Lirik Lagu Almost - Lewis Capaldi dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Almost dari Lewis Capaldi dengan terjemahan yang dirilis pada 24 Oktober 2025 dalam album Survive - EP lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Almost ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Almost dibawakan oleh Lewis Capaldi, yang sebelumnya telah merilis lagu Survive dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Almost

Arti lirik lagu Almost menceritakan tentang -.

Almost dari Lewis Capaldi seperti kisah tentang cinta yang begitu dekat dengan kesempurnaan, namun akhirnya jatuh pada kenyataan bahwa “hampir” tidak pernah cukup untuk membuat sesuatu bertahan. Lagu ini membawa pendengar masuk ke ruang emosi yang penuh penyesalan, tempat kenangan tentang hubungan yang nyaris indah terus berputar tanpa benar-benar bisa dilepaskan.

Di dalamnya, “almost” menjadi kata yang paling menyakitkan, karena ia menyimpan dua dunia sekaligus, harapan yang sempat tumbuh, dan kenyataan yang perlahan meruntuhkannya. Ada gambaran tentang dua orang yang pernah saling menggenggam erat, saling percaya bahwa mereka bisa menjadi sesuatu yang utuh, namun waktu dan keadaan mengubah semuanya menjadi jarak yang tak terhindarkan.

Di balik kesedihannya, terselip kejujuran yang khas dari Lewis Capaldi, bahwa tidak semua cinta ditakdirkan untuk bertahan, meski rasanya sudah hampir sempurna. Ada penerimaan yang pahit, bahwa beberapa hubungan memang hanya ditulis untuk menjadi “hampir”, bukan “selamanya”.

Lirik Lagu Almost - Lewis Capaldi dengan Terjemahan

[Verse 1]

Standing back but on the edge
Berdiri jauh namun tetap di tepi
Wide awake but laid in bed
Terjaga sepenuhnya namun terbaring di tempat tidur

The pain is real, but I'll pretend
Rasa sakit ini nyata, tapi akan kupura-pura
That all the hurting has an end
Seolah semua luka ini punya akhir

[Pre-Chorus]

Nowhere to run, nowhere to hide
Tak ada tempat untuk lari, tak ada tempat bersembunyi
No way to live, no way to die
Tak ada cara untuk hidup, tak ada cara untuk mati

Done all I can, all I do is try
Sudah kulakukan semua yang bisa, yang kulakukan hanya mencoba
To get through the daylight
Untuk melewati siang hari

[Chorus]

I swear to God I'm almost alright
Aku bersumpah, aku hampir baik-baik saja
I only think about you all the time
Aku hanya memikirkanmu sepanjang waktu

I almost never fall asleep
Aku hampir tak pernah bisa tertidur
Wishing you were here with me
Berharap kau ada di sini bersamaku

And I promise I've completely let you go
Dan aku berjanji telah sepenuhnya melepaskanmu
Almost
Hampir

[Verse 2]

Talking circles round the room
Berbicara berputar di dalam ruangan
Like I've got a point to prove
Seolah aku punya sesuatu untuk dibuktikan

Evеry word except the truth
Setiap kata kecuali kebenaran
To еverybody else but you
Untuk semua orang kecuali dirimu

[Pre-Chorus]

Done all I can, all I do is try
Sudah kulakukan semua yang bisa, yang kulakukan hanya mencoba
To get through another night
Untuk melewati satu malam lagi

[Chorus]

I swear to God I'm almost alright
Aku bersumpah, aku hampir baik-baik saja
I only think about you all the time
Aku hanya memikirkanmu sepanjang waktu

I almost never fall asleep
Aku hampir tak pernah bisa tertidur
Wishing you were here with me
Berharap kau ada di sini bersamaku

And I promise I've completely let you go
Dan aku berjanji telah sepenuhnya melepaskanmu
I swear to God I'm almost okay
Aku bersumpah, aku hampir baik-baik saja

I only talk about you every day
Aku hanya membicarakanmu setiap hari
It almost never cut me deep
Hampir tidak lagi menusuk terlalu dalam

When I had to watch you leave
Saat aku harus melihatmu pergi
And I promise I've completely let you go
Dan aku berjanji telah sepenuhnya melepaskanmu

Almost
Hampir

[Bridge]

Almost
Hampir
Almost
Hampir

[Chorus]

I swear to God I'm almost alright
Aku bersumpah, aku hampir baik-baik saja
I only think about you all the time
Aku hanya memikirkanmu sepanjang waktu

I almost never fall asleep
Aku hampir tak pernah bisa tertidur
Wishing you were here with me
Berharap kau ada di sini bersamaku

And I promise I've completely let you go
Dan aku berjanji telah sepenuhnya melepaskanmu
Almost
Hampir

Itulah terjemahan lirik dan artinya Almost, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lewis Capaldi semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Lewis Capaldi - Almost (Official)