Lirik Lagu About a Woman - Morad dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu About a Woman dari Morad dengan terjemahan yang dirilis pada 18 Maret 2022 dalam album About a Woman lengkap dengan makna lagu serta arti lirik About a Woman ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul About a Woman dibawakan oleh Morad, yang sebelumnya telah merilis lagu Good Lovin’ dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu About a Woman

Arti lirik lagu About a Woman menceritakan tentang -.

Lagu About a Woman dari Morad menggambarkan sosok perempuan yang sedang membawa luka mendalam akibat masa lalu yang terus menghantuinya. Ia digambarkan memiliki hati yang penuh bekas luka, berjalan dalam kegelapan emosional seolah matanya tertutup oleh pengalaman pahit yang belum selesai. 

Liriknya menunjukkan bahwa perempuan ini sebenarnya sedang berusaha mencari cahaya dan jalan keluar, tetapi beban kenangan membuatnya sulit melihat dengan jelas arah hidupnya.

Dalam perjalanan itu, hadir seseorang yang menawarkan bantuan untuk membantunya “membuka penutup mata” dan membersihkan sisa-sisa kehancuran dari masa lalu. Namun, bantuan tersebut tidak dipaksakan, melainkan hanya bisa terjadi jika ia benar-benar mengizinkan dirinya untuk sembuh. 

 “About a Woman” menyampaikan bahwa setiap orang yang terluka tetap memiliki peluang untuk bangkit jika mau membuka diri terhadap proses penyembuhan.

Lirik Lagu About a Woman - Morad dengan Terjemahan

[Verse 1]

About a woman
Tentang seorang wanita
With a heart full of scars
Dengan hati yang penuh luka

She crawls for the light
Dia merangkak menuju cahaya
With her eyes blindfolded
Dengan mata yang tertutup penutup

By the hands of the past
Oleh tangan masa lalu
I'd take your blindfold off
Aku akan melepas penutup matamu

Only if you really want to see
Hanya jika kau benar-benar ingin melihat
Only if you let me
Hanya jika kau mengizinkanku

Only if you let me
Hanya jika kau mengizinkanku

[Verse 2]

About a woman, yeah
Tentang seorang wanita, ya
Who haunted by her own mind
Yang dihantui oleh pikirannya sendiri

In the dark she whistles
Dalam kegelapan dia bersiul
As she cleaning up the pieces
Saat dia membersihkan kepingan-kepingan

Of the wreckage from the past
Dari reruntuhan masa lalu
I'd bury all the mess
Aku akan mengubur semua kekacauan itu

O-o-only if you really want to start over
Hanya jika kau benar-benar ingin memulai kembali
Only if you let me
Hanya jika kau mengizinkanku

Only if you let me
Hanya jika kau mengizinkanku

[Chorus]

Oh woman would you let me
Oh wanita, maukah kau mengizinkanku
Oh woman would you let me
Oh wanita, maukah kau mengizinkanku

Take you to every corner
Membawamu ke setiap sudut
Of my mind and soul
Dari pikiran dan jiwaku

[Chorus]

Oh woman (Oh woman)
Oh wanita (Oh wanita)
I would let you (I would let you)
Aku akan mengizinkanmu (Aku akan mengizinkanmu)

Oh woman (Oh woman)
Oh wanita (Oh wanita)
I would let you (I would let you)
Aku akan mengizinkanmu (Aku akan mengizinkanmu)

I would let you
Aku akan mengizinkanmu

Oh woman (Oh woman)
Oh wanita (Oh wanita)
I would let you (I would let you)
Aku akan mengizinkanmu (Aku akan mengizinkanmu)

Oh woman (Oh woman)
Oh wanita (Oh wanita)
I would let you (I would let you)
Aku akan mengizinkanmu (Aku akan mengizinkanmu)

[Bridge]

Stroll around and see
Berjalanlah dan lihatlah
Should you see fit
Jika kau merasa cocok

Make yourself at home
Anggaplah ini seperti rumahmu sendiri

[Outro]

(Would you let me)
(Maukah kau mengizinkanku)
(Would you let me)
(Maukah kau mengizinkanku)

(Would you let me)
(Maukah kau mengizinkanku)
Take your blindfold off
Lepaskan penutup matamu

Take your blindfold off
Lepaskan penutup matamu
Take your blindfold off
Lepaskan penutup matamu

And start over
Dan memulai kembali
And start over
Dan memulai kembali

And start over
Dan memulai kembali
And start over
Dan memulai kembali

And start over
Dan memulai kembali
Start over
Memulai kembali

And start over
Dan memulai kembali
Start over
Memulai kembali

Itulah terjemahan lirik dan artinya About a Woman, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Morad semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Morad - About a Woman (Official)