Lirik Lagu alive if i die - Tori Kelly dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu alive if i die dari Tori Kelly dengan terjemahan yang dirilis pada 28 Juli 2023 dalam album TORI. (+ a lil more) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik alive if i die ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul alive if i die dibawakan oleh Tori Kelly, yang sebelumnya telah merilis lagu high water dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu alive if i die

Arti lirik lagu alive if i die menceritakan tentang -.

Alive If I Die dari Tori Kelly menggambarkan cinta yang begitu dalam hingga kehadiran seseorang terasa menjadi tempat paling aman dan paling hidup bagi dirinya. Lagu ini menunjukkan bagaimana cinta mampu memberikan rasa tenang, nyaman, dan kebahagiaan yang sulit dijelaskan, sampai-sampai ia merasa tidak takut kehilangan apa pun selama berada di pelukan orang yang dicintainya. Kalimat tentang “mati di pelukanmu” bukan menggambarkan kematian secara harfiah, melainkan simbol dari kepasrahan total dan rasa cinta yang begitu kuat.

Pada akhirnya, lagu ini berbicara tentang cinta yang membuat seseorang merasa benar-benar hidup. Meski ada ungkapan tentang kematian, inti lagu justru menunjukkan bahwa cinta sejati mampu memberi makna, kedamaian, dan rasa utuh yang belum pernah dirasakan sebelumnya. Pelukan orang yang dicintainya menjadi simbol tempat pulang, tempat aman, dan sumber kehidupan emosional yang membuat dirinya merasa “hidup” meskipun harus menyerahkan seluruh dirinya pada cinta tersebut.

Lirik Lagu alive if i die - Tori Kelly dengan Terjemahan

[Verse 1: Tori Kelly & Jon Bellion]

You might be the death of me
Kau mungkin menjadi kematian bagiku
But it might be like ecstasy
Namun rasanya bisa begitu membahagiakan

So come and take the rest of me
Maka datanglah dan miliki sisa diriku
Put your body on mine, uh
Sandarkan tubuhmu padaku, uh

Spirit like a summer night (Don't let go)
Jiwamu seperti malam musim panas (Jangan lepaskan)
Underneath the purple sky (Don't let go)
Di bawah langit ungu (Jangan lepaskan)

Here or on the other side
Di sini ataupun di kehidupan lain
Put your body on mine
Sandarkan tubuhmu padaku

[Pre-Chorus: Tori Kelly]

So I can fall asleep on your chest
Agar aku bisa tertidur di dadamu
In this life and the next
Di kehidupan ini dan berikutnya

[Chorus: Tori Kelly & Jon Bellion]

Because I'm feeling like I could die today
Karena rasanya aku bisa saja pergi hari ini
I'm leaving my body, fly away
Aku meninggalkan ragaku, terbang menjauh

It's alright if I die in your arms tonight
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini
It's alright if I die in your arms tonight (Oh)
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini (Oh)

Need to be by you night and day (Oh, oh)
Aku ingin berada di sisimu siang dan malam (Oh, oh)
I'm dreaming about it, wide awake
Aku memimpikannya meski masih terjaga

It's alright if I die in your arms tonight
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini
It's alright if I die in your arms tonight
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini

(Don't let go)
(Jangan lepaskan)

[Verse 2: Tori Kelly & Jon Bellion]

Never had another choice (Don't let go)
Tak pernah punya pilihan lain (Jangan lepaskan)
Futuristic lover boy (Don't let go)
Kekasih yang terasa seperti dari masa depan (Jangan lepaskan)

You give me some type of joy
Kau memberiku kebahagiaan yang berbeda
Put your body on mine
Sandarkan tubuhmu padaku

[Pre-Chorus: Tori Kelly]

So I can fall asleep on your chest
Agar aku bisa tertidur di dadamu
In this life and the next
Di kehidupan ini dan berikutnya

[Chorus: Tori Kelly]

Because I'm feeling like I could die today
Karena rasanya aku bisa saja pergi hari ini
I'm leaving my body, fly away
Aku meninggalkan ragaku, terbang menjauh

It's alright if I die in your arms tonight
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini
It's alright if I die in your arms tonight (Oh)
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini (Oh)

Need to be by you night and day (Oh yeah, yeah)
Aku ingin berada di sisimu siang dan malam (Oh yeah, yeah)
I'm dreaming about it, wide awake
Aku memimpikannya meski masih terjaga

It's alright if I die in your arms tonight (Oh)
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini (Oh)
It's alright if I die in your arms tonight (Ooh, ooh)
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini (Ooh, ooh)

[Bridge: Tori Kelly]

Even in another life
Bahkan di kehidupan lain
I'd wait for your love (Ah)
Aku akan tetap menunggu cintamu (Ah)

Here or on the other side
Di sini ataupun di kehidupan lain
I'd wait for your love
Aku akan tetap menunggu cintamu

It's alright if I die in your arms
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu
It's alright if I die in your arms
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu

I'm alive if I die in your arms
Aku merasa hidup jika berada dalam pelukanmu
I'm alive
Aku hidup

[Chorus: Tori Kelly & Jon Bellion]

'Cause I'm feeling like I could die today (Oh)
Karena rasanya aku bisa saja pergi hari ini (Oh)
I'm leaving my body, fly away
Aku meninggalkan ragaku, terbang menjauh

It's alright if I die in your arms tonight (It's alright)
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini (Tak apa)
It's alright if I die in your arms tonight (It's alright if I die in your arms)
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini (Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu)

Need to be by you night and day (Oh)
Aku ingin berada di sisimu siang dan malam (Oh)
I'm dreaming about it, wide awake
Aku memimpikannya meski masih terjaga

It's alright if I die in your arms tonight (Alright)
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini (Baiklah)
It's alright if I die in your arms tonight
Tak apa jika aku mati dalam pelukanmu malam ini

(Don't let go)
(Jangan lepaskan)

Itulah terjemahan lirik dan artinya alive if i die, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Tori Kelly semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Tori Kelly - alive if i die (Official)