merasa gelisah
kkok hagopeun geu mal
Ada kata yang ingin benar-benar kusampaikan

(Ah, ah, ah) bureotcheoreom oechyeo "nal mideo-ya hae"
(Ah, ah, ah) seperti bernyanyi, “kau harus percaya padaku”
(Ah, ah, ah) gyeou ijjeumeseo meomchumyeon andwae
(Ah, ah, ah) tak boleh berhenti tepat di titik ini

Uh, neul banbokdoeneun pyeonggadeul sok
Uh, di tengah penilaian yang terus berulang
nareul jeungmyeonghae nae-ya hae deo naagal su itge
Buktikan bahwa aku harus menjadi lebih baik agar bisa melangkah keluar

[Pre-Chorus: Wonbin, (Shotaro)]

Dream of (Dream of)
Mimpi tentang (mimpi tentang)
manheun ge dallajin deuthan
Banyak hal yang terasa telah berubah

jigeum uri
Saat ini kita

[Chorus: Sohee, Anton, Wonbin, Sungchan]

What if we could go back
Bagaimana jika kita bisa kembali
To another life?
Ke kehidupan yang lain?

geuttaeui naega jigeum nal bomyeon
Jika diriku saat itu melihatku sekarang
eotteon mareul halkka?
Apa yang akan ia katakan?

In another lifetime
Dalam kehidupan yang lain
naui modeun sungandeuri
Semua momen dalam hidupku

da wanbyeokhal su eopjiman
Takkan pernah bisa sepenuhnya sempurna
huhoeneun eopge
Namun tanpa penyesalan

[Verse 2: Eunseok, Shotaro]

Is it better?
Apakah ini lebih baik?
meon mirae-e nan eotteolji
Seperti apa aku di masa depan yang jauh?

deo naajin nain geonji
Apakah aku menjadi versi yang lebih baik?
maeil bameul replay it
Setiap malam kuputar ulang semuanya

jeongsineopsi bappeun oneureun tto
Hari ini yang kembali sibuk tanpa jeda
jayeonseure nareul naeilro deo
Secara alami mendorongku ke hari esok

jaechokhaneun geot gata
Seperti terus didorong tanpa henti
meomchul suga eopseo
Tak bisa berhenti

[Pre-Chorus: Sohee]

Dream of
Mimpi tentang
manheun ge dallajil deuthan
Banyak hal yang terasa akan berubah

daeum uri
Kita yang berikutnya

[Chorus: Anton, Wonbin, Sohee, Eunseok]

What if we could go back
Bagaimana jika kita bisa kembali
To another life?
Ke kehidupan yang lain?

miraeui naega jigeum nal bomyeon
Jika diriku di masa depan melihatku sekarang
eotteon mareul halkka?
Apa yang akan ia katakan?

In another lifetime
Dalam kehidupan yang lain
naui modeun sungandeuri
Semua momen dalam hidupku

da wanbyeokhal su eopjiman
Takkan pernah bisa sepenuhnya sempurna
huhoeneun eopge
Namun tanpa penyesalan

[Bridge: Sungchan, Sohee, Shotaro]

ije ara nan igeon dan hanaui gwajeongiji
Sekarang aku tahu, ini hanyalah satu proses
Do you realize?
Apakah kau menyadarinya?

deo meolli gabolge
Aku akan pergi lebih jauh lagi
geu eotteon salmidun
Apa pun kehidupan itu

gyesokhaeseo deo keun kkumeul kkujji
Akan terus bermimpi lebih besar lagi

[Post-Bridge: Wonbin]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dream of me in another life
Mimpikan aku dalam kehidupan yang lain

[Chorus: Eunseok, Sungchan, Sohee, Anton]

What if we could go back
Bagaimana jika kita bisa kembali
To another life?
Ke kehidupan yang lain?

kkumkkwo-on miraereul hyanghaeseo ijen
Menuju masa depan yang telah kita impikan
dallyeo nagal geoya
Kini aku akan berlari keluar menuju itu

In another lifetime
Dalam kehidupan yang lain
naui modeun sungandeuri
Semua momen dalam hidupku

da wanbyeokhal su eopjiman
Takkan pernah bisa sepenuhnya sempurna
huhoeneun eopge
Namun tanpa penyesalan

[Outro: Anton, Wonbin, Sohee, Eunseok]

What if we could go
Bagaimana jika kita bisa pergi
In another lifetime?
Dalam kehidupan yang lain?

naui modeun sungandeuri
Semua momen dalam hidupku
da wanbyeokhal su eopjiman
Takkan pernah bisa sepenuhnya sempurna
huhoeneun eopge
Namun tanpa penyesalan

Itulah terjemahan lirik dan artinya Another Life, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari RIIZE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.