Lirik Lagu A Few of Your Own - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu A Few of Your Own dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 25 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik A Few of Your Own ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul A Few of Your Own dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu Spoiled dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu A Few of Your Own

Arti lirik lagu A Few of Your Own menceritakan tentang -.

Makna lagu A Few of Your Own dari NOAH KAHAN menggambarkan hubungan dua orang muda yang sama-sama sedang berada dalam masa hidup yang kacau, tidak stabil, dan penuh pelarian, tetapi justru menemukan satu sama lain di tengah kondisi itu. Pertemuan mereka terjadi di titik ketika hidup terasa seperti sesuatu yang hanya perlu dilewati, bukan benar-benar dijalani dengan arah yang jelas, dan hubungan itu tumbuh dari situasi yang rapuh, penuh emosi yang tidak sepenuhnya mereka pahami.

Lagu ini memperlihatkan ketakutan akan kehilangan dan pola pikir bahwa kebahagiaan tidak akan bertahan lama. Tokoh dalam lagu tumbuh dengan keyakinan bahwa hal baik pasti akan cepat hilang, sehingga ia sudah terbiasa mengantisipasi perpisahan bahkan ketika sedang berada dalam momen bahagia.

Lirik Lagu A Few of Your Own - Noah Kahan dengan Terjemahan

[Verse 1]

I was high when I met you, life was somethin' to get through
Aku sedang mabuk saat bertemu denganmu, hidup terasa hanya untuk dilewati
Picture frame in your bedroom, of the one man that left you
Bingkai foto di kamarmu, tentang pria yang meninggalkanmu

And I felt the spiral of the earth when you finally called me yours
Dan aku merasakan dunia berputar saat akhirnya kau menyebutku milikmu
Ain't it strange how you saw me gettin' dressed in the hallway?
Bukankah aneh kau melihatku berpakaian di lorong?

You could tell I was fallin', or escapin' from somethin'
Kau bisa tahu aku sedang jatuh, atau melarikan diri dari sesuatu
You didn't say a single word, you didn't see me as a curse
Kau tak mengucapkan sepatah kata pun, kau tak melihatku sebagai kutukan

The state of the summer blends us in with each other
Musim panas membuat kita menyatu satu sama lain
We would pray for more thunder for a night under cover
Kita berdoa agar ada lebih banyak petir untuk malam yang tersembunyi

We were huddlin' like mice, below an unforgivin' sky
Kita berkerumun seperti tikus di bawah langit yang tak berbelas kasih

[Pre-Chorus]

Too old for both of us to keep howlin' at the moon
Terlalu tua bagi kita berdua untuk terus melolong pada bulan
To be cross-eyed drunk this young in the afternoon
Untuk mabuk di siang hari di usia semuda ini

Two souls in one truck, and no money left to lose
Dua jiwa dalam satu truk, tanpa sisa uang untuk hilang
Teach me how to not stare at you
Ajari aku bagaimana tidak terus menatapmu

And I spent the whole night singin'
Dan aku menghabiskan seluruh malam dengan bernyanyi

[Chorus]

"Oh, my, my, what a time to be alive"
“Oh, astaga, sungguh waktu yang luar biasa untuk hidup”
Young and dumb on the edge of the world
Muda dan bodoh di ujung dunia

Oh, good Lord, what it means to be alone
Oh Tuhan, apa artinya kesepian
I knew well, I knew hell, and now I don't
Aku dulu tahu baik, aku tahu neraka, tapi sekarang tidak lagi

Tell me, love, if the devil ever comes
Katakan padaku, sayang, jika iblis pernah datang
To make good on the debts that I owe
Untuk menagih utang yang harus kubayar

Wish me well, tell the stories I would tell
Doakan aku, ceritakan kisah-kisah yang dulu akan kuceritakan
Go ahead, make a few of your own
Silakan, buat beberapa kisahmu sendiri

A few of your own
Beberapa kisahmu sendiri

[Verse 2]

Once all the rain stopped, I was afraid you might wake up
Saat hujan berhenti, aku takut kau akan bangun
And remember who I am, and remember what I've done
Dan mengingat siapa aku, dan apa yang telah kulakukan

Didn't ask me to justify, you just sat up and rubbed your eyes
Kau tak memintaku menjelaskan, kau hanya duduk dan mengusap mata
I grew up with a feelin' that what's good must be fleetin'
Aku tumbuh dengan perasaan bahwa hal baik pasti sementara

That if I'm happy, I'm dreamin', then I'm prepared for you leavin'
Jika aku bahagia, itu pasti mimpi, jadi aku siap jika kau pergi
But I see that shitty beat-up car, oh baby, there you are
Tapi aku melihat mobil tua itu, oh sayang, di situlah kau berada

[Pre-Chorus]

Too old for both of us to keep howlin' at the moon
Terlalu tua bagi kita berdua untuk terus melolong pada bulan
Cross-eyed drunk this young in the afternoon
Mabuk di siang hari di usia semuda ini

Two souls in one truck, and no money left to lose
Dua jiwa dalam satu truk, tanpa sisa uang untuk hilang
Teach me how to not stare at you
Ajari aku bagaimana tidak terus menatapmu

We yelled
Kita berteriak

[Chorus]

"Oh, my, my, what a time to be alive"
“Oh, astaga, sungguh waktu yang luar biasa untuk hidup”
Young and dumb on the edge of the world
Muda dan bodoh di ujung dunia

Oh, good Lord, what it means to be alone
Oh Tuhan, apa artinya kesepian
I knew well, I knew hell, and now I don't
Aku dulu tahu baik, aku tahu neraka, tapi sekarang tidak lagi

Tell me, love, if the devil ever comes
Katakan padaku, sayang, jika iblis pernah datang
To make good on the debts that I owe
Untuk menagih utang yang harus kubayar

Wish me well, tell the stories I would tell
Doakan aku, ceritakan kisah-kisah yang dulu akan kuceritakan
Go ahead, make a few of your own
Silakan, buat beberapa kisahmu sendiri

A few of your own, a few of your own
Beberapa kisahmu sendiri, beberapa kisahmu sendiri

Oh, my, my, what a time to be alive
Oh, astaga, sungguh waktu yang luar biasa untuk hidup
Young and dumb on the edge of the world
Muda dan bodoh di ujung dunia

Oh, good Lord, what it means to be alone
Oh Tuhan, apa artinya kesepian
I knew well I knew hell, and now I don't
Aku dulu tahu baik, aku tahu neraka, tapi sekarang tidak lagi

Tell me, love, if the devil ever comes
Katakan padaku, sayang, jika iblis pernah datang
To make good on the debts that I owe
Untuk menagih utang yang harus kubayar

Wish me well, tell the stories I would tell
Doakan aku, ceritakan kisah-kisah yang dulu akan kuceritakan
Go ahead, make a few of your own
Silakan, buat beberapa kisahmu sendiri

A few of your own, a few of your own
Beberapa kisahmu sendiri, beberapa kisahmu sendiri

[Outro]

Oh, make a few of your own
Oh, buat beberapa kisahmu sendiri
Oh, make a few of your own
Oh, buat beberapa kisahmu sendiri

Oh, make a few of your own
Oh, buat beberapa kisahmu sendiri

Itulah terjemahan lirik dan artinya A Few of Your Own, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Noah Kahan - A Few of Your Own (Official)